-
1 a face bilanţul
1. corn. to draw up a balance-sheetto balance one's accountsto strike the balance of...2. fig. to take stock of the situationto make an evaluationto reckon up... to review...to sum up... -
2 a preleva o sumă din venitul său
to take a sum of one's income.Română-Engleză dicționar expresii > a preleva o sumă din venitul său
-
3 a pune deoparte o sumă frumuşică
to lay by a tidy sum.Română-Engleză dicționar expresii > a pune deoparte o sumă frumuşică
-
4 a pune la ciorap
to put away / byto save upto lay by (a tidy sum). -
5 a rezolva o problemă
-
6 a scoate bani (de la casa de economii / bancă)
to with-draw a sum of money / to draw (out) money from a bank.Română-Engleză dicționar expresii > a scoate bani (de la casa de economii / bancă)
-
7 a strânge o sumă ban cu ban
to scrape (together / up) a sum of money.Română-Engleză dicționar expresii > a strânge o sumă ban cu ban
-
8 a trece o sumă în cont
to tick a sum. -
9 a trece o sumă în contul creditor al cuiva
to place an amount to smb.'s creditto enter / to put a sum to smb.'s credit.Română-Engleză dicționar expresii > a trece o sumă în contul creditor al cuiva
-
10 a vota un credit
part. to vote a sum / supplies. -
11 a înapoia o sumă împrumutată
to pay back a loanto return a borrowed sum.Română-Engleză dicționar expresii > a înapoia o sumă împrumutată
-
12 o sumă frumuşică
a tidy sum. -
13 pe scurt
in brief / short / sum / fine / înv. little / in few (words)for shortto make / to cut a long story shortwhen all is said and done(that's) the long and the short of itto make short of longin plain English... -
14 suma se ridică la vreo zece lire etc.
the sum amounts to smth. like ten pounds, etc.Română-Engleză dicționar expresii > suma se ridică la vreo zece lire etc.
-
15 în concluzie
in conclusionas a conclusionwinding upin fineto sum up (the matter). -
16 în jurul a (unei cifre)
in the neighbourhood of (a figure)(round) about (a sum). -
17 în total
in all(taken) all in allon the wholeas a (sum) total.
См. также в других словарях:
Sum 41 — Sum 41 … Википедия
Sum 41 (Панк-группа) — Sum 41 Текущий состав группы: Коун, Стив, Дерик. Клуб Oxygen 2008 год Годы 1996 по настоящее время Страна … Википедия
Sum 41 — Datos generales Origen Ajax, Ontario, Canadá … Wikipedia Español
Sum 41 — lors du West Palm Beach Warped Tour, en 2010 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Sum — Sum, n. [OE. summe, somme, OF. sume, some, F. somme, L. summa, fr. summus highest, a superlative from sub under. See {Sub }, and cf. {Supreme}.] 1. The aggregate of two or more numbers, magnitudes, quantities, or particulars; the amount or whole… … The Collaborative International Dictionary of English
Sum 41 - All The Good Shit — All The Good Shit Album par Sum 41 Sortie 17 mars 2009 Enregistrement 2000 2008 à Los Angeles … Wikipédia en Français
Sum Elai-Mang — (Hindko:هندکو) or Sum is a village/state in Sirran Valley,Mansehra District, North West Frontier Province, Pakistan.It was ruled by Haroon Khan Badshah who was known as “Badshah Khan”. Sum is blessed with a lot of natural beauty which comprises… … Wikipedia
sum — [sum; ] for n. 6 [ so͞om] n. [ME somme < MFr < L summa, fem. of summus, highest, superl. < base of super: see SUPER ] 1. an amount of money [a sum paid in reparation] 2. the whole amount; totality; aggregate [the sum of our experience] 3 … English World dictionary
Sum of squares — is a concept that permeates much of inferential statistics and descriptive statistics. More properly, it is the sum of the squared deviations . Mathematically, it is an unscaled, or unadjusted measure of dispersion (also called variability). When … Wikipedia
Sum rule — may refer to: *Sum rule in differentiation *Sum rule in integration *Rule of sum, a counting principle in combinatorics *Sum rule in quantum mechanics *in quantum field theory, a sum rule is a property of the sum of the scattering probability… … Wikipedia
Sum (Mongolie) — Sum (district) Pour les articles homonymes, voir Sum. Mongolie Cet article fait partie de la série sur la … Wikipédia en Français
