Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

of+the+rank

  • 1 the ranks, the rank and file

    ierindnieku sastāvs; ierindnieki; ierindas biedri; parasti ļaudis

    English-Latvian dictionary > the ranks, the rank and file

  • 2 the rank and file

    1) (ordinary people.) vienkāršie cilvēki
    2) (ordinary soldiers, not officers.) ierindnieki

    English-Latvian dictionary > the rank and file

  • 3 he holds the rank of general

    viņam ir ģenerāļa dienesta pakāpe

    English-Latvian dictionary > he holds the rank of general

  • 4 to be advanced to the rank of admiral

    tikt paaugstinātam par admirāli

    English-Latvian dictionary > to be advanced to the rank of admiral

  • 5 to raise somebody to the rank of captain

    piešķirt kādam kapteiņa pakāpi

    English-Latvian dictionary > to raise somebody to the rank of captain

  • 6 to rise to the rank of general

    tikt paaugstinātam par ģenerāli

    English-Latvian dictionary > to rise to the rank of general

  • 7 rank

    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) ierinda; rinda
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) kategorija; (dienesta) pakāpe
    3) (a social class: the lower social ranks.) šķira; slānis
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) ierindot; ierindoties
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) pilnīgs; galīgs
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) sasmacis; šķebīgs
    •
    * * *
    rinda; ierinda; dienesta pakāpe, rangs; kategorija, pakāpe; stāvoklis; nostādīt ierindā; nostāties ierindā; sarindot; ierindot, klasificēt; ierindoties; ieņemt augstāku stāvokli; kupls, sazēlis; lekns; sasmacis; riebīgs, pretīgs; pilnīgs

    English-Latvian dictionary > rank

  • 8 taxi rank

    (a place where taxis stand until hired: There is a taxi rank at the railway station.) taksometru pietura
    * * *
    taksometru rinda

    English-Latvian dictionary > taxi rank

  • 9 he is a rank beginner at the job

    viņš šajā darbā ir tikai iesācējs

    English-Latvian dictionary > he is a rank beginner at the job

  • 10 writer of the first rank

    liels rakstnieks

    English-Latvian dictionary > writer of the first rank

  • 11 rise

    1. past tense - rose; verb
    1) (to become greater, larger, higher etc; to increase: Food prices are still rising; His temperature rose; If the river rises much more, there will be a flood; Her voice rose to a scream; Bread rises when it is baked; His spirits rose at the good news.) []celties
    2) (to move upwards: Smoke was rising from the chimney; The birds rose into the air; The curtain rose to reveal an empty stage.) []celties
    3) (to get up from bed: He rises every morning at six o'clock.) celties
    4) (to stand up: The children all rose when the headmaster came in.) piecelties
    5) ((of the sun etc) to appear above the horizon: The sun rises in the east and sets in the west.) []celties, aust; lēkt
    6) (to slope upwards: Hills rose in the distance; The ground rises at this point.) slieties; iet augšup
    7) (to rebel: The people rose (up) in revolt against the dictator.) sacelties
    8) (to move to a higher rank, a more important position etc: He rose to the rank of colonel.) izvirzīties; tikt paaugstinātam (dienestā)
    9) ((of a river) to begin or appear: The Rhône rises in the Alps.) iztecēt; sākties
    10) ((of wind) to begin; to become stronger: Don't go out in the boat - the wind has risen.) []celties
    11) (to be built: Office blocks are rising all over the town.) []celties, slieties
    12) (to come back to life: Jesus has risen.) augšāmcelties
    2. noun
    1) ((the) act of rising: He had a rapid rise to fame; a rise in prices.) kāpums; celšanās
    2) (an increase in salary or wages: She asked her boss for a rise.) paaugstinājums; (algas) pielikums
    3) (a slope or hill: The house is just beyond the next rise.) []kalns
    4) (the beginning and early development of something: the rise of the Roman Empire.) izcelšanās; pirmsākumi
    •
    3. adjective
    the rising sun; rising prices; the rising generation; a rising young politician.) uzlecošs; kāpjošs; augošs; jauns
    - late riser
    - give rise to
    - rise to the occasion
    * * *
    paaugstinājums, pacēlums; pacelšanās; izvirzīšanās; paaugstinājums; lēkts; sākotne, sākums; izteka; uzpeldēšana; celties, kāpt; piecelties; uzlēkt; sacelties; tikt slēgtam, beigties; sākties, izcelties; izvirzīties; pieņemties; uzpeldēt; uzrūgt

