Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

of+tents

  • 41 camp

    kæmp 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (telt)leir
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (ferie)leir
    3) (a military station, barracks etc.) militærleir
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) (politisk) leir, fløy
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) slå leir, kampere, campe
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    leir
    I
    subst. \/kæmp\/
    1) leir, ferieleir
    2) leiropphold, organisert leir (ofte for barn)
    3) leirliv, militærliv
    4) ( politikk e.l.) leir (gruppe som har samme oppfatning)
    break camp pakke sammen, ta ned teltet
    have\/keep a foot in both camps sefoot, 1
    pitch\/make a camp slå leir
    strike camp\/tents setent
    II
    subst. \/kæmp\/
    1) overdreven teatralsk stil\/oppførsel
    2) ( om mann) overdreven feminin oppførsel
    III
    verb \/kæmp\/
    slå leir, ligge i leir, telte, campe
    camp out kampere, overnatte i leir
    go camping telte, dra på campingtur
    IV
    verb \/kæmp\/
    forklaring: opptre på en overdreven feminin måte
    camp it up overdrive, overspille
    V
    adj. \/kæmp\/
    1) ( om mann) tilgjort\/overdrevent feminin
    2) ( om stil) bevisst overdrevet\/teatralsk
    3) ( om mann) homoseksuell

    English-Norwegian dictionary > camp

  • 42 canvas

    noun
    1) (cloth) Leinwand, die; (for tents, tarpaulins, etc.) Segeltuch, das

    under canvasim Zelt; (Naut.) unter Segel

    2) (Art) Leinwand, die; (painting) Gemälde, das; (for embroidery) Kanevas, der; Gitterleinwand, die
    * * *
    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) das Segeltuch
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) die Leinwand
    - academic.ru/119231/under_canvas">under canvas
    * * *
    can·vas
    [ˈkænvəs]
    I. n
    <pl -es>
    1. no pl (cloth) Segeltuch nt; (for painting) Leinwand f
    under \canvas im Zelt
    2. (painting) [Öl]gemälde nt
    II. n modifier (bag, shoes) Segeltuch-
    \canvas cover AUTO Plane f, Wagenverdeck nt
    * * *
    ['knvəs]
    n
    Leinwand f; (for sails) Segeltuch nt; (= set of sails) Segel pl; (for tent) Zeltbahn f; (ART = material) Leinwand f; (= painting) Gemälde nt

    canvas chairLiegestuhl m, Klappstuhl m

    * * *
    canvas [ˈkænvəs]
    A s
    1. SCHIFF
    a) Segeltuch n
    b) koll Segel pl:
    under canvas unter Segel ( A 3);
    under full canvas mit allen Segeln
    2. Pack-, Zeltleinwand f
    3. Zelt, koll Zelte pl:
    under canvas in Zelten ( A 1)
    4. Kanevas m, Stramin m (für Stickereien)
    5. MAL
    a) Leinwand f
    b) (Öl)Gemälde n auf Leinwand
    B v/t mit Segeltuch beziehen oder auskleiden
    * * *
    noun
    1) (cloth) Leinwand, die; (for tents, tarpaulins, etc.) Segeltuch, das

    under canvas — im Zelt; (Naut.) unter Segel

    2) (Art) Leinwand, die; (painting) Gemälde, das; (for embroidery) Kanevas, der; Gitterleinwand, die
    * * *
    n.
    Segeltuch n.
    Zelttuch -¨er n.

