Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

of+soft+sand

Толкование Перевод

21 molle

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > molle
22 mollia

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > mollia
23 mollis

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > mollis
24 molliter

mollis, e, adj. [Gr. malakos, amalos, môlus; cf. blêchros, perh. Lat. mulier (mollior)], easily movable, pliant, flexible, supple; soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant (class.; syn.: tener, facilis, flexibilis, lentus).
I.
Lit.:
mollis juncus,
Verg. E. 2, 72:
comam mollis... hyacinthi,
id. G. 4, 137:
aurum,
flexible, id. A. 10, 818:
tiliae,
Ov. M. 10, 92:
crura,
Verg. G. 3, 76:
colla,
id. A. 11, 622:
bracchia,
Ov. A. A. 1, 595:
cervix,
id. F. 4, 185:
commissurae,
Cic. N. D. 2, 60:
molle litus,
of soft sand, Caes. B. G. 5, 9:
harena,
Ov. M. 2, 577:
aqua,
id. A. A. 1, 476:
fraga,
id. M. 13, 816:
castaneae,
Verg. E. 1, 82:
mollissima vina ( = mitissima, lenissima),
id. G. 1, 341; cf.:
molli mero,
Hor. C. 1, 7, 19; and:
molle Calenum,
Juv. 1, 69:
alvus,
relaxed, open bowels, Cels. 3, 12:
cibus,
mild, not sharp, id. 4, 4, 4:
ovum,
soft, id. 4, 4, 5:
prata,
Verg. G. 2, 384:
gramen,
Ov. F. 6, 328:
humus,
id. A. A. 3, 688:
lana,
id. F. 2, 742:
torus,
id. Am. 2, 4, 14:
arcus,
slack, unbent, unstrung, id. H. 4, 92:
feretrum,
made soft by a layer of leaves, Verg. A. 11, 64:
mollissima cera,
Cic. de Or. 3, 45, 177:
mollia panis,
the soft part of bread, the crumb, id. 13, 12, 26, § 82:
molles genae,
soft, delicate, Ov. H. 10, 44:
capilli,
id. P. 3, 3, 17:
manus,
id. Am. 1, 4, 24:
latus,
id. M. 14, 710:
molles Zephyri,
soft, gentle, id. A. A. 3, 728; so,
hiems,
Stat. S. 3, 5, 83:
aestas,
Verg. G. 1, 312:
caelum,
Flor. 1, 16, 3; 4, 12, 27:
Euphrates mollior undis,
gentler, calmer, Verg. A. 8, 726:
aditus,
easy, Sil. 4, 491; so,
iter,
Quint. 4, 2, 46:
via,
id. 1, 6, 22:
fastigium,
gentle, not steep, Caes. B. C. 2, 10:
clivus,
Verg. E. 9, 8:
modicis et mollibus clivis,
Curt. 8, 39, 6:
jugum montis,
Tac. G. 1:
trames,
Ov. F. 3, 13.—Prov.: molli bracchio objurgare aliquem, with a gentle arm, i. e. in a forbearing manner, Cic. Att. 2, 1, 6:
in molli carne vermes nascuntur,
it is the soft flesh that breeds the worms, Petr. 57.— Subst.: mollia, ĭum, n., a kind of fishes, mollusks, Plin. 11, 51, 112, § 267.—
II.
Trop.
A.
Tender, delicate, susceptible:
mollibus annis,
in tender youth, Ov. H. 1, 111:
os molle,
easily blushing, id. Tr. 4, 3, 70:
mollissima corda,
Juv. 15, 131:
mollissimae aures,
modest, Plin. Pan. 68.—
2.
In a bad sense, soft, effeminate, unmanly, weak (syn. effeminatus):
philosophus tam mollis, tam languidus, tam enervatus,
Cic. de Or. 1, 52, 226:
Sabaei,
Verg. G. 1, 57:
viri molles, i. e. pathici,
Liv. 33, 28; Sen. Ep. 87:
disciplina,
effeminate, Cic. Fin. 1, 11, 37:
delicatior... molliorque ratio,
id. ib. 5, 5, 12:
vita,
