Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

of+small+village

  • 1 global village

    noun (the world thought of as a small place, because modern communication allow fast and efficient contact even to its remote parts.)
    * * *
    glo.bal vil.lage
    [gloubəl v'ilidʒ] n o mundo.

    English-Portuguese dictionary > global village

  • 2 global village

    noun (the world thought of as a small place, because modern communication allow fast and efficient contact even to its remote parts.) aldeia global

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > global village

  • 3 formerly

    adverb (in earlier times: Formerly this large town was a small village.) antigamente
    * * *
    for.mer.ly
    [f'ɔ:məli] adv outrora, antigamente, em tempos passados, dantes.

    English-Portuguese dictionary > formerly

  • 4 formerly

    adverb (in earlier times: Formerly this large town was a small village.) antigamente, outrora

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > formerly

  • 5 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde
    2) (not ripe: green bananas.) verde
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde
    3) (an area of grass: a village green.) relvado
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) relvado
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens
    - greenfly
    - greengage
    - greengrocer
    - greenhouse
    - greenhouse effect
    - the green light
    * * *
    [gri:n] n 1 verde, corante ou tinta verde. 2 gramado, terra coberta de erva ou grama. 3 greens folhagem, verdura. 4 juventude, brio. 5 parque, área verde. • vt+vi 1 ficar verde, esverdear, tingir de verde. 2 brotar. • adj 1 verde. 2 coberto de plantas, de grama. 3 fresco, cru, natural, não-curtido. 4 verde, não-maduro, imaturo. 5 inexperiente, novo. 6 ingênuo, inocente, simples. 7 pálido, doentio. as green as grass fig com cheiro de cueiros, ingênuo. bunch greens cheiro-verde. do you see any green in my eye? pensa que sou trouxa? on for one’s greens sedento de amor. Paris green verde-paris. the bearing of the green uso de roupa verde (cor nacional da Irlanda). village green prado de aldeia.

    English-Portuguese dictionary > green

  • 6 remote

    [rə'mout]
    1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) remoto
    2) (distantly related: a remote cousin) afastado
    3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) muito pequeno
    - remoteness
    - remote control
    * * *
    re.mote
    [rim'out] adj 1 remoto, afastado, distante, retirado, segregado. 2 improvável. 3 indireto, mediato. 4 inconsiderável, trivial. 5 mínimo, vago, leve. we had not got the remotest idea / não tínhamos a mínima idéia. 6 arredio, frio, reservado. a remote relative um parente afastado.

    English-Portuguese dictionary > remote

  • 7 remote

    [rə'mout]
    1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) remoto
    2) (distantly related: a remote cousin) remoto
    3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) remoto
    - remoteness - remote control

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > remote

  • 8 cottage

    ['koti‹]
    noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) casinha
    * * *
    cot.tage
    [k'ɔtidʒ] n 1 cabana, casa pequena, chalé. 2 casa de campo ou de verão.

    English-Portuguese dictionary > cottage

  • 9 pond

    [pond]
    (a small lake or pool: the village pond.) tanque
    * * *
    [pɔnd] n 1 tanque. 2 lagoa. 3 açude, piscina. fish pond viveiro de peixes. horse pond bebedouro para cavalos. the big pond coll o Oceano Atlântico.

    English-Portuguese dictionary > pond

  • 10 cottage

    ['koti‹]
    noun (a small house, especially in the country or in a village: a holiday cottage in Devon.) casinha, casa de campo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cottage

  • 11 green

    [ɡri:n] 1. adjective
    1) (of the colour of growing grass or the leaves of most plants: a green hat.) verde
    2) (not ripe: green bananas.) verde
    3) (without experience: Only someone as green as you would believe a story like that.) verde, inexperiente
    4) (looking as if one is about to be sick; very pale: He was green with envy (= very jealous).) verde
    2. noun
    1) (the colour of grass or the leaves of plants: the green of the trees in summer.) verde
    2) (something (eg paint) green in colour: I've used up all my green.) verde
    3) (an area of grass: a village green.) gramado
    4) (an area of grass on a golf course with a small hole in the centre.) green
    5) (concerned with the protection of the environment: green issues; a green political party.)
    - greens - greenfly - greengage - greengrocer - greenhouse - greenhouse effect - the green light

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > green

  • 12 pond

    [pond]
    (a small lake or pool: the village pond.) lagoa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pond

См. также в других словарях:

  • Small Village Regina — (Панормос Скопелос,Греция) Категория отеля: Адрес: Andrina Beach, Панормос Ско …   Каталог отелей

  • Small Village — (Нячанг,Вьетнам) Категория отеля: Адрес: 20 Bac Son, Нячанг, Вьетнам …   Каталог отелей

  • The Small Village — (Мастихарион,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Mastichari, Мастих …   Каталог отелей

  • small village — tiny village, village with a very small population …   English contemporary dictionary

  • Village Banking — is a microcredit methodology developed by FINCA International founder John Hatch. Among US based non profit agencies there are at least 31 microfinance institutions (MFIs) that have collectively created over 400 village banking programs in at… …   Wikipedia

  • village idiot — n someone in the past who had mental difficulties and lived in a small village with the other people there …   Dictionary of contemporary English

  • Village — A village is a clustered human settlement or community, larger than a hamlet, but smaller than a town or city [ [http://www.answers.com/village r=67 village: Definition and Much More from Answers.com ] ] . Though generally located in rural areas …   Wikipedia

  • village — 01. Many people are leaving the [villages] in the hopes of finding jobs in the big cities. 02. They went hiking in Thailand, and visited lots of little [villages] where tourists don t usually go. 03. He got tired of the big city, and moved to a… …   Grammatical examples in English

  • small — small1 W1S1 [smo:l US smo:l] adj comparative smaller superlative smallest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(size)¦ 2¦(not important)¦ 3 no small degree/achievement/task etc 4¦(young)¦ 5 small business/firm/farmer etc 6¦(letter)¦ 7 conservative with a small c /democrat… …   Dictionary of contemporary English

  • Village lock-up — Village lock ups are historic buildings that were used for the temporary detention of people in rural parts of England and Wales.They were often used for the confinement of drunks who were usually released the next day or to hold people being… …   Wikipedia

  • Village market — Food Centers are a small chain of two supermarkets in Elk Rapids, MI and Alden, MI. They are one of Elk Rapids [http://villagemarketelkrapids.com/personal.html largest employers with over 140 employees] and is one of the largest companies based… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»