Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

of+stocks

  • 1 stocks

    1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) (bakka)stokkar
    2) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) gapastokkur

    English-Icelandic dictionary > stocks

  • 2 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) birgðir
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) vörubirgðir, lager
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) búpeningur
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) (ríkis)skuldabréf
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) kraftur
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) skaft, skefti
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) venjulegur
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) hafa til sölu
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) koma upp bústofni
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) koma sér upp varabirgðum
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Icelandic dictionary > stock

  • 3 deal

    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) (viðskipta)samningur
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) gjöf
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) höndla, versla
    2) (to distribute (cards).) gefa
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Icelandic dictionary > deal

  • 4 gilt-edged

    adjective (safe to invest in and certain to produce interest: gilt-edged stocks.) gulltryggður, mjög traustur

    English-Icelandic dictionary > gilt-edged

  • 5 meet

    [mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb
    1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) mæta
    2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) hittast, koma saman
    3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) kynnast, vera kynntur fyrir
    4) (to join: Where do the two roads meet?) mætast, skerast
    5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) uppfylla
    6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) slá; vekja athygli/undrun/hrylling
    7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) verða fyrir, hljóta, mæta
    8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) verða fyrir, hljóta, mæta
    9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) svara
    2. noun
    (a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) mót
    - meet someone halfway
    - meet halfway

    English-Icelandic dictionary > meet

  • 6 slump

    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) hlamma sér; hlunkast niður
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) hrynja, dragast saman
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) verðhrun
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) kreppa, samdráttur

    English-Icelandic dictionary > slump

  • 7 stock exchange

    (a place where stocks and shares are bought and sold.) kauphöll

    English-Icelandic dictionary > stock exchange

  • 8 stockbroker

    noun (a person who buys and sells stocks and shares for others.) verðbréfasali

    English-Icelandic dictionary > stockbroker

  • 9 stockist

    noun (a person who stocks certain goods: These boots can be obtained from your local stockist.) birgðasali; kaupmaður

    English-Icelandic dictionary > stockist

  • 10 surplus

    ['sə'pləs]
    (the amount left over when what is required has been used etc: Canada produces a surplus of raw materials; ( also adjective) surplus stocks; The country had a trade surplus (= exported more than it imported) last month.) umframbirgðir; offramleiðsla

    English-Icelandic dictionary > surplus

См. также в других словарях:

  • Stocks — are devices used since medieval times for public humiliation, corporal punishment, and torture. The stocks are similar to the pillory and the pranger, as each consists of large, hinged, wooden boards; the difference, however, is that when a… …   Wikipedia

  • Stocks — Pays d’origine Lille, Nord, France Genre musical Rock Années d activité 1980 2007 Labels WEA CBS Sony Vérone Productions …   Wikipédia en Français

  • Stocks — ist der Familienname folgender Personen: Christian Stocks (* 1947), deutscher Diplomat und seit 2009 Botschafter in El Salvador Jack William Stocks (* 1871 ?), englischer Radsportler Margaret Stocks (1896 ?), englische Badmintonspielerin Siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Stocks (geology) — Stocks are discordant igneous intrusions having a surface exposure of less than 40 square miles, differing from batholiths only in being smaller. Most stocks are probably the cupolas of hidden batholiths. Circular or elliptical stocks may have… …   Wikipedia

  • stocks — a frame used to support a ship or boat when out of water. → stock stocks a portion of this as held by an individual or group as an investment. → stock …   English new terms dictionary

  • Stocks — (Stoks), 1) ursprünglich in England gewisse Summen, welche von einer Gesellschaft (z.B. der Ostindischen Compagnie) zu einem Stock od. einer Kasse zusammengelegt sind, um sie zu einem fortdauernden Geschäft zu verwenden; 2) dann die Anleihen der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stocks — Stocks, engl., Staatspapiere; Aktien. Stock Exchange (ekstschensch), Stockbörse; stockbroker, Börsenmäckler, der den reellen Handel mit S. vermittelt; stockjobbers (–dschabbers) die nicht wirklich kaufenden, sondern auf Steigen und Fallen der… …   Herders Conversations-Lexikon

  • stocks — index portfolio, securities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stocks and bonds — index portfolio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stocks — instrument of punishment, early 14c., from STOCK (Cf. stock) (n.1) …   Etymology dictionary

  • stocks and stones — Inanimate idols • • • Main Entry: ↑stock …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»