Ov. Tr. 5, 3, 9: desine mollium querellarum, Hor. C. 2, 9, 17:
mollis teneraque vox,
Quint. 11, 3, 23:
educatio,
id. 1, 2, 6:
actio,
id. 11, 3, 128:
Gallorum mens est mollis ac minime resistens ad calamitates perferendas,
Caes. B. G. 3, 19:
sententiae,
Cic. Cat. 1, 12, 30:
si taedio laboris longaeque viae, ut est mollis ad talia gens (Gallorum), dilaberentur,
Liv. 22, 2, 4:
Romanos molliores facere ad paciscendum,
id. 42, 62, 6; cf.:
sunt qui in rebus contrariis parum sibi constent, voluptatem severissime contemnant, in dolore sint molliores, etc.,
Cic. Off. 1, 21, 71:
molles in aure fenestrae,
Juv. 1, 104.—
B.
Soft, pleasant, mild, easy:
orationem mollem teneramque reddidit,
soft, pleasant, Cic. Brut. 9, 38:
mollis et jucunda senectus,
id. Sen. 1, 2:
ita eum placidum mollemque reddidi, ut, etc.,
calm and gentle, id. Caecil. 10, 28:
verba,
Hor. Epod. 5, 83:
mollia jussa,
mild, easy, Verg. G. 3, 41:
vincuntur molli pectora dura prece,
soft, tender, touching, Tib. 3, 4, 76:
sic accensum sed molliora referre jussum dimittit,
to return a gentler answer, Tac. H. 4, 32 fin.:
saepius molliora respondens,
id. A. 12, 46: mollis versus, an elegiac or amatory poem, Ov. Tr. 2, 307; Prop. 1, 7, 19 (opp. durus versus, a heroic poem, id. 2, 1, 41):
ridere mollia,
to smile gently, Ov. A. A. 3, 513:
cuncta tamen ad imperatorem in mollius relata,
in a milder, more favorable light, Tac. A. 14, 39:
pilenta,
having a gentle motion, Verg. A. 8, 666; id. G. 2, 389:
mollissima fandi tempora,
id. A. 4, 293:
hora mollior,
more favorable, Ov. P. 3, 3, 84:
signa,
Cic. Brut. 18, 70:
duriora Callon, jam minus rigida Calamis, molliora adhuc supra dictis Myron fecit,
more agreeable, Quint. 12, 10, 7:
mollis animus et ad accipiendam et ad deponendam offensionem,
Cic. Att. 1, 17, 2:
in inimicitiis auricula infima mollior,
id. Q. Fr. 2, 13 (15), 4.— Subst.: molle, is, n., softness, smoothness:
molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae,
Hor. S. 1, 10, 45.—
C.
Weak, untrustworthy:
nihil est tam molle, tam tenerum, tam aut fragile aut flexibile quam voluntas erga nos civium,
Cic. Mil. 16, 42.—Hence, adv.: mollĭter.
1.
Lit., softly, gently, agreeably (class.):
molliter sustine me,
Plaut. Ps. 5, 2, 7:
aves nidos mollissime substernunt,
Cic. N. D. 2, 52, 129:
recubans,
id. de Or. 3, 17, 63:
ossa cubent,
Ov. Tr. 3, 3, 76:
excudent alii spirantia mollius aera,
more easily, agreeably, Verg. A. 6, 847:
cura molliter semina conlocandi,
Plin. 15, 10, 9, § 35:
colles ad orientem molliter devexi,
gently, gradually, Col. 1, 2, 3 sq. —
2.
Trop.:
quod ferendum est molliter sapienti,
calmly, patiently, Cic. Sen. 2, 5:
abnuere,
Liv. 30, 3:
delicate et molliter vivere,
voluptuously, Cic. Off. 1, 30, 106:
aegritudinem pati,
sensitively, weakly, Sall. J. 82, 2:
ne quid per metum, mollius consuleretur,
too compliantly, Liv. 30, 7, 3:
interpretari mollius aliquid,
rather mildly, favorably, Tac. H. 2, 96.

