Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

of+the+period

  • 1 the off season

    the period, at a hotel, holiday resort etc, when there are few visitors: It's very quiet here in the off season; (also adjective) (off-season rates.) mŕtva sezóna, mimosezónny

    English-Slovak dictionary > the off season

  • 2 period

    ['piəriəd] 1. noun
    1) (any length of time: a period of three days; a period of waiting.) obdobie, doba
    2) (a stage in the Earth's development, an artist's development, in history etc: the Pleistocene period; the modern period.) éra, epocha
    3) (the punctuation mark (.), put at the end of a sentence; a full stop.) bodka
    2. adjective
    (of furniture, costumes etc) of or from the same or appropriate time in history; antique or very old: period costumes; His house is full of period furniture (=antique furniture). dobový, historický
    - periodically
    - periodical
    3. adjective
    (see periodic.)
    * * *
    • interval
    • bodka
    • doba
    • doba kmitu
    • perióda
    • obdobie

    English-Slovak dictionary > period

  • 3 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) deň
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) deň
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) deň
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) časy
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) snívať (o)
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    • úsvit
    • den

    English-Slovak dictionary > day

  • 4 life

    plural - lives; noun
    1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child's life.) život
    2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) život
    3) (liveliness: She was full of life and energy.) život
    4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) život
    5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) roky
    6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) život
    7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) životopis
    8) (life imprisonment: He was given life for murder.) doživotie
    - lifelike
    - life-and-death
    - lifebelt
    - lifeboat
    - lifebuoy
    - life-cycle
    - life expectancy
    - lifeguard
    - life-jacket
    - lifeline
    - lifelong
    - life-saving
    - life-sized
    - life-size
    - lifetime
    - as large as life
    - bring to life
    - come to life
    - for life
    - the life and soul of the party
    - not for the life of me
    - not on your life!
    - take life
    - take one's life
    - take one's life in one's hands
    - to the life
    * * *
    • vitalita
    • životnost
    • život
    • životopis
    • skutocnost
    • spôsob života
    • trvanie
    • energia
    • ludia
    • nová možnost

    English-Slovak dictionary > life

  • 5 year

    [jiə] 1. noun
    1) (the period of time the earth takes to go once round the sun, about 365 days: We lived here for five years, from November 1968 to November 1973; a two-year delay.) rok
    2) (the period from January 1 to December 31, being 365 days, except in a leap year, when it is 366 days: in the year 1945.) rok
    2. adverb
    (every year: The festival is held yearly.) každoročne
    - all the year round
    - all year round
    - long
    * * *
    • rocník
    • rok
    • leto

    English-Slovak dictionary > year

  • 6 eighties

    1) (the period of time between one's eightieth and ninetieth birthdays: He is in his eighties.) medzi osemdesiatkou a deväťdesiatkou
    2) (the range of temperatures between eighty and ninety degrees: It was in the eighties yesterday.) medzi osemdesiatimi a deväťdesiatimi stupňami (Fahrenheita)
    3) (the period of time between the eightieth and ninetieth years of a century: life in the 'eighties/'80s.) osemdesiate roky

    English-Slovak dictionary > eighties

  • 7 thirties

    1) (the period of time between one's thirtieth and fortieth birthdays.) medzi tridsiatkou a štyridsiatkou
    2) (the range of temperatures between thirty and forty degrees.) medzi tridsiatimi a štyridsiatimi stupňami
    3) (the period of time between the thirtieth and fortieth years of a century.) tridsiate roky
    * * *
    • tridsiate roky

    English-Slovak dictionary > thirties

  • 8 fifties

    1) (the period of time between one's fiftieth and sixtieth birthdays.) po päťdesiatke
    2) (the range of temperatures between fifty and sixty degrees.) päťdesiat až šesťdesiat stupňov (Fahrenheita)
    3) (the period of time between the fiftieth and sixtieth years of a century.) päťdesiate roky

    English-Slovak dictionary > fifties

  • 9 forties

    1) (the period of time between one's fortieth and fiftieth birthdays.) po štyridsiatke
    2) (the range of temperatures between forty and fifty degrees.) medzi štyridsiatimi a päťdesiatimi stupňami (Fahrenheita)
    3) (the period of time between the fortieth and fiftieth years of a century.) štyridsiate roky