    English-german dictionary > canvas

  • 43 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) (tjald)búðir
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) (sumar)búðir
    3) (a military station, barracks etc.) herbúðir
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) herbúðir
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) tjalda, liggja úti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Icelandic dictionary > camp

  • 44 camp

    táborhely, homoszexuális, nosztalgikusan régimódi to camp: táborozik, kempingezik
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tábor
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kemping
    3) (a military station, barracks etc.) tábor
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) "tábor"
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) táboroz, kempingezik
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Hungarian dictionary > camp

  • 45 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) acampamento
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) campo
    3) (a military station, barracks etc.) acampamento
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) campo
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) acampar
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    [kæmp] n 1 acampamento, arraial, campo. 2 acampamento militar. 3 vida militar. 4 pessoas acampadas. 5 vida simples ao ar livre. 6 fig lado, grupo, partido. 7 partidários. 8 posição fortemente defendida. 9 paródia, imitação burlesca. • vi 1 acampar(-se), assentar arraial, fazer acampamento, bivacar. 2 alojar-se provisoriamente, viver temporariamente sem luxo e conforto. • adj sl afeminado, exagerado, afetado. to break camp levantar acampamento. to camp it up sl desmunhecar, agir de maneira exagerada e afetada. to camp out 1 passar a noite ao relento. 2 estabelecer-se provisoriamente em bivaque ou acampamento. to make camp acampar.

    English-Portuguese dictionary > camp

  • 46 camp

    adj. kamp; adi; bayağı, gülünç, aşırı; homoseksüel, eşcinsel; yapmacık davranışları olan
    ————————
    n. kamp, konak yeri, ordugâh, ortak görüşle bir araya gelen topluluk
    ————————
    v. kamp kurmak, kamp yapmak, konaklamak, kampa yerleştirmek; ilgi çekmek için dikkat çekici giyinmek; adileştirmek, bayağılaştırmak
    * * *
    1. kamp kur (v.) 2. kamp yap (v.) 3. kamp (n.)
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) kamp
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) kamp
    3) (a military station, barracks etc.) ordugâh
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) topluluk, grup
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kamp yapmak; kampa gitmek
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Turkish dictionary > camp

  • 47 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tabor
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tabor, kamp
    3) (a military station, barracks etc.) tabor, vojašnica
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) tabor
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) taboriti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    I [kæmp]
    noun
    tabor, taborišče, šotorišče, začasno bivališče; šotorjenje; figuratively vojaško življenje
    to break up ( —ali strike) a camp — zapustiti, pospraviti taborišče
    camp follower — marketandar(ica); vojaška prostitutka
    II [kæmp]
    intransitive verb & transitive verb
    taboriti; utaboriti (se)
    to camp out — spati v šotoru, na prostem, pod milim nebom

    English-Slovenian dictionary > camp

  • 48 camp

    • räikeä
    • eksentrinen
    • telttailla
    • leiri
    • leiriytyä
    • naismainen
    * * *
    kæmp 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) leiri
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) leiri
    3) (a military station, barracks etc.) leiri
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) leiri
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) leiriytyä, telttailla
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Finnish dictionary > camp

  • 49 camp

    [kæmp] 1. n 2. vi
    obozować, biwakować
    3. adj
    ( effeminate) zniewieściały; ( exaggerated) afektowany
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) obóz
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) obóz
    3) (a military station, barracks etc.) obóz
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) obóz
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) mieszkać pod namiotem
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Polish dictionary > camp

  • 50 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) nometne
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) nometne; telšu pilsē- tiņa
    3) (a military station, barracks etc.) nometne
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) nometne; grupējums
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) dzīvot nometnē
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    nometne; ākstība; dzīvot nometnē; novietot nometnē; sievišķīgs; homoseksuāls; ākstīgs

    English-Latvian dictionary > camp

  • 51 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) stovyklavietė
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) stovykla
    3) (a military station, barracks etc.) stovykla
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) grupuotė
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) įsikurti stovykloje, stovyklauti
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Lithuanian dictionary > camp

  • 52 camp

    adj. gammal, skrattretande; feminin, homosexuell
    --------
    n. läger
    --------
    v. slå läger; campa; ligga i läger
    * * *
    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) läger[]
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) koloni, läger
    3) (a military station, barracks etc.) militärläger
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) läger, sida
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) campa
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Swedish dictionary > camp

  • 53 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) tábořiště
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tábor, kemp
    3) (a military station, barracks etc.) kemp
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) kemp
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) kempovat
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    • tábořit
    • tábor