Lewis & Short latin dictionary > molliter
25 mollis

mollis e, adj. with comp. and sup. [MAL-], yielding, pliant, flexible, supple, soft, tender, delicate, gentle, mild, pleasant: iuncus, V.: comae, V.: aurum, flexible, V.: tiliae, O.: flumen, Ct.: cervix, O.: commissurae: in litore molli, of soft sand, Cs.: harena, O.: castaneae, V.: mollissima vina, V.: lana, O.: arcus, unstrung, O.: feretrum, made soft by a layer of leaves, V.: mollissima cera: genae, delicate, O.: manus, O.: Zephyri, gentle, O.: Euphrates mollior undis, calmer, V.: litus, accessible, Cs.: fastigium, gentle, Cs.: clivus, V.: iugum montis, Ta.—Prov.: me molli bracchio obiurgare, i. e. with forbearance.—Fig., tender, delicate, susceptible: mollibus annis, in tender youth, O.: os, easily blushing, O.: mollissima corda, Iu.— Soft, effeminate, unmanly, weak: philosophus: Sabaei, V.: Tarentum, H.: disciplina: vita, O.: querellae, H.: mens, Cs.: sententiae: Romanos molliores facere ad paciscendum, L.: in dolore molliores: viri, given to lust, L.— Plur m. as subst: vos pellite molles, the effeminate, O.— Soft, pleasant, mild, easy, gentle: lex mollior: oratio: verba, H.: iussa, easy, V.: versus, amatory, O.: ridere mollia, smile gently, O.: pilenta, having a gentle motion, V.: mollissima fandi Tempora, most favorable, V.: hora mollior, more favorable, O.: alqd quam mollissimā viā consequi, with the utmost forbearance, L.—As subst n., softness, smoothness: molle atque facetum Vergilio adnuerunt Camenae, H.— Weak, untrustworthy: consul, L.: voluntas erga nos civium.
* * *

mollis, molle ADJ

soft; flexible; calm; gentle; pliant, tender; smooth; mild, weak; effeminate

Latin-English dictionary > mollis
26 drijfzand

n. quicksand, soft sand that is saturated with water, bed of moist sand that sucks in and envelops objects that rest on its surface

Holandés-inglés dicionario > drijfzand
27 cushion

'kuʃən
1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) cojín

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) amortiguador

2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) suavizar, amortiguar

cushion n cojín

cushion

tr['kʊʃən]

noun

1 (gen) cojín nombre masculino; (large) almohadón nombre masculino

2 (on billiard table) banda

3 figurative use (protection) amortiguador nombre masculino

transitive verb

1 figurative use (blow, fall) suavizar, amortiguar; (person) proteger

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

air cushion colchón nombre masculino de aire

cushion ['kʊʃən] vt

1) : poner cojines o almohadones a

2) soften: amortiguar, mitigar, suavizar

to cushion a blow: amortiguar un golpe

cushion n

1) : cojín m, almohadón m

2) protection: colchón m, protección f

cushion

n.

• almohada s.f.

• almohadón s.m.

• amortiguador s.m.

• baranda s.f.

• baranda de billar s.f.

• cojín s.m.

• lecho s.m.

v.

• acojinar v.

• amortiguar v.

• proteger con cojines v.

I 'kʊʃən
noun

a) ( on chair) almohadón m, cojín m; (before n)

cushion cover — funda f de almohadón or cojín

b) ( padding) colchón m

II

transitive verb

a) \<\<blow\>\> amortiguar*, suavizar*

b) ( protect)

to cushion something/somebody AGAINST something — proteger* algo/a alguien contra algo

['kʊʃǝn]
1.

N (gen) cojín m ; [of chair, for knees etc] almohadilla f ; [of air, moss] colchón m ; (=edge of billiard table) banda f

2.

VT [+ blow, fall] amortiguar

to cushion sb against sth — proteger a algn de algo

3.

CPD

cushion cover N — funda f de cojín

* * *

I ['kʊʃən]
noun

a) ( on chair) almohadón m, cojín m; (before n)

cushion cover — funda f de almohadón or cojín

b) ( padding) colchón m

II

transitive verb

a) \<\<blow\>\> amortiguar*, suavizar*

b) ( protect)

to cushion something/somebody AGAINST something — proteger* algo/a alguien contra algo

English-spanish dictionary > cushion
28 cushion

1. noun
1) Kissen, das

2) (for protection) Kissen, das; Polster, das
2. transitive verb
1) [aus]polstern [Stuhl]

2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]

* * *
['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) das Kissen

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) das Kissen
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) dämpfen

* * *

cush·ion

[ˈkʊʃ^ən]

I. n

1. (pillow) Kissen nt, Polster m ÖSTERR

she sank back against [or into] the \cushions sie sank in die Kissen zurück

2. ( fig: buffer) Puffer m, Polster nt o ÖSTERR a. m

a \cushion of air ein Luftkissen nt, ÖSTERR, SCHWEIZ a. ein Luftpolster m

II. vt

▪ to \cushion sth etw dämpfen; ( fig) fall, blow auffangen, dämpfen

* * *
['kUSən]
1. n
Kissen nt; (= pad, fig = buffer) Polster nt; (BILLIARDS) Bande f
a stroke off the cushion — ein Stoß m gegen die Bande

a cushion of air/moss — ein Luftkissen nt/Moospolster nt

cushion cover — Kissenüberzug m, Kissenbezug m

2. vt

1) (= absorb, soften) fall, blow auffangen, dämpfen; (fig) disappointment dämpfen

