-
21 przekładnia zębata pojedyncza zwalniająca
• speed reducing gear pairSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia zębata pojedyncza zwalniająca
-
22 przekładnia zębata złożona przyspieszająca
• speed increasing gear trainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia zębata złożona przyspieszająca
-
23 przekładnia zębata złożona zwalniająca
• speed reducing gear trainSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia zębata złożona zwalniająca
-
24 przełożenie zmniejszające
• speed reductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przełożenie zmniejszające
-
25 przyspieszać
• speed up -
26 redukcja prędkości obrotowej
• speed reductionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > redukcja prędkości obrotowej
-
27 regulator obrotów
• speed governor -
28 regulator prędkości
• speed controllerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulator prędkości
-
29 regulator prędkości obrotowej
• speed governorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regulator prędkości obrotowej
-
30 rękojeść zaciskowa dwuramienna
• speed handleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rękojeść zaciskowa dwuramienna
-
31 siła elektromotoryczna wirowania
• speed voltageSłownik polsko-angielski dla inżynierów > siła elektromotoryczna wirowania
-
32 szybkość postępu płomienia
• speed of flame propagationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość postępu płomienia
-
33 szybkość rozchodzenia się fal
• speed of wave propagationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szybkość rozchodzenia się fal
-
34 urządzenie do wyrównywania prędkości obrotowej
• speed matcherSłownik polsko-angielski dla inżynierów > urządzenie do wyrównywania prędkości obrotowej
-
35 współczynnik prędkości
• speed-length ratioSłownik polsko-angielski dla inżynierów > współczynnik prędkości
-
36 zakres prędkości
• speed range -
37 zależność natężenie-prędkość
• speed-flow relationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zależność natężenie-prędkość
-
38 zmieniacz biegów
• speed changer -
39 prędkość
- ci(samochodu, zmian) speed; FIZ velocityprędkość dźwięku/światła — the speed of sound/light
jechać z prędkością 100 km/h — to drive at 100 km an hour
* * *f.1. quickness, speed, swiftness.2. ( pojazdu) speed; fiz. velocity; nabierać prędkości gather l. gain speed; ograniczenie prędkości speed limit; jechać z nadmierną prędkością speed, exceed the speed limit; jechać (z prędkością) 60 km na godzinę drive (at) 60 km an hour; pot. be doing 60 km an hour; prędkość kątowa angular velocity; prędkość liniowa linear velocity; prędkość obrotowa rotational speed; prędkość dźwięku speed of sound, acoustic velocity; prędkość naddźwiękowa supersonic speed; prędkość poddźwiękowa subsonic speed; prędkość przydźwiękowa transonic speed; prędkość ucieczki escape velocity; prędkość światła speed of light; z dużą prędkością at high speed; z maksymalną prędkością at full speed; pot. flat l. full out; prędkość l. szybkość maksymalna maximum speed.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prędkość
-
40 szybkość
- ci; -ci; gen pl -ci; f(pojazdu, wiatru, zmian) speed; ( decyzji) promptness; ( wystrzałów) rapiditynabierać (nabrać perf) szybkości — to pick up speed
zmniejszać (zmniejszyć perf)/zwiększać (zwiększyć szybkość) szybkość — perf to reduce/increase speed
* * *f.1. (= prędkość) (pociągu, samochodu) speed, velocity; ( wystrzałów) rapidity; szybkość działania (komputera, programu) performance; szybkość obiegu ( pieniądza) ekon. velocity of circulation; szybkość czytania reading speed; zwiększać/zmniejszać szybkość mot. accelerate/decelerate; maksymalna szybkość mot. speed limit; z szybkością 20 km/h at (the speed of) 20 kph; z dużą/małą szybkością at high/low speed; dostać mandat za przekroczenie szybkości be fined for speeding; punkt kontroli szybkości speeding trap; nabierać szybkości pick up l. gather speed.2. (decyzji, odpowiedzi, reakcji) (= natychmiastowość) promptness, quickness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szybkość
См. также в других словарях:
Speed limits in the United States — are set by each state or territory. Speed limits in the United States vary according to the type of road and land use. These speed limits do not exceed eighty miles per hour. Increments of five miles per hour are used. Additionally, these limits… … Wikipedia
Speed (TV channel) — Speed Launched January 1, 1996 (USA) November 1, 2010 (Australia) Owned by News Corporation (SPEED Channel Inc.) Premier Media Group (Australia) Picture format USA 480i … Wikipedia
Speed metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 Instrument(s) typique(s) Chant, Guitare, basse, batterie, Claviers … Wikipédia en Français
Speed skating — or speedskating is a competitive form of skating in which the competitors race each other in travelling a certain distance on skates. Types of speedskating are long track speedskating, short track speedskating, inline speedskating (or inline… … Wikipedia
Speed dating — is a formalized matchmaking process or dating system whose purpose is to encourage people to meet a large number of new people. Its origins are credited to Rabbi Yaacov Deyo of Aish HaTorah, originally as a way to help Jewish singles meet and… … Wikipedia
Speed Metal — Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 … Wikipédia en Français
Speed métal — Speed metal Speed metal Origines stylistiques Heavy metal traditionnel NWOBHM surf music Origines culturelles Europe et États Unis à la fin des années 1970 … Wikipédia en Français
Speed (disambiguation) — Speed is the rate of motion, change, or activity.Speed may also refer to:In media, leisure and culture: * Speed (film), a 1994 American film starring Keanu Reeves and Sandra Bullock * Speed (2007 film), a Bollywood film starring Zayed Khan and… … Wikipedia
Speed limits in Australia — range from 10 km/h (5 mph) Shared Zones to 130 km/h (80 mph). Speed limit signage is in km/h since metrication on 1 July 1974. All speed limits (with the sole exception of the South Australian school and roadworks zones which are signposted at 25 … Wikipedia
Speed (name) — Speed as a name is most commonly a surname, and may refer to* Chris Speed, jazz musician * Claude Speed, (fictional) character from the Grand Theft Auto video game series * Doris Speed (1899 1994), English actress * Gary Speed, Welsh footballer * … Wikipedia
Speed cameras in Australia — Speed Cameras are used in Australia to enforce speed limits. Mobile CamerasGatso Speed CameraThis mobile camera is used in Victoria and Queensland, and can be operated in various manners. Without a flash, the only evidence of speed camera on the… … Wikipedia