-
21 to lose one's temper
zaudēt savaldīšanos; zaudēt savaldīšanos -
22 to put somebody out of temper
saniknot kādu -
23 to recover one's temper
nomierināties -
24 to restrain one's temper
apvaldīt dusmas -
25 to show temper
dusmoties -
26 to tame somebody's temper
iegrožot kāda raksturu -
27 to temper a strong drink with water
atšķaidīt stipru dzērienu ar ūdeniEnglish-Latvian dictionary > to temper a strong drink with water
-
28 to temper one's enthusiasm
apvaldīt savu sajūsmu -
29 uncertain temper
kaprīzs raksturs -
30 waspish temper
žultainums -
31 aggravate
['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) pasliktināt2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) sakaitināt; saniknot•* * *pasliktināt; saasināt; sakaitināt, saniknot -
32 even
I 1. [i:vən] adjective1) (level; the same in height, amount etc: Are the table-legs even?; an even temperature.) vienādlīmeņa-; vienmērīgs2) (smooth: Make the path more even.) gluds; līdzens3) (regular: He has a strong, even pulse.) vienmērīgs4) (divisible by 2 with no remainder: 2, 4, 6, 8, 10 etc are even numbers.) pārskaitļa-5) (equal (in number, amount etc): The teams have scored one goal each and so they are even now.) ar vienādu punktu skaitu6) ((of temperament etc) calm: She has a very even temper.) (par temperatūru) vienmērīgs2. verb1) (to make equal: Smith's goal evened the score.) izlīdzināt punktu skaitu2) (to make smooth or level.) nolīdzināt•- evenly- evenness
- be/get even with
- an even chance
- even out
- even up II [i:vən] adverb1) (used to point out something unexpected in what one is saying: `Have you finished yet?' `No, I haven't even started.'; Even the winner got no prize.) pat2) (yet; still: My boots were dirty, but his were even dirtier.) vēl pat•- even if- even so
- even though* * *vienmērīgi sadalīt; nolīdzināt; līdzens, gluds; vienādlīmeņa; vienmērīgs; nosvērts; pārskaitļa, pāra; pat; vēl pat -
33 exhibition
[eksi'biʃən]1) (a public display (eg of works of art, industrial goods etc): an exhibition of children's books.) izstāde2) (an act of showing or revealing: What an exhibition of bad temper!) (kādas īpašības) izrādīšana* * *izstāde; izrādīšana; naudas pabalsts; izlaiduma vakars -
34 exterior
[ik'stiəriə] 1. adjective(on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) ārpuses-; ārējs2. noun(the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) āriene; ārpuse* * *āriene, ārpuse; ārskats; eksterjers; ārējs, ārpuses -
35 fiendish
1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) velnišķīgs; ļauns2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) velnišķīgs; viltīgs* * *velnišķīgs, ļauns; velnišķīgs, viltīgs -
36 fiery
1) (like fire: a fiery light.) ugunīgs; kvēlojošs; degošs2) (angry: a fiery temper.) viegli saniknojams; ātrsirdīgs* * *degošs, kvēlojošs, ugunīgs; ātrsirdīgs, iekarsīgs; sprāgstošs, viegli uzliesmojošs -
37 forbearance
[fə'beərəns](patience; control of temper: She showed great forbearance.) atturība; iecietība* * *atturība; iecietība -
38 hasty
1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) steidzīgs2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) pārsteidzīgs; neapdomāts3) (easily made angry: a hasty temper.) (par raksturu) straujš; ātrsirdīgs* * *steidzīgs; neapdomāts, pārsteidzīgs; ātrsirdīgs, straujš -
39 hot
[hot]1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) karsts2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) karsts3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) stiprs; ass4) (easily made angry: a hot temper.) straujš; karstasinīgs5) (recent; fresh: hot news.) pēdējās ziņas•- hotly- hot air
- hot-blooded
- hot dog
- hotfoot
- hothead
- hotheaded
- hothouse
- hot-plate
- be in
- get into hot water
- hot up
- in hot pursuit
- like hot cakes* * *"spēcīga dampja" īpašnieks; pārgalvīgs braucējs; uzsildīt; iedvest jaunu dzīvību, atdzīvināt; karsts; sīvs, ass; karstasinīgs, straujš; nesens, svaigs; stiprs, spēcīgs; iedvesmas pārņemts; sinkopēts, ritmisks; kaislīgi aizrāvies; ātrgaitas; populārs; laimīgs, veiksmīgs; tikko nozagts; neķītrs; karsti -
40 inherit
[in'herit]1) (to receive (property etc belonging to someone who has died): He inherited the house from his father; She inherited four thousand dollars from her father.) mantot2) (to have (qualities) the same as one's parents etc: She inherits her quick temper from her mother.) pārmantot•* * *mantot; pārmantot
См. также в других словарях:
Temper — Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament; in old… … The Collaborative International Dictionary of English
Temper screw — Temper Tem per, n. 1. The state of any compound substance which results from the mixture of various ingredients; due mixture of different qualities; just combination; as, the temper of mortar. [1913 Webster] 2. Constitution of body; temperament;… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [tem′pər] vt. [ME tempren < OE temprian & OFr temprer, both < L temperare, to observe proper measure, mix, regulate, forbear < tempus (gen. temporis), time, period, orig., a span < IE * tempos, a span < * temp , to pull < base * … English World dictionary
Temper — Tem per, v. t. [imp. & p. p. {Tempered}; p. pr. & vb. n. {Tempering}.] [AS. temprian or OF. temper, F. temp[ e]rer, and (in sense 3) temper, L. temperare, akin to tempus time. Cf. {Temporal}, {Distemper}, {Tamper}.] 1. To mingle in due… … The Collaborative International Dictionary of English
temper — [n1] state of mind atmosphere, attitude, attribute, aura, character, climate, complexion, condition, constitution, disposition, drift, frame of mind, humor, individualism, individuality, leaning, makeup, mind, mood, nature, orientation, outlook,… … New thesaurus
temper — ► NOUN 1) a person s state of mind in terms of their being angry or calm. 2) a tendency to become angry easily. 3) an angry state of mind. 4) the degree of hardness and elasticity in steel or other metal. ► VERB 1) improve the temper of (a metal) … English terms dictionary
temper, temper — spoken phrase used for telling someone to stop being angry Thesaurus: ways of telling someone not to worry or be upsetsynonym Main entry: temper … Useful english dictionary
temper — vb *moderate, qualify Analogous words: *adjust, regulate, fix: mitigate, alleviate, lighten, assuage, allay, *relieve: mollify, *pacify, appease Antonyms: intensify temper n 1 * … New Dictionary of Synonyms
temper-pot — temper pot, screw see temper n. 14 … Useful english dictionary
Temper — Tem per, v. i. 1. To accord; to agree; to act and think in conformity. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. To have or get a proper or desired state or quality; to grow soft and pliable. [1913 Webster] I have him already tempering between my finger and … The Collaborative International Dictionary of English
Temper screw — Tem per screw 1. A screw link, to which is attached the rope of a rope drilling apparatus, for feeding and slightly turning the drill jar at each stroke. [Webster 1913 Suppl.] 2. A set screw used for adjusting. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
