Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

of+sweater

  • 21 knit

    [nɪt] past tense, past participle ˈknitted verb
    1) to form (a garment) from yarn (of wool etc) by making and connecting loops, using knitting-needles:

    She knitted him a sweater for Christmas.

    يُحيك، يَحْبِك
    2) (of broken bones) to grow together:

    The bone in his arm took a long time to knit.

    يَلْتَحِمُ العَظْم

    Arabic-English dictionary > knit

  • 22 lambswool

    [ˈlæmz-] noun, adjective
    (of) a fine type of wool obtained from a lamb:

    a lambswool sweater.

    صوف الخَروف

    Arabic-English dictionary > lambswool

  • 23 pinafore

    [ˈpɪnəfɔː] noun
    1) a kind of apron covering the clothes above and below the waist:

    The children wore pinafores at nursery school.

    مِئْزَر يُلْبَس فَوقَ الثِّياب

    a kind of dress with no sleeves, designed to be worn over a blouse, sweater etc.

    ثَوْب بِدون أكمام يُلْبَس فَوق البلوزه

    Arabic-English dictionary > pinafore

  • 24 pull on

    to put on (a piece of clothing) hastily:

    She pulled on a sweater.

    يَسْحَبُ الجارِزَه

    Arabic-English dictionary > pull on

  • 25 pullover

    [ˈpuləuvə] noun
    a knitted garment for the top part of the body; a sweater.
    صِدار صوفي

    Arabic-English dictionary > pullover

  • 26 skin-tight

    adjective
    fitting as tightly as one's skin:

    Her new sweater is skin-tight.

    لُصوق، مُلْتَصِق بالجِسْم

    Arabic-English dictionary > skin-tight

  • 27 top

    I [tɔp]
    1. noun
    1) the highest part of anything:

    The book is on the top shelf.

    قِمَّه

    He's at the top of the class.

    ذُرْوَه، الأفْضَل، القِمَّه، مَرْتَبَه عُلْيا
    3) the upper surface:

    the table-top.

    الطَّبَقَةِ العُلْيا
    4) a lid:

    a bottle-top.

    غِطاء
    5) a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc:

    I bought a new skirt and top.

    ثَوْب المَرأه العُلْوي
    2. adjective
    having gained the most marks, points etc, eg in a school class:

    He's top (of the class) again.

    مُمْتاز، مُتَفَوِّق، حاصِل على أعْلى العَلامات
    3. verb
    past tense, past participle topped
    1) to cover on the top:

    She topped the cake with cream.

    يُغَطّي القِمَّه
    2) to rise above; to surpass:

    Our exports have topped $100,000.

    يزيدُ على
    3) to remove the top of.
    يُزيلُ قِمَّة الشَّيْء II [tɔp] noun
    a kind of toy that spins.
    دُمْيَه دَوّامَه

    Arabic-English dictionary > top

  • 28 trousers

    [ˈtrauzəz] noun plural
    an outer garment for the lower part of the body, covering each leg separately:

    She was dressed in trousers and a sweater.

    بَنْطَلون

    Arabic-English dictionary > trousers

  • 29 wash

    [wɔʃ]
    1. verb
    1) to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid:

    How often do you wash your hair?

    We can wash in the stream.

    يَغْسِل
    2) to be able to be washed without being damaged:

    This fabric doesn't wash very well.

    يَنْغَسِل ، يَنْظَف بالغَسيل
    3) to flow (against, over etc):

    The waves washed (against) the ship.

    يَضْرُبُ، يَخْبُطُ في
    4) to sweep (away etc) by means of water:

    The floods have washed away hundreds of houses.

    يَجْرُف
    2. noun
    1) an act of washing:

    He's just gone to have a wash.

    غَسْل، غَسيل
    2) things to be washed or being washed:

    Your sweater is in the wash.

    في الغَسيل

    the wash of waves against the rocks.

    ضَرْب أو إصْطِدام المَوْج
    4) a liquid with which something is washed:

    a mouthwash.

    غَسول: مُسْتَحْضَر لِغَسْل شَيءٍ ما

    The background of the picture was a pale blue wash.

    طَبَقَة رَقيقَه من الطِّلاء

    The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.

    الأمواج الصّادِرَة عن حَرَكَة القارِب

    Arabic-English dictionary > wash

  • 30 wear

    [weə] past tense wore [wɔː]; past participle worn [wɔːn]
    1. verb
    1) to be dressed in or carry on (a part of) the body:

    Does she usually wear spectacles?

    يَلْبِس، يَرْتَدي
    2) to arrange (one's hair) in a particular way:

    She wears her hair in a pony-tail.

    يُرَتِّبُ شَعْرَه
    3) to have or show (a particular expression):

    She wore an angry expression.

    يَبْدو عَلَيْه، يَظْهَرُ عَلَيْهِ
    4) to (cause to) become thinner etc because of use, rubbing etc:

    This sweater is wearing thin at the elbows.