2) (fig

= protect) to cushion sb against sth — jdn gegen etw abschirmen, jdn vor etw (dat)

he cushioned the vase against his chest — er barg die Vase an seiner Brust

3) (BILLIARDS) ball gegen die Bande spielen

* * *

cushion [ˈkʊʃn]

A s

1. Kissen n, Polster n:

cushion of moss Mooskissen, -polster

2. fig Polster n:

a cushion against unemployment;

sit on one’s two-goal cushion SPORT sich auf seinem Zweitorevorsprung ausruhen

3. Wulst m (für die Frisur)

4. Bande f (eines Billardtisches):

three-cushion billiards pl (als sg konstruiert) Dreibandbillard n

5. TECH

a) Puffer m, Dämpfer m

b) Vergolder-, Blattkissen n

c) Zwischenlage f, Polsterschicht f oder -streifen m (bei Luftreifen)

d) Felgenring m

e) (Gas-, Dampf- etc) Polster n, (Luft) Kissen n

6. ARCH

a) Kämpferschicht f

b) Kissen n, Ruhestein m

7. ZOOL

a) Fettpolster n (des Pferdehufes)

b) wulstige Oberlippe (bestimmter Hunde)

8. RADIO, TV US (Programm)Füllsel n

B v/t

1. mit Kissen versehen

2. durch Kissen schützen

3. weich betten

4. polstern (auch fig)

5. einen Stoß, einen Fall etc dämpfen, abmildern (auch fig)

6. fig vertuschen

7. TECH abfedern, dämpfen

* * *
1. noun
1) Kissen, das

2) (for protection) Kissen, das; Polster, das
2. transitive verb
1) [aus]polstern [Stuhl]

2) (absorb) dämpfen [Aufprall, Stoß]

* * *

n.

Kissen - n.

Pfühl -- m.

Polster - n. v.

polstern v.

English-german dictionary > cushion
29 cushion

'kuʃən 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) (sitte)pute

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) pute
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) ta av for, dempe

pute

I
subst. \/ˈkʊʃ(ə)n\/

1) pute, hynne

2) ( under matte e.l.) underlag

3) kniplepute

4) nålepute

5) ( mekanikk) støtpute, dempekloss

6) ( mekanikk) damppute, luftpute

7) valk

8) ( biljard) forklaring: kanten på biljardbordet som kulen støter mot

9) ( på skinke e.l.) kjøttfull del

10) fingertupp, (tommel)balle

11) ( overført) buffer

cushion (sole) myk innleggssåle
II
verb \/ˈkʊʃ(ə)n\/

1) forsyne\/støtte\/dekke med puter, anbringe på puter

2) polstre, stoppe

• cushioned seats

3) ta av for, beskytte

4) ( i stillhet) fortie, undertrykke, dysse ned

5) dempe, mildne

• cushion the effects of the crisis

6) ( biljard) doble

English-Norwegian dictionary > cushion
30 cushion

['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) sessa; púði, koddi

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) loftpúði
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) draga úr

English-Icelandic dictionary > cushion
31 cushion

fartőhegy, hajbetét, vánkos, párna, dúcsüveg to cushion: kipárnáz, beágyaz
* * *
['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) párna

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) párna
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) kipárnáz

English-Hungarian dictionary > cushion
32 cushion

['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) almofada

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) almofada
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) aparar

* * *

cush.ion

[k'uʃən] n 1 almofada, coxim, travesseiro. 2 tabela, tablilha de bilhar. 3 amortecedor, pára-choque. • vt 1 almofadar. 2 colocar, assentar sobre almofada, escorar com almofada. 3 amortecer, proteger contra choques. pin cushion almofada para alfinetes.

