-
1 all-terrain vehicle
[ˌɔːl təˈreɪn ˈviːəkl] noun تْراكْتو-سَيَّارَة -
2 بقعة
terrain; tache; spot; salissure; paillette; paille; moucheture; maillure; macule; éclaboussure; bavure -
3 ملعب
terrain; sialagogue; gymnase -
4 ميدان
terrain; secteur; rondpoint; région; lisse; lice; forum; cour; carrière -
5 ملعب
مَلْعَبٌ['malʔʼab]n fمَكانُ اللعِبِ m terrain de jeu◊مَلْعَبُ كُرَةِ القَدَمِ — terrain de football
♦ مَلْعَبُ التِّنِسِ terrain de tennis♦ مَلْعَبُ كَرَةِ السَّلَّةِ terrain de basket-ball -
6 أرض
أَرْضٌ[ʔarď]n fمن اليابسَةِ m terrain◊إشتريتُ قطعة من الأرضِ — J'ai acheté une parcelle de terrain.
♦ الأرضُ الكُرَةُ الأرضيَّةُ la Terre♦ كَوْكَبُ الأَرْضِ la planète Terre♦ عَلى أَرْضِ الواقِعِ en réalité -
7 أرض
terre; terrain; sol; mappemonde; globe; fonds -
8 تربة
cimetière; turbeh; tubré; tombeau; tombe; terre; terrain; sol; sépulcre -
9 أرض
1́ n. amphitheatre, earth, underworld, land, ground, grounds, soil, topsoil, terrain, territory, floor, site2́ pref. geo3́ v. earth -
10 بقعة
n. spot, stain, blot, blotch, splotch, smudge, macula, patch, speck, splash, smear, streak, terrain, spatter -
11 حقل من حقول المعرفة
n. terrain -
12 منطقة
n. area, region, territory, land, terrain, precinct, district, zone, section, part -
13 أرض
أرْضearth; land; ground, soil; terrain; area; region, territory; country -
14 منطقة
مِنْطَقَة: قِطْعَةٌ مَحْدُودَةٌ مِنَ الأرْض، إقْلِيم، دائِرَة، مَحَلّةarea, region, territory, land; terrain; district; zone; section, part -
15 ATV
[ˌeɪ tiː gviː] nounsee all-terrain vehicle. -
16 إدعى
إِدَّعى['ʔidːaʔʼaː]v1) زَعَمَ prétendre◊إدَّعى أنه صاحب ُ الأَرْضِ — Il a prétendu être le propriétaire du terrain.
2) تظاهرَ feindre◊إِدَّعَى بأنَّهُ طَبيبٌ — Il a feint être médecin.
-
17 بور
-
18 ثرى
ثَرَى[θa'raː]n mتُرابٌ sol m, terrain m◊ثَرَى الوَطَنِ — le sol natal
♦ طَيَّبَ اللهُ ثَراهُ Qu'il repose en paix! -
19 صادر
I صادِرٌ['sʼaːdir]1) مُعْطىً m prononcé, édité, lancé◊قَرارٌ صادِرٌ عن المَحْكَمَةِ — une décision prononcée par le tribunal
2) مَنْشورٌ m publié◊كِتابٌ صادِرٌ في بيروت — un livre publié à Beyrouth
II صادَرَ['sʼaːdara]vحَجَزَ confisquer, séquestrer◊صادَرَت الشُّرْطَةُ البِضاعَةَ — La police a confisqué la marchandise.
♦ صادَرَت الحُكومَةُ أَرْضَهُ Le gouvernement a saisi son terrain. -
20 طوب
I طُوبٌ['tʼuːb]n mلَبِنٌ مَحْروقٌ f briques◊حائِطٌ منَ الطّوبِ — un mur en briques
♦ طوبٌ أَحْمَرُ قَرْميدٌ tuile fII طَوَّبَ['tʼawːaba]vسَجَّلَ عَقارًا inscrire un terrain comme propriété foncière◊طَوَّبَ الأَرْضَ عَلى اسْمِهِ — inscrire une propriété foncière à son nom
- 1
- 2
См. также в других словарях:
terrain — [ terɛ̃ ] n. m. • 1155; du lat. terrenum, de l adj. terrenus « formé de terre » I ♦ 1 ♦ Étendue de terre (considérée dans son relief ou sa situation). ⇒ 1. sol. Terrain accidenté. Accident, plis de terrain, du terrain. La route épouse tous les… … Encyclopédie Universelle
Terrain rendering — covers a variety of methods of depicting real world or imaginary world surfaces. Most common terrain rendering is the depiction of Earth s surface.It is used in various applications to give an observer a frame of reference. It is also often used… … Wikipedia
Terrain-following radar — (TFR) is an aerospace technology that allows a very low flying aircraft to automatically maintain a relatively constant altitude. It is sometimes referred to as ground hugging or terrain hugging flight. The term nape of the earth flight may also… … Wikipedia
Terrain artificiel — Terrain Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Terrin … Wikipédia en Français
Terrain de banlieue — Terrain Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Terrin … Wikipédia en Français
Terrain rural — Terrain Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Terrin … Wikipédia en Français
Terrain urbain — Terrain Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Terrin … Wikipédia en Français
TERRAIN (géologie) — La géologie étudie les masses minérales de la partie externe du globe, et elle a pour but d’en reconstituer l’histoire. Sa démarche consiste donc à rechercher, au sein des objets géologiques eux mêmes, des témoignages concernant leur genèse; ces… … Encyclopédie Universelle
Terrain de basket ball — Cet article présente les caractéristiques d un terrain FIBA de basket ball. Sommaire 1 Aux abords du terrain 2 Dimensions 3 Lignes 3.1 Lignes de tir … Wikipédia en Français
Terrain — Terrain, or relief, is the third or vertical dimension of land surface. When relief is described underwater, the term bathymetry is used. Topography has recently become an additional synonym, though in many parts of the world it retains its… … Wikipedia
Terrain à bâtir — Terrain constructible Un terrain constructible (ou terrain à bâtir) est un terrain susceptible d être édifié, c est à dire de supporter des constructions neuves. Cela implique que le terrain : soit physiquement apte à supporter une… … Wikipédia en Français