    English-Latvian dictionary > rise

  • 12 lieutenant

    [ləf'tenənt]
    (often abbreviated to Lt., Lieut., when written)
    1) (in the army, the rank next below captain.) leitnants
    2) (in the navy, the rank next below lieutenant-commander.) leitnants
    * * *
    leitnants; vietnieks

    English-Latvian dictionary > lieutenant

  • 13 peer

    I [piə] noun
    1) (a nobleman (in Britain, one from the rank of baron upwards).) pērs
    2) (a person's equal in rank, merit or age: The child was disliked by his peers; ( also adjective) He is more advanced than the rest of his peer group.) vienaudzis; (stāvokļa, vecuma) līdzīgu cilvēku grupa
    •
    - peeress
    - peerless     II [piə] verb
    (to look with difficulty: He peered at the small writing.) cieši skatīties; pētīt
    * * *
    līdzinieks; pērs; būt līdzīgam, līdzināties; pētoši lūkoties; kļūt redzamam, parādīties; iecelt pēra kārtā; līdzīgs

    English-Latvian dictionary > peer

  • 14 sergeant

    1) (in the British army or air force, the rank above corporal: Sergeant Brown.) seržants
    2) ((a police officer of) the rank next above constable or patrolman.) seržants
    •
    * * *
    seržants; augstāks tiesas ierēdnis

    English-Latvian dictionary > sergeant

  • 15 commander

    1) (a person who commands: He was the commander of the expedition.) komandieris
    2) (in the British navy, an officer of the rank next below the captain.) kapteiņa vecākais palīgs
    * * *
    komandieris, pavēlnieks; kapteiņa vecākais palīgs; bliete

    English-Latvian dictionary > commander

  • 16 general

    ['‹enərəl] 1. adjective
    1) (of, involving etc all, most or very many people, things etc: The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics.) vispārējs; vispārīgs
    2) (covering a large number of cases: a general rule.) vispārējs; parasts
    3) (without details: I'll just give you a general idea of the plan.) vispārējs
    4) ((as part of an official title) chief: the Postmaster General.) vadošais; galvenais; ģenerāl-
    2. noun
    (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal: General Smith.) ģenerālis
    - generalise
    - generalization
    - generalisation
    - generally
    - General Certificate of Education
    - general election
    - general practitioner
    - general store
    - as a general rule
    - in general
    - the general public
    * * *
    ģenerālis; vispārējs; vispārīgs; vispārpieņemts, parasts; vadošais, galvenais; nespecializēts, vispārēja rakstura

    English-Latvian dictionary > general

  • 17 presidency

    ['prezidənsi]
    1) (the rank or office of a president: His ambition is the presidency.) prezidentūra, prezidenta amats
    2) (the period of time for which somebody is president: during the presidency of Dwight D. Eisenhower.) prezidentūra; prezidentūras laiks
    * * *
    prezidenta amats, prezidentūra; priekšsēdētāja amats

    English-Latvian dictionary > presidency

  • 18 corporal

    I ['ko:pərəl] noun
    ((often abbreviated to Corp. when written) (a person of) the rank below sergeant.) kaprālis
    II ['ko:pərəl] adjective
    (of the body: The headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.) miesas-
    * * *
    kaprālis; ķermeņa, miesas

