-
1 swine
1) ((plural swine) an old word for a pig.) porco2) ((plural swines) an offensive word for a person who behaves in a cruel or disgusting way towards others.) porco* * *[sw'ain] n pl 1 porco, suíno. 2 pessoa suja ou desprezível. don’t cast pearls before swine não atire pérolas aos porcos. -
2 swine
1) ((plural swine) an old word for a pig.) porco2) ((plural swines) an offensive word for a person who behaves in a cruel or disgusting way towards others.) porco -
3 swine
porco, suíno -
4 don’t cast pearls before swine
don’t cast pearls before swinenão atire pérolas aos porcos.English-Portuguese dictionary > don’t cast pearls before swine
-
5 to cast pearls before swine
to cast pearls before swinejogar pérolas aos porcos, perder tempo. -
6 to throw pearls before the swine
to throw pearls before the swinejogar pérolas aos porcos.English-Portuguese dictionary > to throw pearls before the swine
-
7 swinebread
swine.bread[sw'ainbred] n Bot túbera, trufa. -
8 swineherd
swine.herd[sw'ainhə:d] n porqueiro, guardador de porcos. -
9 cast
past tense, past participle; see cast* * *[ka:st; kæst] n 1 lance, lanço, arremesso. 2 trajeto, distância do arremesso. 3 jogada (dados) ou número jogado. 4 lance ou jogada (de rede, anzol). 5 molde. 6 fundição: a) ato de fundir. b) quantidade de metal fundida de uma só vez. 7 matiz. 8 cálculo, computação. 9 aparência, aspecto. 10 arranjo, disposição. 11 olhar ligeiramente estrábico. he has a cast in his eye / ele é vesgo. 12 pregueado. 13 ejeção, dejeção (casca de inseto, vômito de ave de rapina). 14 isca (pesca). 15 Theat distribuição dos papéis, elenco. 16 Med atadura rígida para imobilizar parte do corpo. • vt+vi 1 lançar, atirar, arremessar. they cast dice / eles jogam (ou lançam) os dados. 2 emitir, expelir, deixar cair, perder. 3 parir, dar cria (prematuramente). 4 derrotar, derrubar. 5 computar, calcular, somar. he cast his accounts / ele fez seu apuramento de contas, seu balanço. 6 arranjar, dispor, distribuir. 7 modelar, moldar, fundir. 8 Theat escalar artistas, distribuir os papéis. the play is well cast / o elenco da peça é bom. 9 projetar, delinear, esboçar, traçar. 10 empenar-se, torcer-se (madeira). 11 lançar a linha para pescar. • adj 1 fundido. 2 fig inflexível, rígido. 3 abandonado, rejeitado. his body was cast up onto the shore seu corpo foi lançado na praia (na maré alta). she cast a spell on me ela me enfeitiçou. to be cast away Naut soçobrar, naufragar (também fig). to be cast down estar abatido, perturbado. to be cast in the same mould ter os mesmos padrões, características. to cast about, to cast around 1 jogar ou lançar em redor. 2 pensar, meditar, planejar. 3 procurar. to cast a glance, to cast an eye over dar uma olhadela, dar uma espiada. to cast anchor Naut lançar ferro. to cast aside abandonar, rejeitar, pôr fora. to cast a vote ( a ballot) dar o voto, votar. to cast away descartar-se, livrar-se completamente, jogar fora, desperdiçar. to cast down 1 subjugar, humilhar. 2 abaixar (os olhos). to cast in one’s lot with participar da mesma sorte com. to cast lots, to draw lots tirar a sorte. to cast off 1 deixar cair, perder. 2 expulsar, rejeitar. to cast off stitches matar pontos de tricô. to cast off the bow line desamarrar a corda que prende um barco. to cast on montar pontos de tricô na agulha. to cast one’s mind back remeter a mente ao passado, voltar -se para o passado. to cast one’s net wider ampliar o ponto de vista. to cast out expulsar, banir. to cast pearls before swine jogar pérolas aos porcos, perder tempo. you cast that in my teeth! você diz isto em minha cara! -
10 pearl
[pə:l](a valuable, hard, round object formed by oysters and several other shellfish: The necklace consists of three strings of pearls; ( also adjective) a pearl necklace.) pérola- pearly- pearl-diver
- pearl-fisher* * *[p'ə:l] n 1 pérola. 2 objeto de alto preço. 3 pessoa muito estimada ou especial. 4 Typogr tipo de corpo 5. 5 madrepérola. 6 objeto em forma de pérola (lágrima, etc.). 7 cor de pérola. • vt+vi 1 adornar com pérolas. 2 formar em pequenos grãos. 3 perolizar: dar a aparência ou a cor da pérola. 4 pescar pérolas. 5 adquirir forma de pérola. • adj 1 perolado. 2 granulado. mother-of-pearl nácar, madrepérola. to throw pearls before the swine jogar pérolas aos porcos.
См. также в других словарях:
Swine flu — (or Swine influenzavirus (SIV) flu) refers to a subset of Orthomyxoviridae that creates influenza in pigs and are endemic in pigs. This is not a phylogenetics based taxonomic category.The species of Orthomyxoviridae that can cause flu in pigs are … Wikipedia
Swine — Swine, n. sing. & pl. [OE. swin, AS. sw[=i]n; akin to OFries. & OS. swin, D. zwijn, G. schwein, OHG. sw[=i]n, Icel. sv[=i]n, Sw. svin, Dan. sviin, Goth. swein; originally a diminutive corresponding to E. sow. See {Sow}, n.] (Zo[ o]l.) Any animal… … The Collaborative International Dictionary of English
Swine grass — Swine Swine, n. sing. & pl. [OE. swin, AS. sw[=i]n; akin to OFries. & OS. swin, D. zwijn, G. schwein, OHG. sw[=i]n, Icel. sv[=i]n, Sw. svin, Dan. sviin, Goth. swein; originally a diminutive corresponding to E. sow. See {Sow}, n.] (Zo[ o]l.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Swine oat — Swine Swine, n. sing. & pl. [OE. swin, AS. sw[=i]n; akin to OFries. & OS. swin, D. zwijn, G. schwein, OHG. sw[=i]n, Icel. sv[=i]n, Sw. svin, Dan. sviin, Goth. swein; originally a diminutive corresponding to E. sow. See {Sow}, n.] (Zo[ o]l.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Swine thistle — Swine Swine, n. sing. & pl. [OE. swin, AS. sw[=i]n; akin to OFries. & OS. swin, D. zwijn, G. schwein, OHG. sw[=i]n, Icel. sv[=i]n, Sw. svin, Dan. sviin, Goth. swein; originally a diminutive corresponding to E. sow. See {Sow}, n.] (Zo[ o]l.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Swine's cress — Swine Swine, n. sing. & pl. [OE. swin, AS. sw[=i]n; akin to OFries. & OS. swin, D. zwijn, G. schwein, OHG. sw[=i]n, Icel. sv[=i]n, Sw. svin, Dan. sviin, Goth. swein; originally a diminutive corresponding to E. sow. See {Sow}, n.] (Zo[ o]l.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Swine's head — Swine Swine, n. sing. & pl. [OE. swin, AS. sw[=i]n; akin to OFries. & OS. swin, D. zwijn, G. schwein, OHG. sw[=i]n, Icel. sv[=i]n, Sw. svin, Dan. sviin, Goth. swein; originally a diminutive corresponding to E. sow. See {Sow}, n.] (Zo[ o]l.) Any… … The Collaborative International Dictionary of English
Swine Palace — is a non profit professional theatre company associated with the Louisiana State University Department of Theatre in Baton Rouge, Louisiana. Mission Through the presentation of celebrated works of Southern literature and the innovative… … Wikipedia
swine, you — ‘Swine’ is now used far more often as an insulting vocative than as a normal word. In normal usage it has been replaced by ‘pig’ (occasionally by ‘hog’), both of which are themselves used as terms of address, and both probably less forceful… … A dictionary of epithets and terms of address
swine dysentery — n an acute infectious hemorrhagic dysentery of swine * * * a contagious form of enteritis in young swine, caused by Brachyspira hyodysenteriae and marked by grayish feces. Called also bloody scours … Medical dictionary
swine erysipelas — n a destructive contagious disease of various mammals and birds that is caused by a bacterium of the genus Erysipelothrix (E. rhusiopathiae), that may occur in an acute highly fatal septicemic form or take a chronic course marked by endocarditis … Medical dictionary