    English-Slovak dictionary > forties

  • 10 nineties

    1) (the period of time between one's ninetieth and one hundredth birthdays.) vek medzi devädesiatkou a stovkou
    2) (the range of temperatures between ninety and one hundred degrees.) teplota medzi 90° - 100° F
    3) (the period of time between the ninetieth and one hundredth years of a century.) deväťdesiate roky

    English-Slovak dictionary > nineties

  • 11 seventies

    1) (the period of time between a person's seventieth and eightieth birthdays.) medzi sedemdesiatkou a osemdesiatkou, sedemdesiate roky
    2) (the range of temperatures between seventy and eighty degrees.) medzi sedemdesiatimi a osemdesiatimi stupňami
    3) (the period of time between the seventieth and eightieth years of a century.) sedemdesiate roky

    English-Slovak dictionary > seventies

  • 12 sixties

    1) (the period of time between one's sixtieth and seventieth birthdays.) po šesťdesiatke
    2) (the range of temperatures between sixty and seventy degrees.) teplota medzi šesťdesiatimi a sedemdesiatimi stupňami
    3) (the period of time between the sixtieth and seventieth years of a century.) šesťdesiate roky

    English-Slovak dictionary > sixties

  • 13 twenties

    1) (the period of time between one's twentieth and thirtieth birthdays.) medzi dvadsiatkou a tridsiatkou
    2) (the range of temperatures between twenty and thirty degrees.) teplota medzi dvadsiatimi a tridsiatimi stupňami
    3) (the period of time between the twentieth and thirtieth years of a century.) dvadsiate roky

    English-Slovak dictionary > twenties

  • 14 shift

    [ʃift] 1. verb
    1) (to change (the) position or direction (of): We spent the whole evening shifting furniture around; The wind shifted to the west overnight.) premiestniť; obrátiť sa (na)
    2) (to transfer: She shifted the blame on to me.) preniesť
    3) (to get rid of: This detergent shifts stains.) odstrániť
    2. noun
    1) (a change (of position etc): a shift of emphasis.) zmena
    2) (a group of people who begin work on a job when another group stop work: The night shift does the heavy work.) zmena
    3) (the period during which such a group works: an eight-hour shift; ( also adjective) shift work.) zmena; na zmeny
    - shiftlessness
    - shifty
    - shiftily
    - shiftiness
    * * *
    • viazanie muriva
    • viazat múr
    • úzke hladké šaty
    • uvolnit lano
    • východisko z núdze
    • vypit si
    • vyhovorit sa
    • vysunút
    • vymenit si
    • vyhýbat sa
    • vytocit sa
    • východisko
    • vystriedat
    • zhadzovat jazdca
    • zasunút
    • zmenit miesta polohy
    • zmenit sa
    • zmena
    • zmena bydliska
    • zmenit
    • zmena polohy
    • zmenit kotvište lode
    • zmenit smer
    • zniest
    • zmenit miesto
    • zmena smeru
    • zmenit polohu
    • znížit klávesnicu
    • smena
    • šichta
    • stahovat sa
    • spodnicka
    • stocit sa
    • striedat
    • striedanie plodín
    • trik
    • úskok
    • pretlkat sa životom
    • presadit
    • preobliect sa
    • presadzovat
    • prestahovat
    • prerovnávat
    • presúvat sa
    • preniest
    • prehodenie balícku kariet
    • premena
    • prehodit
    • premiestnit
    • presunút
    • prepojovat
    • prekladat
    • pretiahnut lod
    • premenit sa
    • preradovac
    • prepínat
    • finta
    • geologický zlom
    • radenie
    • rozdelit
    • posunutie
    • posunovat
    • praktická pomôcka
    • posúvanie
    • pracovná smena
    • posúvat sa
    • posúvat
    • pole striedavo osievané
    • posunút samohlásku
    • posuv
    • posunút
    • posun
    • kombiné
    • mazat
    • odkráglovat
    • odstránit
    • obrátit sa
    • odrovnat
    • núdzové riešenie
    • odstránit z cesty

    English-Slovak dictionary > shift

  • 15 night

    1) (the period from sunset to sunrise: We sleep at night; They talked all night (long); He travelled by night and rested during the day; The days were warm and the nights were cool; ( also adjective) He is doing night work.) noc; nočný
    2) (the time of darkness: In the Arctic in winter, night lasts for twenty-four hours out of twenty-four.) noc
    - night-club
    - nightdress
    - nightgown
    - nightfall
    - nightmare
    - nightmarish
    - night-school
    - night shift
    - night-time
    - night-watchman
    * * *
    • vecer
    • šero
    • súmrak
    • tma
    • temnota
    • noc

