Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

of+theme+etc)

  • 1 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema
    * * *
    [θi:m] n 1 tema, assunto, tópico. 2 Mus tema, motivo musical. 3 exercício (escolar), texto. 4 Gram tema: radical ou elemento primitivo de uma palavra.

    English-Portuguese dictionary > theme

  • 2 theme

    [Ɵi:m]
    1) (the subject of a discussion, essay etc: The theme for tonight's talk is education.) tema, assunto
    2) (in a piece of music, the main melody, which may be repeated often.) tema

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > theme

  • 3 keynote

    1) (the chief note in a musical key.) tónica
    2) (the chief point or theme (of a lecture etc).) assunto
    * * *
    key.note
    [k'i:nout] n 1 Mus tom fundamental, nota tônica. 2 fig motivo de uma obra de arte, idéia básica, princípio predominante. • vt dar o tom básico (também fig).

    English-Portuguese dictionary > keynote

  • 4 keynote

    1) (the chief note in a musical key.) tônica
    2) (the chief point or theme (of a lecture etc).) linha-mestra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > keynote

См. также в других словарях:

  • thème — [ tɛm ] n. m. • 1538, surtout didact. jusqu au XIXe; tesme 1265; lat. thema, mot gr., littéralt « ce qui est posé » 1 ♦ Sujet, idée, proposition qu on développe (dans un discours, un ouvrage didactique ou littéraire). ⇒ fond, idée, 3. sujet.… …   Encyclopédie Universelle

  • Theme Hospital — Éditeur Electronic Arts Développeur Bullfrog Productions Date de sortie 1997 …   Wikipédia en Français

  • Theme Hospital — Desarrolladora(s) Bullfrog Productions Distribuidora(s) Electronic Arts Plataforma(s) DOS, Windows, PlayStation, PlayStation 3 …   Wikipedia Español

  • theme tune — theme song or theme tune noun 1. A melody that is repeated often in a musical drama, film, or radio or television series, and is associated with a certain character, idea, emotion, etc 2. A signature tune 3. A person s characteristic, often… …   Useful english dictionary

  • theme — W2S2 [θi:m] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(subject)¦ 2 theme music/song/tune 3¦(repeated tune)¦ 4¦(style)¦ 5¦(piece of writing)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1200 1300; : Latin; Origin: thema, from Greek, something laid down, theme , from tithenai …   Dictionary of contemporary English

  • Theme Park — Éditeur Electronic Arts Développeur Bullfrog Productions Concepteur …   Wikipédia en Français

  • Theme Hospital — Windows cover art for Theme Hospital Developer(s) Bullfrog Productions …   Wikipedia

  • Theme — may refer to:The arts* Theme (music), the initial or principal melody in a musical piece * Theme (literature), the unifying subject or idea of a story * Theme (arts), the unifying subject or idea of a visual work * Theme music, signature music… …   Wikipedia

  • Theme (empire byzantin) — Thème (Empire byzantin) Pour les articles homonymes, voir thème. Les thèmes (ou en grec themata, singulier : thema, «corps d armée», puis par extension «région militaire») furent des divisions administratives de l Empire byzantin. Contexte… …   Wikipédia en Français

  • Thème (empire byzantin) — Pour les articles homonymes, voir thème. Les thèmes (ou en grec themata, singulier : thema, «corps d armée», puis par extension «région militaire») furent des divisions administratives de l Empire byzantin. Contexte Durant la fin du… …   Wikipédia en Français

  • theme music — ˈtheme music [theme music] noun uncountable (also theme, ˈtheme song, ˈtheme tune …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»