    يَبْلى، يَتَآكَل
    5) to make (a bare patch, a hole etc) by rubbing, use etc:

    I've worn a hole in the elbow of my jacket.

    يثْقُب، يَحِتُّ
    6) to stand up to use:

    This material doesn't wear very well.

    يَصْمُد، يَحْتَمِل كَثْرَة الإسْتِعْمال
    2. noun

    Those shoes won't stand much wear.

    يَلْبِس الثِّياب، يَرْتَدي
    2) articles for use as clothes:

    leisure wear.

    لِباس
    3) ( sometimes wear and tear) damage due to use:

    The hall carpet is showing signs of wear.

    البِلى بالإسْتِعْمال العادي
    4) ability to withstand use:

    There's plenty of wear left in it yet.

    قُدْرَةٌ على إحْتِمال الإسْتِعْمال

    Arabic-English dictionary > wear

  • 31 worn out

    1) so damaged by use as to be unfit for further use:

    a worn-out sweater.

    بالٍ، مُهْتَرئ، غَيْر صالِح للإسْتِعْمال
    2) very tired:

    His wife is worn out after looking after the children.

    مُرْهَق، تَعبان جِدا

    Arabic-English dictionary > worn out

  • 32 سترة

    سُتْرَة \ jacket: a short coat. \ سُتْرَة خاصَّة لحَفَلات الطَّعام الرَّسميَّة \ dinner jacket, tuxedo: a short black coat, worn by men at evening parties. \ سُتْرَة الشرطيّ القصيرة \ tunic: a short straight dress, usu. sleeveless, worn by women, with or without trousers; a close-fitting short coat (worn esp. by policemen and soldiers). \ See Also رداء طويل بدون أكمام \ سُتْرَة صُوفِيَّة (كَنْزَة)‏ \ sweater: a thick woollen garment, worn over one’s shirt. \ سُتْرَة مُلَوّنَة لِلرّيَاضة \ blazer: a short coat showing (by its colours or a sign) that one belongs to a school, sports group, etc.. \ سُتْرَة من الصُّوف المَحْبُوك \ cardigan: a short woollen coat, made by knitting, and fastened at the front with buttons.

    Arabic-English dictionary > سترة

См. также в других словарях:

  • Sweater design — is a specialization of fashion design in which knitted sweaters are designed to fulfil certain aesthetic, functional and commercial criteria. The designer typically considers factors such as the insulating power of the sweater (and its resulting… …   Wikipedia

  • sweater — [ switɶr; swɛtɶr ] n. m. • 1902; mot angl. , de to sweat « suer » ♦ Vieilli Tricot de sportif pour l entraînement. ♢ Par ext. Gilet de laine, de coton, à manches longues. « Marie Laurencin exquise dans une sorte de sweater très ouvert, gris et… …   Encyclopédie Universelle

  • Sweater — Sm Pullover erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. sweater, zu ne. sweat schwitzen , aus ae. swǣtan, zu ae. swāt n. Schweiß . Ursprünglich ein Kleidungsstück, das bei körperlicher Betätigung getragen wurde, damit man schwitzt und… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Sweater girl — describes a fashion look popularized in Hollywood in the 1940s and 1950s by actresses such as Lana Turner and Jane Russell exemplified by the wearing of a tight sweater in order to emphasize the bustline. In its original form the image was often… …   Wikipedia

  • sweater dress — n. a knitted dress that is shaped like a long, straight sided pullover sweater: also written sweaterdress n. * * * …   Universalium

  • sweater — woolen vest or jersey, originally worn in rowing, 1882, from earlier sweaters clothing worn to produce sweating and reduce weight (1828), from SWEAT (Cf. sweat) (v.). As a fashion garment, attested from 1925. Sweater girl is attested from 1940;… …   Etymology dictionary

  • Sweater — Sweater: Die veraltete Bezeichnung für »Pullover« wurde in der 1. Hälfte des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. sweater entlehnt. Dies bedeutet wörtlich »Schwitzer«. Es ist eine Bildung zu engl. to sweat »schwitzen« (vgl. ↑ schweißen), beachte das in… …   Das Herkunftswörterbuch

  • sweater dress — n. a knitted dress that is shaped like a long, straight sided pullover sweater: also written sweaterdress n …   English World dictionary

  • Sweater — Sweat er, n. 1. One who sweats. [1913 Webster] 2. One who, or that which, causes to sweat; as: (a) A sudorific. (b) A woolen jacket or jersey worn by athletes. (c) An employer who oppresses his workmen by paying low wages. [Slang] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sweater [1] — Sweater (engl., spr. ßwetter, »Schwitzer«, d. h. Leute, die schwitzen machen, Blutsauger, Leuteschinder), in England Bezeichnung der Vermittler (Faktoren), die Arbeiten von größern Unternehmern übernehmen und dieselben unmittelbar an Arbeiter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Sweater [2] — Sweater (engl.), gewirktes wollenes Überhemd für Sportsleute …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»