-
61 источник отрицательного воздействия
источник отрицательного воздействия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impact source
Elements of an action which cause damage to the surrounding environment. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > источник отрицательного воздействия
-
62 маломощная печь
маломощная печь
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
small-scale furnace
Small enclosed structures containing a heat source, typically used for the purpose of intense heating. Most are lined with refractory material, the heat source is typically provided by electrical elements or the burning of gas, coke or coal. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маломощная печь
-
63 обратный ток перехода затвор-сток
обратный ток перехода затвор-сток
Ток, протекающий в цепи затвор-сток, при заданном обратном напряжении между затвором и стоком и разомкнутыми остальными выводами.
Обозначение
IЗСО
IGDO
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обратный ток перехода затвор-сток
-
64 определение источника загрязнения
определение источника загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pollutant source identification
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > определение источника загрязнения
-
65 тип экосистемы
тип экосистемы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
ecosystem type
Ecosystems can be classified according to various criteria: from the point of view of energy source, two major types of ecosystems can be distinguished. Autotrophic ecosystems have primary producers as a principal component and sunlight has the major initial energy source; etherotrophic ecosystems depend upon preformed organic matter that is imported from autotrophic ecosystems elsewhere. Ecosystems can also be classified in terrestrial, marine and freshwater. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тип экосистемы
-
66 ток стока при нагруженном затворе
ток стока при нагруженном затворе
Ток стока при заданном напряжении сток-исток и включенном между затвором и истоком резистором.
Обозначение
IСнагр
IDSR
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ток стока при нагруженном затворе
-
67 исток
n1) gener. Ausgang, Ausgangspunkt, Ausfluß2) geol. Auslauf3) poet. Brunnquell4) electr. Quellelektrode (канального транзистора), Saugelektrode (канального транзистора), Source el., Quelle (канального транзистора)5) microel. Source (полевого транзистора), s-Pol (полевого транзистора)6) oceanogr. Ausfluss -
68 истоковая область
adj1) electr. Quellengebiet (полевого транзистора), Source-Gebiet2) microel. Quellengebiet, Source-Zone, Sourcegebiet -
69 исходный код
adj1) comput. Quellcode2) eng. Quellkode, Source-Kode3) brit.engl. Source-Code4) IT. Quellschlüssel (программы), Referenzkode, Referenzschlüssel, Sourcekode (программы)5) progr. Quellenkode -
70 напряжение затвор исток
nmicroel. (смещения) G-S-Vorspannung, Gate-Source-Spannung, Quellen-Tor-Spannung, Source-Gate-Spannung, Tor-Quellen-SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение затвор исток
-
71 напряжение затвор-исток
1. interj.electr. Gate-Source-Spannung
2. n1) electr. Source-Gate-Spannung, Tor-Quellen-Spannung2) microel. (смещения) G-S-Vorspannung, Quellen-Tor-SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение затвор-исток
-
72 напряжение на истоке
n1) electr. Quellenspannung (полевого транзистора), Source-Spannung (полевого транзистора)2) microel. Source-Spannung, QuellenspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на истоке
-
73 напряжение сток-исток
nmicroel. D-S-Spannung, Drain-Source-Spannung, Quellen-Senken-Spannung, Senken-Quellen-Spannung, Source-Drain-SpannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение сток-исток
-
74 область истока
n1) electr. Source-Gebiet (полевого транзистора)2) microel. Quellengebiet, Source-Zone, Sourcegebiet -
75 активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активная часть
Область в закрытом радионуклидном источнике ионизирующего излучения, в которой распределен радиоактивный материал или радиоактивное вещество.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активная часть закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
76 активный источник акустической эмиссии
активный источник акустической эмиссии
Источник АЭ, излучающий сигнал АЭ в интервале времени наблюдения, для которого параметр классификации не превышает 1 (n≤1)
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активный источник акустической эмиссии
-
77 активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
активный сердечник источника
Элемент конструкции закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения, включающий активную часть.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > активный сердечник закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
78 амплитудная модуляция
амплитудная модуляция
-
[IEV number 314-08-01]EN
amplitude modulation
process by which the amplitude of a periodic carrier wave is varied according to a specified law
NOTE – The result of this process is an amplitude modulated signal.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]FR
modulation d'amplitude
opération par laquelle l'amplitude d'une onde porteuse périodique varie selon une loi spécifiée
NOTE – Le résultat de cette opération est un signal modulé en amplitude.
Source: 702-06-17 MOD
[IEV number 314-08-01]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитудная модуляция
-
79 аналоговый (измерительный) прибор
аналоговый (измерительный) прибор
аналоговый показывающий прибор
-
[IEV number 312-02-09]EN
analogue (measuring) instrument
analogue indicating instrument
measuring instrument whose indication is a continuous function of the corresponding value of the measurand or of the input signal
NOTE – This term relates to the form of presentation of the indication, not to the principle of operation of the instrument.
Source: ≈ VIM 4.10
[IEV number 312-02-09]FR
appareil de mesure (à affichage) analogique
appareil (de mesure) analogique
appareil de mesure dont l'indication est une fonction continue de la valeur correspondante du mesurande ou du signal d’entrée
NOTE – Ce terme se rattache à la forme de présentation de l’indication, non au principe de fonctionnement de l’appareil.
Source: ≈ VIM 4.10
[IEV number 312-02-09]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый (измерительный) прибор
-
80 без нагрузки
без нагрузки
вхолостую
-
[IEV number 151-15-21]EN
no-load
qualifies an operation of a device or an electric circuit when it does not supply power, or by extension qualifies a quantity associated with this device or circuit
NOTE 1 – If the output power is electric, apparent power is meant.
NOTE 2 – A device at no-load operation does not need to be isolated.
Source: 151-15-37
[IEV number 151-15-21]FR
hors charge, qualificatif
à vide, qualificatif
qualifie le fonctionnement d'un dispositif ou d'un circuit électrique lorsqu'il ne fournit pas de puissance ou, par extension, une grandeur associée à ce dispositif ou circuit
NOTE 1 – Lorsque la puissance de sortie est électrique, il s’agit de puissance apparente.
NOTE 2 – Un dispositif peut être hors charge sans être isolé.
Source: 151-15-37
[IEV number 151-15-21]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- hors charge, qualificatif
- à vide, qualificatif
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > без нагрузки
См. также в других словарях:
Source — Engine … Википедия
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Source (game engine) — Source engine … Wikipedia
Source-sink dynamics — is a theoretical model used by ecologists to describe how variation in habitat quality may affect the population growth or decline of organisms. Since quality is likely to vary among patches of habitat, it is important to consider how a low… … Wikipedia
Source chaude — Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone … Wikipédia en Français
Source chaude (eau) — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français
Source d'eau chaude — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français
Source thermale — Source chaude Source du Dragon vert à Norris Geyser Basin dans le Yellowstone National Park … Wikipédia en Français
Source Engine — Логотип Source и скриншоты из игр Team Fortress 2 и Half Life 2: Episode Two … Википедия
Source SDK — Source Engine Логотип Source и скриншоты из игр Team Fortress 2 и Half Life 2: Episode Two … Википедия
Source engine — Логотип Source и скриншоты из игр Team Fortress 2 и Half Life 2: Episode Two … Википедия
