Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

of+the+city

  • 1 the Holy city

    N
    1. पवित्र माना गया नगर
    जेरुशलम यहूदियों का 'the holy city'(पवित्र नगर)माना गया है.

    English-Hindi dictionary > the Holy city

  • 2 open the floodgates

    IDM
    1. भीड़ आने के दरवाज़े खोलना
    The public came to the city square in such large numbers as if the floodgates have been opened.

    English-Hindi dictionary > open the floodgates

  • 3 inter-city

    Adj
    1. अन्तर्नगरी
    An inter-city train service helps the people to commute faster.

    English-Hindi dictionary > inter-city

  • 4 follow

    V
    1. अनुसरण करना/अनुकरण करना
    One should follow the precedents set by the peers.
    She follows the same way of life as her parents.
    2. पीछे\followजाना
    To reach the city you have to follow markers on this road.
    Before entering the city, the road follows along the sea.
    3. पीछा करना
    He is so infatuated that he follows her everywhere.
    4. आज्ञा मानना
    In the office you should follow what the boss says.
    5. अनुगमन करना
    She is following the medical profession.
    6. समझना
    You should try to follow the instructions of the teacher.
    He tried his best to follow the instructions, but failed.
    Do try to follow how I am playing the instrument.
    7. ध्यान से सुनना
    He sat following every word of the leader's speech.
    8. वर्णन करना
    The story of this film follows the life of the saint.
    9. घटित होना
    A dispute between us is likely to follow due to the false propaganda created by him.
    10. अर्थ निकलना
    If rains are good it does not automatically follow that the crop will be better than previous years.

    English-Hindi dictionary > follow

  • 5 environs

    N
    1. परिप्रदेश
    I dislike mumbai and its environs.
    The city muncipal corporation is planning to take over the environs of Delhi to beautify the capital city.

    English-Hindi dictionary > environs

  • 6 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 7 close

    Adj
    1. पास
    Our school is close to the theatre.
    2. नज़दीकी
    She is a close relative of mine.
    3. समान
    There is no close resemblance between those twins.
    4. सूक्ष्म
    He took a close look at the text.
    5. बराबर\closeका
    The match was a close contest.
    6. एकसाथ
    The army advanced in close formation.
    7. बारीक
    The razor gave a close shave.
    8. बन्द
    She is kept in close confinement of her house.
    9. गोपनीय
    She was a bit close about her marriage.
    10. सवृत
    The English vowel /i:/ is a close vowel.
    11. कंजूस
    He is very close with his things.
    --------
    Adv
    1. पास\closeमें
    They sat close to each other in the photo.
    --------
    N
    1. समाप्ति
    At the close of first innings the score was 158 for 2 wickets.
    --------
    V
    1. बन्द\closeकरना
    The door was closed at night.
    2. बन्द\closeहोना
    The shops in the city close at 11:00 pm.
    3. समाप्त\closeहोना
    The function closed with a vote of thanks.
    4. नज़दीक\closeआना
    The gap between the runners are beginning to close.

    English-Hindi dictionary > close

  • 8 fly

    N
    1. पैंट में ज़िप लगाने की जगह
    His fly is open as the zip is not closed.
    2. तम्बू का दरवाज़ा
    Please close the fly of your tent to prevent entry of snakes in this jungle.
    --------
    N
    1. मक्खी
    There are many flies in this room.
    2. बंसी में लगाने का चारा
    He uses only artificial fly for fishing.
    --------
    V
    1. उड़ना
    The bees fly to the garden to collect necter.
    I normally fly to save time.
    Her skirt was flying in the strong wind.
    The rumours of a coup were flying thick and fast.
    2. उड़ाना
    This company flies its own planes between the locations of its plants.
    The commercial pilots are trained to fly aeroplanes.
    I want to fly a kite.
    3. फहराना
    People are allowed to fly the national flag at their homes on specific days.
    4. तेज़ रफ्तार से जाना
    The bus was flying along the road at a very high speed.
    He was hit by a stone which came flying at him.
    The gate flew open when the car dashed against it.
    Time flew so fast that holidays were over before he realised.
    pages 453 and 454 of OALD
    5. भागना
    He flew from the city fearing his arrest.
    --------
    fly / go off at a tangent
    IDM
    1.
    --------
    fly / go out of the window
    IDM
    1.
    fly / show / wave the flag
    IDM see FLAG

    English-Hindi dictionary > fly

  • 9 force

    N
    1. बल
    They used force to open the jammed door.
    2. बलप्रयोग
    The police took away the protesters by force.
    3. सेना
    The Air force was pressed into operation in Kargil.
    4. बड़ी\forceसंख्या
    Women turned up in force.
    5. लागू\forceहोना
    The new law will come into force next month.
    --------
    V
    1. मजबूर\forceकरना
    She forced him to take up a job in the city.
    2. जबरदस्ती\forceउत्पन्न\forceकरना
    She forced a smile.
    3. बलपूर्वक\forceघुसना/निकलना
    The cricketers forced their way through the crowd.

    English-Hindi dictionary > force

  • 10 corner

    N
    1. कोना
    A piano was kept in one corner of the room.
    2. विषम\cornerपरिस्थिति\cornerमे\cornerफँसना
    Too much of lying ended him into a corner.
    3. गुप्त\cornerस्थान
    She tried to hide herself in the corner of the city.
    --------
    V
    1. कठिनाई\cornerमें\cornerडालना
    The student's question cornered the teacher.
    2. अधिकार\cornerजमा\cornerलेना
    The Jhaveries cornered the gold market.

    English-Hindi dictionary > corner

  • 11 chill

    N
    1. ठण्ड
    There is a chill in the air today.
    2. उत्साह\chillहीन
    The news of the city's surrender chilled the soldiers
    --------
    V
    1. ठण्डा\chillहो\chillजाना
    Let the pudding chilll for an hour.

    English-Hindi dictionary > chill

  • 12 fair

    Adj
    1. गोरा
    Her complexion is fair.
    2. काफी
    There is a fair chance of our team winning the match.
    3. अच्छा
    The city has a fair weather.
    4. न्याय संगत
    I don't find him fair at all.
    She is a fair girl.
    The umpire should be fair to both the teams.
    5. ठीक-ठाक
    Rita's knowledge of hisotry is only fair.
    --------
    N
    1. मेला
    On Sunday we went to the fair held in Paradise circle.

    English-Hindi dictionary > fair

  • 13 leave

    N
    1. छुट्टी
    He is on casual leave today.
    2. इजाजत
    He applied for leave to file a suit.
    --------
    V
    1. चले जाना
    She leaves for college early in the morning.
    2. छोड जाना
    He left the city long ago. Leave her alone.
    His remarks left me bewildered.
    3. टालना
    Some workers deliberately leave the work for the evening.
    4. शेष वचना
    Have you left any money in my purse?
    5. भूल जाना
    Childhood memories do not leave you all your life.
    6. शेष रह जाना\{मृत्यु के बाद\}
    He left behind his wife one daughter and two sons.
    7. उत्तरदायित्व सौंपना
    He left all his money to the orphanage.
    You can safely leave it to him.

    English-Hindi dictionary > leave

  • 14 load

    N
    1. बोझा
    He has been advised not to lift any heavy load.
    2. लदान
    It is not even half load for this truck.
    3. कार्य-सीमा
    How much work-load have you got?
    4. बोझख Eनह aEEUUूी ंाग्हु aम्qल्गूश्रd ंब् म्दल्EEOOू
    he is carrying a heavy load of guilt.
    5. विद्युत-भार
    The available load is not enough to meet the requirements of the city.
    --------
    V
    1. लादना
    Load the truck.
    2. भरना
    Load the software.

    English-Hindi dictionary > load

  • 15 publication

    N
    1. प्रकाशन
    The book is ready for publication.
    2. प्रख्यापन
    The publication of exam result in the 'डइल्य् times' created much fuss throughout the city due to over crowding of the street.

    English-Hindi dictionary > publication

  • 16 underbelly

    N
    1. कमज़ोर\underbellyबिन्दु
    Trade deficit remains the underbelly of Indian economy.
    2. समाज\underbellyका\underbellyरहस्यमय\underbellyएवं\underbellyअपराधशील\underbellyस्थल
    The police tracked down the kidnappers from the underbelly of the city.

    English-Hindi dictionary > underbelly

  • 17 alter

    V
    1. बदल\alterजाना
    The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city

    English-Hindi dictionary > alter

  • 18 pavement

    N
    1. पेवमेंट\{पत्थर\pavementया\pavementईंट\pavementका\pavementमार्ग\}
    They walked on the broader pavement to avoid the traffic.
    All the pavements in the city have been destroyed.

    English-Hindi dictionary > pavement

  • 19 police

    N
    1. पुलीस
    He informed the police about the robbery.
    --------
    V
    1. निगरानी\policeरखना
    They are policing all the entry points to the city.

    English-Hindi dictionary > police

  • 20 rehabilitate

    VT
    1. पूर्व\rehabilitateदशा\rehabilitateमेँ\rehabilitateलाना
    The deserted parts of the city have been rehabilitated.
    2. पुनर्वासित\rehabilitateकरना
    The mentally disabled in the community should be rehabilitated.

    English-Hindi dictionary > rehabilitate

Страницы

См. также в других словарях:

  • The City — as a linguistic term is a generic name used in various contexts to refer to a particular city. The City being referenced may be apparent from context, or it may invariably refer to one particular city in certain English speaking regions,… …   Wikipedia

  • The City and the Stars —   …   Wikipedia

  • The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever …   Wikipedia

  • The City in the Sea — is a poem by Edgar Allan Poe. The final version was published in 1845, but earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin . The poem tells the story of a city ruled by Death using common elements from… …   Wikipedia

  • The City of God — (Latin: De Civitate Dei , also known as De Civitate Dei contra Paganos , The City of God against the Pagans ) is a book written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century, dealing with issues concerning God, martyrdom, Jews, and… …   Wikipedia

  • The City of Lost Children — Promotional Movie Poster (France) Directed by Jean Pierre Jeunet Ma …   Wikipedia

  • The City Heiress — is a play by Aphra Behn produced in 1682. The play conforms to the general rules of Restoration comedy, but it also keeps Behn s own highly Royalist political point of view. The play concerns the seditious knight Sir Timothy Treat all and his… …   Wikipedia

  • The City (film) — The City (1939) is a pioneering short documentary film which attempts to contrast the evils of the industrialized city with the idyllic conditions one finds in small town America. The film concentrates primarily on family life, and more… …   Wikipedia

  • The Book of the City of Ladies — Picture from The Book of the City of Ladies The Book of the City of Ladies (1405), or Le Livre de la Cité des Dames, is perhaps Christine de Pizan s most famous literary work, and it is her second work of lengthy prose. Pizan uses the vernacular… …   Wikipedia

  • The City and the Pillar — infobox Book | name = The City and the Pillar title orig = translator = image caption = First edition cover author = Gore Vidal cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = E. P. Dutton Co., Inc.,… …   Wikipedia

  • The City of Ember — For the 2008 film based on this book, see City of Ember. For the capital city of Scotland, see Embra. The City of Ember   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»