    English-Czech dictionary > camp

  • 54 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) táborisko
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tábor
    3) (a military station, barracks etc.) tábor
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) tábor
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) táboriť
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite
    * * *
    • táborit
    • spolok
    • tábor
    • tábor loveckej výpravy
    • staromódny
    • prenocovat
    • prehnaný
    • prenasledovat
    • kemping
    • banálnost
    • pastvisko
    • organizácia
    • lúka

    English-Slovak dictionary > camp

  • 55 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) camping
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) tabără
    3) (a military station, barracks etc.) cam­pa­ment
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) tabără
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) a campa
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Romanian dictionary > camp

  • 56 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) κατασκήνωση
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) κατασκήνη, κάμπινγκ
    3) (a military station, barracks etc.) στρατόπεδο
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) παράταξη
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) κατασκηνώνω
    - camping
    - camp bed
    - camp-fire
    - campsite

    English-Greek dictionary > camp

  • 57 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) camp(ement)
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) camp
    3) (a military station, barracks etc.) camp
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) camp
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) camper
    - camping - camp bed - camp-fire - campsite

    English-French dictionary > camp

  • 58 camp

    [kæmp] 1. noun
    1) (a piece of ground with tents pitched on it.) acampamento
    2) (a collection of buildings, huts or tents in which people stay temporarily for a certain purpose: a holiday camp.) acampamento
    3) (a military station, barracks etc.) acampamento
    4) (a party or side: They belong to different political camps.) campo
    2. verb
    ((also go camping) to set up, and live in, a tent / tents: We camped on the beach; We go camping every year.) acampar
    - camping - camp bed - camp-fire - campsite

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > camp

  • 59 campsite

    noun (a piece of land on which tents may be pitched.) lejrplads; campingplads
    * * *
    noun (a piece of land on which tents may be pitched.) lejrplads; campingplads

    English-Danish dictionary > campsite

  • 60 canvas

    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) lærred
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) lærred
    * * *
    ['kænvəs]
    plural - canvases; noun
    1) (( also adjective) (of) a coarse cloth made of hemp or flax etc, used for sails, tents etc, and for painting on: canvas sails.) lærred
    2) ((a piece of canvas for) a painting: He painted twenty canvases.) lærred

    English-Danish dictionary > canvas

См. также в других словарях:

  • tents — Made of goats hair, supported by poles, and fastened to the ground by pegs (Judg. 4:21). Whole households might occupy a single large tent (Exod. 33:8), but the tents of kings could be magnificent (Dan. 11:45). Paul had been trained to make tents …   Dictionary of the Bible

  • tents — contents mécontents patents pénitents …   Dictionnaire des rimes

  • tents — tense …   American English homophones

  • tents — tent n. temporary cloth shelter v. lodge in a tent, camp out …   English contemporary dictionary

  • TENTS — …   Useful english dictionary

  • Nomadic tents — An old tent with Tibetan nomads at the beginning of the twentieth century. Nomadic tents are a vital source of housing for nomads living in mountainous regions of Central Asia. They are usually made from yak wool that has been hand spun into yarn …   Wikipedia

  • Zion Ponderosa Western Wagons & Tents — (Спрингдейл,США) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Tw …   Каталог отелей

  • camp as a row of pink tents — Phrs. Very camp (see above), or gay. E.g. He was a camp as a row of pink tents and wouldn t have been out of place in a Mr Gay UK competition. Cf. camp as a row of tents …   English slang and colloquialisms

  • United order of tents — The United Order of Tents, one of the oldest lodges for African American women in the country, was founded in Norfolk. It was secretly organized by two slave women, Annetta M. Lane and Harriet R. Taylor; and two abolitionist, Joliffe Union and… …   Wikipedia

  • camp as a row of tents — Phrs. See camp as a row of pink tents (above) …   English slang and colloquialisms

  • con|tents — «KON tehnts», noun (plural). 1. what is contained in anything; all things inside. 2. what is written in a book; what is said in a speech: »The table of contents of a book or magazine contains a list of chapter headings, titles, etc. Usage See… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»