-
1 same
adj. the \same sb/ sth (as sb/ sth / that) 1. адил, ижил, төстэй. 2. яг тэр, чухам тэр. amount to / come to / be the same thing дүндээ дүн, ижил/ ялгаагүй байх. at the same time нэг зэрэг, нэг дор, түүний зэрэгцээ. be all one/ all the same to sb ер хамаагүй/ падгүй/ ялгаагүй байх. in the same breath нэг юм хэлчихээд залгуулаад шал эсрэг юм ярих. adv. адилхан, ижилхэн. The two words are spelled differently, but pronounced the \same. Уг хоёр үгийг өөр өөрөөр бичдэг боловч яг адилхан дууддаг. pron. 1. the \same (as sb/ sth/...) адил, ижил. 2. чацуу. all/ just the same хэдийгээр тийм боловч. one and the same яг адилхан. (the) same again дахиад мөн иймийг, түрүүчийнхтэй ижлийг. same here би ч мөн адил, би ч бас. `I hate this book'. `Same here'. "Би энэ номонд дургүй." "Би ч гэсэн." (the) same to you танд ч мөн адил. `Happy Christmas!' `And the same to you!' "Зул сарын баярыг хүргэе" "Танд ч мөн адил!" sameness n. 1. адил төс, ижил төс. 2. нэг хэвийн байдал. -
2 about
prep. 1. тухай, талаар. a book \about flowers цэцэгсийн тухай ном. 2. энд тэнд, энд тэндгүй; тойрон; эргэн тойрон. travelling \about the world дэлхийг тойрон аялах. 3. дэргэд, хажууд, хавьд. I dropped the key somewhere \about here. Би энэ хавьд түлхүүр унагачихав. 4. орчим. adv. 1. (also around) ойролцоо, орчим, шахуу, хавьцаа, гаруй. It costs \about $10. Энэ арав орчим долларын үнэтэй. He's \about the same height as you. Тэр нуруугаар чиний хавьцаа. 2. бараг. I'm (just) \about ready. Би бараг бэлэн. adv part 1. энд тэнд, эргэн тойрон, хаа сайгүй. 2. энд тэндгүй. There were books lying \about on the floor. Шалан дээр энд тэндгүй номнууд хэвтэж байв. 3. (be-тэй хамт хэрэглэгддэг): there was no one \about хэн ч харагдахгүй байв. -
3 vein
n. 1. хураагуур, судас. the jugular vein гүрээний хураагуур. 2. судал, ширхэг. He discovered a rich \vein of gold. Тэр алт ихтэй судал илрүүлжээ. 3. \vein (of sth) онцлог чанар. with a \vein of humour хошин шогийг oйлгох авьяастай. 4. зан, маяг. The rest of her letter continues in the same/ similar \vein. Түүний захианы үлдсэн хэсэг яг ийм маягаар үргэлжилсэн байгаа юм. veined adj. 1. судалтай. \vein marble судалт гантиг. 2. шөрмөслөг, шандастай. -
4 gloat
v. 1. тавлах. Don't \gloat; the same misfortune may happen to you one day. Бүү тавла; ийм золгүй явдал чамд ч тохиолдож магадгүй. 2. бах ханах. gloatingly adv. -
5 language
n. хэл. speak/ talk the same language хэл үгээ ололцох. -
6 mind
n. 1. ухаан, оюун санаа. 2. ухаан бодол, ухаан санаа. 3. ой ухаан, цээж. 4. санаа, бодол. be in two minds about sth/ doing sth сэтгэл хоёрдох, тээнэгэлзэх. be of one/ the same mind (about sb/ sth) санаа нийлэх. be/ go out of one's mind галзуурах, солиорох. bear/ keep sb/ sth in mind санаж явах. bring/ call sb/ sth to mind санах. I know her face but I can't call her name to \mind. Би түүнийг мэднэ, даанч нэрий нь олохгүй байна. change one's mind бодлоо өөрчлөх. come/ spring to mind санаанд орж ирэх. give one's mind to sth анхаарлаа хандуулах/ төвлөрүүлэх. have a mind of one's own өөрийн гэсэн бодолтой байх. make up one's mind шийдэх. put sb in mind of sb/ sth санагдуулах, бодогдуулах. take one's/ sb's mind off sth сатааруулах, мартагнуулах. to my mind миний бодлоор бол. v. 1. санаа тавих, зовох. 2. татгалзах, дургүйцэх. if you don't \mind хэрэв та дургүйцэхгүй/ татгалзахгүй бол. mind one's own business бусдын хэрэгт хошуу дүрэхгүй байх. `What are you reading?' `Mind your own business!' "Чи юу уншиж байна вэ?" "Чамд ер хамаагүй!" never mind зүгээр, санаа зоволтгүй. mind out (for sb/ sth) анхаар! сэрэмжтэй бай! mind-bending adj. ухаан балартуулах. mind-blowing adj. гайхамшигтай, гайхалтай сайхан, санаанд багташгүй. -
7 much
adj. их, олон. too \much их олон, дэндүү их. adv. 1. их, нилээд, маш их. 2. нэн, улам, бүр, илүү, хавьгүй. \much better хавьгүй илүү/ дээр. 3. бараг. \much the same бараг адил. as much... as... шиг төдийчинээн. how much? хичнээн? хэд? ямар үнэтэй? not much good at муу, тааруухан. I'm not \much good at tennis. Би теннист тааруухан шүү. -
8 wavelenght
n. долгионы урт. on a different wavelenght санаа бодол өөр. I`m afraid he and I are on totally different \wavelenght s. Тэр бид хоёр тэс өмнөө санаа бодолтой байгаа болов уу хэмээн би айх юм. on the same wavelenght санаа бодол нэгтэй.
См. также в других словарях:
The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… … Wikipedia
The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… … Wikipedia
All the same — All All, adv. 1. Wholly; completely; altogether; entirely; quite; very; as, all bedewed; my friend is all for amusement. And cheeks all pale. Byron. [1913 Webster] Note: In the ancient phrases, all too dear, all too much, all so long, etc., this… … The Collaborative International Dictionary of English
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
just the same — See: ALL THE SAME … Dictionary of American idioms
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(2) — or[just the same] {adv. phr.}, {informal} As if the opposite were so; nevertheless; anyway; anyhow; still. * /Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same./ * /Mary is deaf, but she takes tap dancing lessons just the same./… … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
all the same(1) — or[all one] {n. phr.} Something that makes no difference; a choice that you don t care about. * /If it s all the same to you, I would like to be waited on first./ * /You can get there by car or by bus it s all one./ … Dictionary of American idioms
all the same — or just the same phrasal despite everything ; nevertheless … New Collegiate Dictionary
just the same — phrasal see all the same … New Collegiate Dictionary