English-Portuguese dictionary > cushion
33 cushion

n. minder, yastık; zararı azaltacak önlem; bant (bilardo); tampon
————————
v. minder koymak, yastık koymak, yastıklamak; tampon yapmak, etkisini azaltmak; topu banda çarptırmak

* * *
1. gücünü azalt (v.) 2. yastık (n.) 3. yastık
* * *
['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) yastık, minder

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) yastık
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) etkisini hafifletmek/azaltmak

English-Turkish dictionary > cushion
34 cushion

['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) blazina

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) blazina
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) ublažiti

* * *
I [kúšən]
noun

blazina, blazinica; rob biljardne mize

to miss the cushion — zgrešiti namen
II [kúšən]
transitive verb

oblaziniti, z blazinami obložiti ali okrasiti

to cushion a shock — omiliti udarec

English-Slovenian dictionary > cushion
35 cushion

• imeä

• tyyny

• hiusvalkki

• varustaa pieluksella

• valkki

physics

• vaimennus

• vaimentaa

• puskuri

• päänalunen

• päänalus

• pehmike

• pehmustaa

• pielus

* * *
'kuʃən 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) tyyny

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) tyyny
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) vaimentaa

English-Finnish dictionary > cushion
36 cushion

I ['kʊʃn]
nome

1) cuscino m.

2) fig. (protection, reserve) protezione f., garanzia f. ( against contro)

3) (in snooker) sponda f.
II ['kʊʃn]
verbo transitivo attutire [blow, impact, effects]; ammortizzare [ costs]

to cushion sb. against sth. — proteggere qcn. da qcs

* * *
['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) cuscino

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) cuscino
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) ammortizzare

* * *
I ['kʊʃn]
nome

1) cuscino m.

2) fig. (protection, reserve) protezione f., garanzia f. ( against contro)

3) (in snooker) sponda f.
II ['kʊʃn]
verbo transitivo attutire [blow, impact, effects]; ammortizzare [ costs]

to cushion sb. against sth. — proteggere qcn. da qcs

English-Italian dictionary > cushion
37 cushion

['kuʃən] 1. n
poduszka f
2. vt
collision, fall amortyzować (zamortyzować perf); shock, effect osłabiać (osłabić perf)

* * *
['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) poduszka

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) poduszka
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) amortyzować

English-Polish dictionary > cushion
38 cushion

['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) (dīvāna) spilvens

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) polsterējums; starplika
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) mīkstināt

* * *

spilvens; polsterējums; blīve, starplika; ietaupījums; aplikt ar spilveniem; polsterēt; noklusēt

English-Latvian dictionary > cushion
39 cushion

['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) pagalvėlė

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) pagalvė
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) sušvelninti, amortizuoti

English-Lithuanian dictionary > cushion
40 cushion

n. kudde
--------
v. stoppa; undertrycka, mildra

* * *
['kuʃən] 1. noun
1) (a bag of cloth etc filled with soft material, eg feathers etc, used for support or to make a seat more comfortable: I'll sit on a cushion on the floor.) kudde

2) (any similar support: A hovercraft travels on a cushion of air.) kudde
2. verb
(to lessen the force of a blow etc: The soft sand cushioned his fall.) dämpa, mildra

English-Swedish dictionary > cushion

Страницы

См. также в других словарях:

Sand-colored Soft-furred Rat — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Soft-shell clam — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Sand Shiner — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chord … Wikipedia
Sand dollar — Temporal range: 56 –0 Ma … Wikipedia
Sand — /sand/; Fr. /sahonnd/, n. George /jawrj/; Fr. /zhawrddzh/ (Lucile Aurore Dupin Dudevant), 1804 76, French novelist. * * * I Mineral, rock, or soil particles that are 0. 0008–0.08 in. (0.02–2 mm) in diameter. Most rock forming minerals are found… … Universalium
Soft-furred Rat — Conservation status Least Concern (IUCN 2.3) Scientific classification Kingdo … Wikipedia
Soft body dynamics — is an area of physics simulation software that focuses on accurate simulation of a flexible object. That is, the object is deformable, meaning that the relative positions of points of the objects can change.There are many dynamic forces that have … Wikipedia
Soft Club — (Софт Клаб) Деятельность дистрибьютор, локализатор, издатель Год основания 1994 год Расположение … Википедия
Sand whiting — Taxobox name = Sand whiting status = LC image width = 240 px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Perciformes subordo = Percoidei superfamilia = Percoidea familia = Sillaginidae genus = Sillago species = S. ciliata… … Wikipedia
sand dune — Hill, mound, or ridge of windblown sand or other loose material such as clay particles. Dunes are commonly associated with desert regions and seacoasts, and there are large areas of dunes in nonglacial parts of Antarctica. * * * Introduction any … Universalium
Sand wedge — A sand wedge is a golf club used to stroke a golf ball from a bunker, also known as a sand trap. It is generally similar to other wedges, which are in turn a type of iron, but the club has some specializations to aid it in its intended… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

of+soft+sand

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

of+soft+sand

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: