Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

of+soldier

  • 1 soldier

    közlegény to soldier: katonáskodik
    * * *
    ['səul‹ə]
    (a member (usually male) of an army, often one who is not an officer: The boy wants to be a soldier when he grows up.) katona

    English-Hungarian dictionary > soldier

  • 2 soldier on

    (to keep going despite difficulties etc: There have been several power-cuts in the office, but we are trying to soldier on (despite them).) rendíthetetlenül tovább dolgozik

    English-Hungarian dictionary > soldier on

  • 3 soldier\ lad

    English-Hungarian dictionary > soldier\ lad

  • 4 soldier\ of\ fortune

    English-Hungarian dictionary > soldier\ of\ fortune

  • 5 soldier\ on

    tovább szolgál, tovább dolgozik

    English-Hungarian dictionary > soldier\ on

  • 6 fellow\ soldier

    English-Hungarian dictionary > fellow\ soldier

  • 7 go\ for\ a\ soldier

    elmegy katonának, beáll katonának, bevonul

    English-Hungarian dictionary > go\ for\ a\ soldier

  • 8 lead\ soldier

    English-Hungarian dictionary > lead\ soldier

  • 9 ordinary\ soldier

    English-Hungarian dictionary > ordinary\ soldier

  • 10 private\ soldier

    English-Hungarian dictionary > private\ soldier

  • 11 tin\ soldier

    English-Hungarian dictionary > tin\ soldier

  • 12 toy\ soldier

    English-Hungarian dictionary > toy\ soldier

  • 13 invalid

    rokkant, munkaképtelen, érvénytelen, semmis
    * * *
    I [in'vælid] adjective
    ((of a document or agreement etc) having no legal force; not valid: Your passport is out of date and therefore invalid.) érvénytelen
    - invalidity II 1. ['invəlid] noun
    (a person who is ill or disabled: During his last few years, he was a permanent invalid.) beteg
    2. [-li:d] verb
    1) ((with out) to remove (especially a soldier) from service, because of illness: He was invalided out of the army.) betegség miatt leszerel vkit
    2) (to cause (especially a soldier) to be disabled: He was invalided in the last war.) (hadi)rokkanttá válik

    English-Hungarian dictionary > invalid

  • 14 regular

    teljes, szerzetes, szabályos, szokásos, tényleges
    * * *
    ['reɡjulə] 1. adjective
    1) (usual: Saturday is his regular day for shopping; That isn't our regular postman, is it?) szokásos
    2) ((American) normal: He's too handicapped to attend a regular school.) normális
    3) (occurring, acting etc with equal amounts of space, time etc between: They placed guards at regular intervals round the camp; Is his pulse regular?) szabályos, rendes
    4) (involving doing the same things at the same time each day etc: a man of regular habits.) szokásszerű
    5) (frequent: He's a regular visitor; He's one of our regular customers.) rendszeres
    6) (permanent; lasting: He's looking for a regular job.) állandó
    7) ((of a noun, verb etc) following one of the usual grammatical patterns of the language: `Walk' is a regular verb, but `go' is an irregular verb.) rendes, szabályos
    8) (the same on both or all sides or parts; neat; symmetrical: a girl with regular features; A square is a regular figure.) szabályos
    9) (of ordinary size: I don't want the large size of packet - just give me the regular one.) normál (méretű), rendes
    10) ((of a soldier) employed full-time, professional; (of an army) composed of regular soldiers.) hivatásos
    2. noun
    1) (a soldier in the regular army.) hivatásos katona
    2) (a regular customer (eg at a bar).) törzsvendég
    - regularly
    - regulate
    - regulation
    - regulator

    English-Hungarian dictionary > regular

  • 15 auxiliary

    segéd-, pót-, kiegészítő, segédige, pótlólagos
    * * *
    [o:ɡ'ziljəri] 1. adjective
    (helping; additional: auxiliary forces; an auxiliary nurse.) segéd-
    2. noun
    1) (an additional helper.) segéd
    2) (a soldier serving with another nation.) segédcsapatok katonája

    English-Hungarian dictionary > auxiliary

  • 16 blank

    hiány, nyomtatvány, nem nyerő sorsjegy, blanketta
    * * *
    [blæŋk] 1. adjective
    1) ((of paper) without writing or marks: a blank sheet of paper.) üres
    2) (expressionless: a blank look.) kifejezéstelen
    3) ((of a wall) having no door, window etc.) üres
    2. noun
    1) ((in forms etc) a space left to be filled (with a signature etc): Fill in all the blanks!) nyomtatvány
    2) (a blank cartridge: The soldier fired a blank.) vaktöltény
    - blankness
    - blank cartridge
    - blank cheque
    - go blank

    English-Hungarian dictionary > blank

  • 17 brave

    bátor ember, derék, indián harcos to brave: dacol
    * * *
    [breiv] 1. adjective
    (without fear of danger, pain etc: a brave soldier; a brave deed; You're very brave; It was brave of him to fight such an enemy.) bátor
    2. verb
    (to meet or face boldly: They braved the cold weather.) dacol
    3. noun
    (a Red Indian warrior.) indián harcos
    - bravery

    English-Hungarian dictionary > brave

  • 18 carry

    röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság to carry: hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer
    * * *
    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (el)visz
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) visz
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) (meg)tart
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) visel
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) megszavaz
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) viselkedik

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) jelenet (mint viselkedés)

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) kézitáska, kézipoggyász

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight

    English-Hungarian dictionary > carry

  • 19 click

    csattanás, kettyenés, csettintés, kattanás to click: jókor jön össze, csörrent, csattog, csörren
    * * *
    [klik] 1. noun
    (a short, sharp sound, like that of a light-switch being turned on: the click of the camera.) kattanás
    2. verb
    (to (cause to) make such a sound: The soldier clicked his heels together; The gate clicked.) csattant; (egérrel) kattint

    English-Hungarian dictionary > click

  • 20 courageous

    [kə'rei‹əs]
    adjective (having courage: a courageous soldier.) bátor

    English-Hungarian dictionary > courageous

См. также в других словарях:

  • Soldier Field — Stadium in a Park …   Wikipedia

  • Soldier of Love — Студийный альбом …   Википедия

  • Soldier (chanson) — Soldier Single par Destiny s Child avec T.I. et Lil Wayne extrait de l’album Destiny Fulfilled Sortie 7 décembre 2004 Durée 4 min. 07 Genre R n B …   Wikipédia en Français

  • Soldier Field — Généralités Noms précédents Municipal Grant Park Stadium (1924 …   Wikipédia en Français

  • Soldier Field II — Soldier Field Soldier Field Stadium in a Park Adresse 1410 South Museum Campus Dr Chica …   Wikipédia en Français

  • Soldier of Fortune — ist eine Computerspiel Serie aus dem Genre der Ego Shooter, die vom US amerikanischen Entwicklungsstudio Raven Software entwickelt wurde. Die Spiele erlangten vor allem durch die realistische und exzessive Darstellung von Gewalt Bekanntheit.… …   Deutsch Wikipedia

  • Soldier Soldier — is a British television drama series. The title comes from a traditional song of the same name. Produced by Central Television and broadcast on the ITV network, it ran for a total of seven series and 82 episodes from 1991 to 1997. It featured the …   Wikipedia

  • Soldier settlement (Australia) — Soldier settlement refers to the occupation and settlement of land throughout parts of Australia by returning discharged soldiers under schemes administered by the State Governments after world Wars I and II. World War I Such settlement plans… …   Wikipedia

  • Soldier — «Soldier» Обложка «Soldier» Исполнитель Destiny s Child featuring T.I Lil Wayne С альбома Destiny Fulfilled Выпущен 2 ноября 2004r. 4 января 2005r …   Википедия

  • Soldier of Fortune: Payback — Разработчик Cauldron HQ [1] Издатель Activision Value Даты выпуска …   Википедия

  • Soldier Field — Nombres anteriores Municipal Grant Park Stadium (1924 1925) Localización …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»