    English-Latvian dictionary > corporal

  • 19 major

    ['mei‹ə] 1. adjective
    (great, or greater, in size, importance etc: major and minor roads; a major discovery.) lielākais; nozīmīgākais
    2. noun
    1) ((often abbreviated to Maj. when written) the rank next below lieutenant-colonel.) majors
    2) ((American) the subject in which you specialize at college or university: a major in physics; Her major is psychology.) studiju specializācijas priekšmets
    3. verb
    ((with in) (American) to study a certain subject in which you specialize at college or university: She is majoring in philosophy.) specializēties studiju priekšmetā
    - major-general
    - the age of majority
    * * *
    majors; pilngadīgais; galvenā premisa; galvenais specializācijas priekšmets; students, kas specializējas kādā priekšmetā; mažors; nozīmīgākais, lielākais; vecākais; mažora, specializēties

    English-Latvian dictionary > major

  • 20 commodore

    ['komədo:]
    (in the British navy, (of) the rank next above captain.) komodors
    * * *
    komodors

    English-Latvian dictionary > commodore

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Rank Group — plc Type Public (LSE: RNK) Industry …   Wikipedia

  • The Rank Organisation — est une société britannique spécialisée dans le divertissement. Elle fut fondée en 1937, et absorbée en 1996 par The Rank Group Plc. Sa division cinéma distribua pendant un moment les films de la Universal au Royaume Uni. Sommaire 1 Origine 2… …   Wikipédia en Français

  • (the) Rank Group — the Rank Group [the Rank Group] a large British company, established by J Arthur Rank as the Rank Organization, originally known for making films. Its symbol, often seen at the beginning of films, was a man striking a large ↑gong (= a metal disc… …   Useful english dictionary

  • (the) rank and file — the rank and file UK US noun all the members of a group or organization except the leaders or officers The union’s message is popular with the rank and file. Thesaurus: group members and describing group membershyponym Derived Word: rank and file …   Useful english dictionary

  • (the) rank and file — the ordinary members of an organization and not its leaders. The party leadership seems to be losing the support of the rank and file …   New idioms dictionary

  • The Rank Organisation — Schallplatte der deutschen Top Rank mit dem Gongman, dem Logo der Rank Organisation, 1959 The Rank Organisation war ein britisches Unternehmen der Unterhaltungsindustrie, das 1937 von dem Industriellen und Filmproduzenten Joseph Arthur Rank… …   Deutsch Wikipedia

  • the rank and file — 1 the officers and the rank and file: OTHER RANKS, soldiers, NCOs, lower ranks; men, troops. 2 a speech appealing to the rank and file: THE (COMMON) PEOPLE, the proletariat, the masses, the populace, the commonality, the commonalty, the third… …   Useful english dictionary

  • The Rank Deluxe — Infobox musical artist Name = The Rank Deluxe Img capt = Img size = 300 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = England Genre = Sewage Years active = 2005 ndash; Label = Fat Cat Records Associated acts = URL = Current members =… …   Wikipedia

  • the rank and file — UK / US noun all the members of a group or organization except the leaders or officers The union s message is popular with the rank and file. Derived word: rank and file adjective rank and file members of the party …   English dictionary

  • Mutual Life Insurance Co. of New York v. The Rank Organisation Ltd — Mutual Life Insurance Co. of New York v. The Rank Organisation Ltd. [1985] BCLC 11 is a UK company law case dealing with oppression (or unfair prejudice) under s.20 Companies Act 1948 (now s.994 Companies Act 2006). Goulding J delivered the… …   Wikipedia

  • Mutual Life Insurance Co of New York v The Rank Organisation Ltd — Mutual Life Insurance Co. of New York v The Rank Organisation Ltd. [1985] BCLC 11 is a UK company law case dealing with oppression (or unfair prejudice) under s.20 Companies Act 1948 (now s.994 Companies Act 2006). Goulding J delivered the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»