-
21 no-win situation
מצב ללא הכרעה* * *◙ הערכה אלל בצמ◄ -
22 problematic situation
מצב בעייתי (מצב פרובלמטי, מצב מסובך)* * *◙ (ךבוסמ בצמ,יטמלבורפ בצמ) יתייעב בצמ◄ -
23 save the situation
להציל את המצב* * *◙ בצמה תא ליצהל◄ -
24 saved the situation
הציל את המצב (הצליח לשנות את פני הדברים לטובה)* * *◙ (הבוטל םירבדה ינפ תא תונשל חילצה) בצמה תא ליצה◄ -
25 the gravity of the situation
חומרת המצב* * *◙ בצמה תרמוח◄ -
26 the legal situation
המצב המשפטי (הוראות החוק והפסיקה, עמדת המשפט)* * *◙ (טפשמה תדמע,הקיספהו קוחה תוארוה) יטפשמה בצמה◄ -
27 the present situation
המצב הנוכחי, תמונת המצב כרגע* * *◙ עגרכ בצמה תנומת,יחכונה בצמה◄ -
28 the real situation
המצב לאשורו* * *◙ ורושאל בצמה◄ -
29 the situation became unbearable
המצב נעשה בלתי נסבל, הגיעו מים עד נפש, כלו כל הקצין* * *◙ ןיצקה לכ ולכ,שפנ דע םימ ועיגה,לבסנ יתלב השענ בצמה◄ -
30 the situation got out of hand
המצב יצא מכלל שליטה, הגולם קם על יוצרו* * *◙ ורצוי לע םק םלוגה,הטילש ללכמ אצי בצמה◄ -
31 the situation is well under control
קיימת שליטה טובה במצב* * *◙ בצמב הבוט הטילש תמייק◄English-Hebrew dictionary > the situation is well under control
-
32 the situation was desperate
המצב היה בכי-רע (הסיטואציה היתה עגומה, התנאים לא היו טובים)* * *◙ (םיבוט ויה אל םיאנתה,המוגע התיה היצאוטיסה) ער-יכב היה בצמה◄ -
33 took advantage of the situation
ניצל את המצב (השתמש בתנאים שנוצרו כדי לקדם את מטרותיו)* * *◙ (ויתורטמ תא םדקל ידכ ורצונש םיאנתב שמתשה) בצמה תא לצינ◄ -
34 touchy situation
מצב עדין* * *◙ ןידע בצמ◄ -
35 SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)
[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)snafu[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)English-Hebrew dictionary > SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)
-
36 SNAFU
[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) דימת ומכ עורג בצמה,ליגרכ קופד לוכה◄ -
37 snafu
[sna·fu || snæ'fuː]◙ v. לגרום לאי-סדר, לבלגן, ליצור תוהו ובוהו◙ adj. מבולגן, מבולבל (סלנג)SNAFU (Situation Normal All Fucked Up)[sna·fu || snæ'fuː]הכול דפוק כרגיל, המצב גרוע כמו תמיד (קיצור באינטרנט)* * *◙ והובו והות רוציל,ןגלבל,רדס-יאל םורגל◄◙ (גנלס) לבלובמ,ןגלובמ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
situation — [ sitɥasjɔ̃ ] n. f. • 1375 « position (des étoiles) »; de situer 1 ♦ (Concret) Rare Le fait d être en un lieu; manière dont une chose est disposée, située ou orientée. ⇒ emplacement, 1. lieu, position. ♢ (1447) Cour. Emplacement d un édifice, d… … Encyclopédie Universelle
Situation awareness — Situation awareness, or SA, is the perception of environmental elements within a volume of time and space, the comprehension of their meaning, and the projection of their status in the near future. It is also a field of study concerned with… … Wikipedia
Situation — «Situation» Sencillo de Yazoo del álbum Upstairs at Eric s Publicación 1982 Formato Disco de vinilo de 7 y 12 pulgadas CD desde 1996 Grabación 1982 … Wikipedia Español
situation — Situation. s. f. v. Assiete, position d une maison, d un chasteau, d un jardin &c. Belle & bonne situation. situation avantageuse, commode, agreable. voilà une vilaine situation. Il se dit aussi, Des hommes & des animaux; & signifie, La position … Dictionnaire de l'Académie française
situation — sit‧u‧a‧tion [ˌsɪtʆuˈeɪʆn] noun [countable] a combination of all that is happening and all the conditions that exist at a particular time and place: • I d better go and see the boss and explain the situation. • In view of the company s financial … Financial and business terms
Situation linguistique de la Belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… … Wikipédia en Français
Situation linguistique de la belgique — La Belgique compte trois langues officielles : le néerlandais, le français et l allemand. Les conflits entre les locuteurs de ces langues sont la source des problèmes communautaires de la Belgique. Sommaire 1 Évolution historique 1.1 La… … Wikipédia en Français
Situation politique en Afrique liberee (1942-1943) — Situation politique en Afrique libérée (1942 1943) Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch … Wikipédia en Français
Situation politique en afrique libérée (1942-1943) — Franklin Delano Roosevelt et Henri Giraud à Casablanca, le 19 janvier 1943. La situation politique en Afrique du nord, en 1942 et 1943, est complexe et instable. Après l Opération Torch et le débarquement allié en novembre 1942, la… … Wikipédia en Français
Situation des noirs dans le mormonisme — La situation des Noirs dans le mormonisme fait l’objet de controverses, principalement en raison du refus, jusqu’en 1978, d’ordonner des personnes noires à la prêtrise au sein de l’Église de Jésus Christ des saints des derniers jours. Cette… … Wikipédia en Français
SITUATION (MORALE DE) — SITUATION MORALE DE L’expression «morale de situation» a été lancée, en 1928, par un moraliste protestant, Eberhard Grisebach (1880 1945), dans son livre: Temps présent: une éthique critique (Gegenwart: eine kritische Ethik ). G. A. Rauche a… … Encyclopédie Universelle