Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

of+staff

  • 1 staff

    I 1. noun or noun plural
    (a group of people employed in running a business, school etc: The school has a large teaching staff; The staff are annoyed about the changes.) starfslið/-menn
    2. verb
    (to supply with staff: Most of our offices are staffed by volunteers.) manna
    II plural - staves; noun
    (a set of lines and spaces on which music is written or printed.) nótnastrengur

    English-Icelandic dictionary > staff

  • 2 aid

    [eid] 1. noun
    (help: Rich countries give aid to developing countries; The teacher uses visual aids; He came to my aid when my car broke down.) aðstoð
    2. verb
    (to help: I was aided in my search by the library staff.) hjálpa, styðja

    English-Icelandic dictionary > aid

  • 3 axe

    [æks] 1. noun
    (a tool with a (long) handle and a metal blade for cutting down trees and cutting wood etc into pieces.) öxi
    2. verb
    1) (to get rid of; to dismiss: They've axed 50% of their staff.) segja upp
    2) (to reduce (costs, services etc): Government spending in education has been axed.) skera niður

    English-Icelandic dictionary > axe

  • 4 bluecollar

    adjective ((of workers) wearing overalls and working in factories etc: Blue collar workers are demanding the same pay as office staff.) verkamanna-, iðnverkamanna-

    English-Icelandic dictionary > bluecollar

  • 5 condescend

    [kondi'send]
    (to agree (to do something) in spite of one's feeling of superiority: The president of the company condescended to having dinner with the cleaning staff.) sÿna lítillæti
    - condescendingly
    - condescension

    English-Icelandic dictionary > condescend

  • 6 confer

    [kən'fə:]
    past tense, past participle - conferred; verb
    1) ((often with with) to consult each other: The staff conferred (with the headmaster) about the new timetable.) ráðgast
    2) ((with on) to give (an honour) to someone: The university conferred degrees on two famous scientists.) sæma, veita
    - conference call

    English-Icelandic dictionary > confer

  • 7 editorial

    [-'to:-]
    adjective (of or belonging to editors: editorial work/staff.) ritstjórnar-

    English-Icelandic dictionary > editorial

  • 8 embassy

    ['embəsi]
    plural - embassies; noun
    ((the official residence of) an ambassador and his staff: the American embassy in London.) sendiráð

    English-Icelandic dictionary > embassy

  • 9 fellow

    ['feləu] 1. noun
    1) (a man: He's quite a nice fellow but I don't like him.) náungi
    2) ((often as part of a word) a companion and equal: She is playing with her schoolfellows.) félagi
    3) (a member of certain academic societies; a member of the governing body or teaching staff of a college.)
    2. adjective
    (belonging to the same group, country etc: a fellow student; a fellow music-lover.) sam-; með-; -félagi
    - fellow-feeling

    English-Icelandic dictionary > fellow

  • 10 lay on

    (to provide: The staff laid on a tea party for the pupils.) standa fyrir

    English-Icelandic dictionary > lay on

  • 11 live in

    (to have one's home at, away from, the place where one works: All the hotel staff live in; The nurse chose to live out.) búa (ekki) á vinnustað

    English-Icelandic dictionary > live in

  • 12 non-resident

    [non'rezidənt]
    (not living in (a school etc): We have several non-resident members of staff.) sem búa ekki á staðnum

    English-Icelandic dictionary > non-resident

  • 13 open to

    1) (likely or willing to receive: open to charges of corruption; open to suggestions from any member of staff.) opinn/móttækilegur fyrir
    2) (possible: There are only two courses of action open to us.) mögulegur

    English-Icelandic dictionary > open to

  • 14 overworked

    adjective (made to work too hard: His staff are overworked.) sem ofgerir sér/ofkeyrir sig

    English-Icelandic dictionary > overworked

  • 15 pep-talk

    noun (a talk intended to arouse enthusiasm, or to make people work harder, better etc: The director gave all the staff a pep-talk.) hvatningarorð

    English-Icelandic dictionary > pep-talk

  • 16 personnel

    [pə:sə'nel]
    (the people employed in a firm, factory, shop etc; the staff: Our personnel are very highly trained; ( also adjective) a personnel manager.) starfslið

    English-Icelandic dictionary > personnel

  • 17 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) staður
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) pláss
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -staður, -hús, svæði
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) sæti
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sæti, staða
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) staða, stétt
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) staður
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) skylda; réttur
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) sæti, staða
    10) (house; home: Come over to my place.) hús; heimili
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) staður; notað í heitum gatna/torga
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) sæti
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) setja (á)
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) koma (e-m) fyrir sig
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Icelandic dictionary > place

  • 18 restrict

    [rə'strikt]
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) takmarka
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) takmarka
    - restriction
    - restrictive

    English-Icelandic dictionary > restrict

  • 19 sitting duck

    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) auðvelt skotmark

    English-Icelandic dictionary > sitting duck

  • 20 sitting target

    (someone or something that is in an obvious position to be attacked: If they're reducing staff, he's a sitting target.) auðvelt skotmark

    English-Icelandic dictionary > sitting target

См. также в других словарях:

  • Staff (military) — Staff office redirects here. For the ceremonial weapon, see staff of office. Not to be confused with Staff Corps Officer. Warfare Military history Eras …   Wikipedia

  • Staff college — Staff colleges (also command and staff colleges or war colleges) train military officers in the administrative, staff and policy aspects of their profession. It is usual for such training to occur at several levels in a career. For example, an… …   Wikipedia

  • Staff College, Camberley — Staff College, Camberley, Surrey, is a training college for the British Army.OriginsIn 1799 Colonel John Gaspard Le Marchant, 7th Hussars, submitted a proposal to the Commander in Chief of the British Army for a Royal Military College in three… …   Wikipedia

  • Staff — (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth. stabs element,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff angle — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff tree — Staff Staff (st[.a]f), n.; pl. {Staves} (st[=a]vz or st[aum]vz; 277) or {Staffs} (st[.a]fs) in senses 1 9, {Staffs} in senses 10, 11. [AS. st[ae]f a staff; akin to LG. & D. staf, OFries. stef, G. stab, Icel. stafr, Sw. staf, Dan. stav, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Staff&Line — Staff Line Logo de Staff Line Création 1988 Fondateur(s) Sylvain Gauthier (PDG) Jamal Labed (DG) …   Wikipédia en Français

  • Staff — may refer to: * Staff (stick), a stick or pole to assist with walking, or sometimes used as a weapon * Staff (building material), artificial stone product used as ornament * Staff (music), a set of horizontal lines upon which notes are placed in… …   Wikipedia

  • Staff augmentation — is an outsourcing strategy which is used to quickly staff a project and to bring better efficiency and effectiveness in the work process. The technique consists of evaluating the existing staff and then determining which additional skills are… …   Wikipedia

  • Staff benda bilili — est un orchestre originaire de Kinshasa, en République démocratique du Congo, composé de personnes handicapées. Atteints de poliomyélite dans leur jeunesse, les membres du groupe se déplacent en fauteuil roulant et vivent dans la rue, entourés… …   Wikipédia en Français

  • Staff — ist der Familienname folgender Personen: Alois Staff (1866–1931), böhmisch österreichischer Techniker Curt Staff (1901–1976), deutscher Jurist und Präsident des OLG Frankfurt am Main Hanne Staff (* 1972), norwegische Orientierungsläuferin Ilse… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»