    English-Slovak dictionary > night

  • 16 lease

    [li:s] 1. noun
    ((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) nájomná zmluva
    2. verb
    (to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) prenajať si
    * * *
    • vziat do árendy
    • zmluva o árende
    • prenajat (si)
    • prenájom
    • prenajat
    • prenajímat (si)
    • brat do árendy
    • árenda
    • dávat do árendy
    • nájom
    • najat (si)
    • nájomná zmluva
    • najat
    • najímat (si)

    English-Slovak dictionary > lease

  • 17 presidency

    ['prezidənsi]
    1) (the rank or office of a president: His ambition is the presidency.) predsedníctvo
    2) (the period of time for which somebody is president: during the presidency of Dwight D. Eisenhower.) prezidentstvo

    English-Slovak dictionary > presidency

  • 18 weekend

    noun (the period from the end of one working week until the beginning of the next (ie Saturday and Sunday, or Friday evening to Sunday evening): We spent a weekend in Paris; ( also adjective) a weekend trip.) víkend; víkendový

    English-Slovak dictionary > weekend

  • 19 occupation

    1) (a person's job or work.) zamestnanie
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) okupácia
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) okupácia
    * * *
    • záber
    • zabranie
    • zamestnanie
    • druh práce
    • držba
    • držanie
    • povolanie
    • obývanie
    • obsadenie
    • okupovanie
    • okupácia

    English-Slovak dictionary > occupation

  • 20 quarantine

    ['kworənti:n] 1. noun
    1) (the keeping away from other people or animals of people or animals that might be carrying an infectious disease: My dog was in quarantine for six months.) karanténa
    2) (the period in or for which this is done: The quarantine for a dog entering Britain from abroad is six months.) karanténa
    2. verb
    (to put (a person or animal) in quarantine.) dať do karantény
    * * *
    • karanténa

    English-Slovak dictionary > quarantine

См. также в других словарях:

  • The period — Period Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Fens — The Fens, also known as the Fenland, is a geographic area in eastern England, in the United Kingdom. The Fenland primarily lies around the coast of the Wash; it reaches into two Government regions (East Anglia and the East Midlands), four modern… …   Wikipedia

  • Period — Pe ri*od, n. [L. periodus, Gr. ? a going round, a way round, a circumference, a period of time; ? round, about + ? a way: cf. F. p[ e]riode.] 1. A portion of time as limited and determined by some recurring phenomenon, as by the completion of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Structure of Scientific Revolutions — (1962), by Thomas Kuhn, is an analysis of the history of science. Its publication was a landmark event in the sociology of knowledge, and popularized the terms paradigm and paradigm shift .HistoryThe work was first published as a monograph in the …   Wikipedia

  • Period — or periodic may refer to:Language and literature* Full stop, a punctuation mark indicating the end of a sentence or phrase * Periodic sentence, a sentence that is not grammatically complete until its end * The final book in Dennis Cooper s George …   Wikipedia

  • The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin …   Wikipedia

  • The Doobie Brothers — Doobie Brothers in Berkeley, California, September 11, 1982. L to R: : Michael Hossack, Patrick Simmons, John Hartman, Tom Johnston. Background information Origin San Jose …   Wikipedia

  • The Cantos — by Ezra Pound is a long, incomplete poem in 120 sections, each of which is a canto . Most of it was written between 1915 and 1962, although much of the early work was abandoned and the early cantos, as finally published, date from 1922 onwards.… …   Wikipedia

  • The Vicar of Bray (song) — The Vicar of Bray is a satirical song (Roud # 4998) recounting the career of the Vicar of Bray and his contortions of principle in order to retain his ecclesiastic office despite the changes in the Established Church through the course of several …   Wikipedia

  • The Rosicrucian Cosmo-Conception — or Mystic Christianity is a Rosicrucian text, written by Max Heindel (ISBN 0 911274 34 0) Western Wisdom Teachings The first edition was printed in November 1909, it has little changed since then and it is considered to be Max Heindel s magnum… …   Wikipedia

  • The Ontario Regiment (RCAC) — Crest of The Ontario Regiment (RCAC) Active 14 Sep, 1866 present Country …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»