-
101 гражданский суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданский суд
-
102 инсценировка суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > инсценировка суда
-
103 консульский суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консульский суд
-
104 маноральный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > маноральный суд
-
105 областной суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > областной суд
-
106 опекун по назначению суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опекун по назначению суда
-
107 предаваем суду
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предаваем суду
-
108 процессуальный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальный суд
-
109 разрешение суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > разрешение суда
-
110 светский суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > светский суд
-
111 сфера действия суда
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сфера действия суда
-
112 транспортный суд
предъявление суду, представление в суд — production in court
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортный суд
-
113 приговор
приговор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
judgement (sentence)
The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приговор
-
114 приговор
приговор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
judgement (sentence)
The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приговор
-
115 приговор
приговор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
judgement (sentence)
The official and authentic decision of a court of justice upon the respective rights and claims of the parties to an action or suit therein litigated and submitted to its determination. The final decision of the court resolving the dispute and determining the rights and obligations of the parties. The law's last word in a judicial controversy, it being the final determination by a court of the rights of the parties upon matters submitted to it in an action or proceeding. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приговор
-
116 материалы судебного дела
1) Law: documents of the case in court, documents of the document in court, record, records, records of the court2) Business: records of courtУниверсальный русско-английский словарь > материалы судебного дела
-
117 обращение в суд
1) Law: impleading, judicial recourse, legal recourse, production before the court, recourse to a court, reference to the court2) Politics: legal action3) Business: production before court, production in court -
118 предавать суду
1) General subject: commit for trial2) Law: bring a case before the bar, bring before the bar, bring to trial, cite, commit, commit to court, present legally, take to court3) Diplomatic term: (кого-л.) indict4) Politics: bring before the court5) Business: bring before a court6) leg.N.P. arraign, indict -
119 судебный приказ
1) General subject: writ (содержащий запрет дальнейшего нарушения товарного знака), writ2) Law: bill, breve, brieve, capias, judicatory civil order, judicial order, judicial warrant, legal process, mandate, order of court, process of the court, rule of court, writ of injunction, order3) Business: court order, order of the court4) leg.N.P. injunction -
120 суд в полном составе
Русско-английский юридический словарь > суд в полном составе
См. также в других словарях:
The court of the Lord — Court Court (k[=o]rt), n. [OF. court, curt, cort, F. cour, LL. cortis, fr. L. cohors, cors, chors, gen. cohortis, cortis, chortis, an inclosure, court, thing inclosed, crowd, throng; co + a root akin to Gr. chorto s inclosure, feeding place, and… … The Collaborative International Dictionary of English
The Court Secret — is a Caroline era stage play, a tragicomedy written by James Shirley, and first published in 1653. It is generally regarded as the final play Shirley wrote as a professional dramatist.Though The Court Secret can seem, to a modern taste, a… … Wikipedia
The Court Beggar — is a Caroline era stage play written by Richard Brome. It was most likely premiered in 1638, by the acting company known as Beeston s Boys at the Cockpit Theatre. The play is a satire of various aspects of the court of King Charles I. This satire … Wikipedia
The Clemency of the Court — is a short story by Willa Cather. It was first published on 26 October 1893 in The Hesperian [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 540] .Title explanationThe title refers to Serge… … Wikipedia
The Court Jester — Infobox Film | name = The Court Jester caption = The Court Jester DVD cover director = Melvin Frank Norman Panama producer = Melvin Frank Norman Panama writer = Melvin Frank Norman Panama starring = Danny Kaye Glynis Johns Basil Rathbone Angela… … Wikipedia
The Court of the Crimson King — Infobox Single Name =The Court of the Crimson King Cover size = Border = Caption = Artist =King Crimson Album =In the Court of the Crimson King A side = The Court of the Crimson King, Pt. 1 B side = The Court of the Crimson King, Pt. 2 Released… … Wikipedia
The Court-Martial of Billy Mitchell (film) — Infobox Film name = The Court Martial of Billy Mitchell image size = caption = director = Otto Preminger producer = Milton Sperling writer = Emmet Lavery Milton Sperling narrator = starring = Gary Cooper music = Dimitri Tiomkin cinematography =… … Wikipedia
The Court & Spark — Infobox musical artist Name = The Court Spark Img capt = Background = group or band Origin = flagicon|US Genre = Alt. Country Experimental rock Years active = 1998 ndash; 2007 Label = Absolutely Kosher Records Camera Records BB*ISLAND! URL =… … Wikipedia
The Court (Dubai) — Infobox Skyscraper building name=The Court location= status=Approved use= address= location=Dubai, United Arab Emirates roof= floor count=31 groundbreaking= est completion=2008 opening= elevator count= floor area= developer=Dubai Properties… … Wikipedia
Paradox of the Court — The Paradox of the Court, also known as the counterdilemma of Euathlus, is a very old problem in logic stemming from ancient Greece. It is said that the famous sophist Protagoras took on a pupil, Euathlus, on the understanding that the student… … Wikipedia
Officer of the court — The generic term officer of the court (not to be confused with court officers) applies to all those who, in some degree in function of their professional or similar qualifications, have a legal part and hence legal and deontological obligations… … Wikipedia