-
21 au bas de la table
au bas de la tablena dolním konci stolu -
22 Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
Cette année, nous avons planté beaucoup de table.Vysázeli jsme letos mnoho květin.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
-
23 Cette bonne ne sait pas encore servir à table.
Cette bonne ne sait pas encore servir à table.Ta služebná ještě neumí servírovat při stole.Dictionnaire français-tchèque > Cette bonne ne sait pas encore servir à table.
-
24 cette table est réservée
cette table est réservéeten stůl je rezervován -
25 débarrasser la table
débarrasser la tablesklidit ze stolu -
26 Débarrassez la table.
Débarrassez la table.Skliďte se stolu! -
27 desservir la table
desservir la tablesklidit ze stolu -
28 dessous-de-table
dessous-de-tablevšimné (neměn.) múplatek (neměn.) m -
29 Disposez les verres sur la table.
Disposez les verres sur la table.Rozestavte skleničky po stole!Dictionnaire français-tchèque > Disposez les verres sur la table.
-
30 dresser la table
dresser la tableprostřít -
31 Elle a étendu la nappe sur la table.
Elle a étendu la nappe sur la table.Rozprostřela ubrus na stole.Dictionnaire français-tchèque > Elle a étendu la nappe sur la table.
-
32 Elle apprend à mettre la table.
Elle apprend à mettre la table.Učí se upravovat stůl.Dictionnaire français-tchèque > Elle apprend à mettre la table.
-
33 Elle sert à table.
Elle sert à table.Obsluhuje při stole. -
34 Enlevez la poussière de la table.
Enlevez la poussière de la table.Setřete prach se stolu!Dictionnaire français-tchèque > Enlevez la poussière de la table.
-
35 entrer une table par la fenêtre
entrer une table par la fenêtredostat stůl dovnitř oknemDictionnaire français-tchèque > entrer une table par la fenêtre
-
36 Essuyez la table avec un torchon sec.
Essuyez la table avec un torchon sec.Otřete stůl suchým hadrem!Dictionnaire français-tchèque > Essuyez la table avec un torchon sec.
-
37 Etalez les cartes sur la table.
Etalez les cartes sur la table.Rozložte karty po stole!Dictionnaire français-tchèque > Etalez les cartes sur la table.
-
38 excès de table
excès de tablepřílišné pitípřejídání -
39 faire table rase de qc.
faire table rase de qc.skoncovat s čímúplně smazat couzavřít co -
40 Il a été ruiné à force de tenir table ouverte.
Il a été ruiné à force de tenir table ouverte.Byl svými hosty vyjeden.Dictionnaire français-tchèque > Il a été ruiné à force de tenir table ouverte.
См. также в других словарях:
table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… … Encyclopédie Universelle
Table des caracteres Unicode/U0000 — Table des caractères Unicode/U0000 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0080 — Table des caractères Unicode/U0080 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U0900 — Table des caractères Unicode/U0900 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U1B00 — Table des caractères Unicode/U1B00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/U2300 — Table des caractères Unicode/U2300 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caracteres Unicode/UFF00 — Table des caractères Unicode/UFF00 Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0000 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0080 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U0900 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
Table des caractères Unicode/U1B00 — Tables Unicode 0000 – 0FFF 8000 – 8FFF 1000 – 1FFF 9000 – 9FFF 2000 – 2FFF … Wikipédia en Français
