Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

of+serpent)

  • 1 serpent

    nm.
    1. ilon; une morsure de serpent ilon chaqishi; serpent à lunettes ko‘zoynakli ilon; serpent à sonnettes shaqildoq ilon
    2. makkor, yovuz odam, ilon, zahar; une prudence, une ruse de serpent ilonning ehtiyotkorligi, ayyorligi; langue de serpent tili zahar; nourrir, réchauffer un serpent dans son sein qo‘ynida ilon asramoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > serpent

  • 2 lover

    I vt.mar. o‘ram, kalava qilib yig‘moq (trosni)
    II se lover vpr. kulcha bo‘lib o‘ralmoq, o‘rashmoq; le serpent se love pour dormir ilon uxlash uchun kulcha bo‘lib o‘raladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > lover

  • 3 mordre

    I vt.
    1. tishlamoq, qopmoq (hayvonlarga nisbatan); mon chien l'a mordu mening itim uni qopib oldi; elle s'est fait mordre u o‘zini tishlatib qo‘ydi
    2. qopmoq, tishlamoq; mettre une muselière à un chien pour l'empêcher de mordre itni tishlamasin deb tumshuqbog‘ taqmoq
    3. cho‘qimoq, chaqmoq; insecte qui mord chaqadigan hasharot; oiseau qui mord cho‘qiydigan qush; être mordu par un serpent ilon chaqib olgan bo‘lmoq
    4. yemoq, yemirmoq, kemirmoq; l'acide mord le métal kislota temirni yemiradi
    5. mordre à tortmoq (baliq); poisson qui mord à l'appât xo‘rakni tortayotgan baliq; ça mord baliq qarmoqni tortyapti
    II vi.
    1. (dans) tishlab uzib olmoq; il mordait à belles dents dans le gâteau u ishtaha bilan pirogdan tishlab olardi
    2. (sur) ustiga qo‘yilmoq, chegaradan o‘ tib ketmoq; disqualifié pour avoir mordu sur la ligne de départ start chizig‘idan o‘tib ketganligi uchun chetlashtirilgan.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mordre

  • 4 mue

    nf.
    1. tullash, po‘st tashlash, shox tashlash
    2. tashlangan po‘st; trouver la mue d'un serpent ilonning tashlagan po‘stini topib olmoq
    3. ovozning do‘rillashi (voyaga yetgan bolalarda).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mue

  • 5 oeuf

    pl. oeufs nm.
    1. tuxum; coquille d'oeuf; blanc, jaune de l'oeuf tuxum po‘chog‘i; tuxumning sarig‘i, oqi; oeuf de poule, de pigeon tovuq, kaptar tuxumi; oeuf dur qattiq qilib pishirilgan tuxum; oeufs brouillés ko‘pirtirilmay aralashtirilgan tuxum; oeufs au plat, frits sarig‘i va oqini aralashtirmasdan yog‘da qovurilgan tuxum, qovurilgan tuxum; oeufs en, à la neige ko‘pirtirilib krem bilan tortiladigan tuxumning oqi
    2. tuxum, uvildiriq; oeufs de serpent, de grenouille ilon, baqaning tuxumi; oeufs d'esturgeon, de saumon bakrabaliq, losos uvildirig‘i
    3. plein comme un oeuf liq to‘la; marcher sur des oeufs ehtyot bo‘lib oyoq qo‘ymoq; loc.prov. mettre tous ses oeufs dans le même panier bor bisotini to‘kib solmoq (biror ishga); dans l'oeuf eng boshda, endigina paydo bo‘layotgan paytda; il faut étouffer cette affaire dans l'oeuf bu ishni eng boshdayoq bo‘g‘ib tashlash kerak; fam. quel oeuf! xumkalla! fam. va te faire cuire un oeuf! bor toshingni ter, bor boshimni og‘ritma, meni tinch qo‘y!
    4. tuxum shaklidagi shirinlik; oeuf de Pâques Pasxa tuxumi (shokolad yoki shakardan qilingan)
    5. (hayvon yoki o‘simlik) tuxum, jinsiy hujayra, urug‘; les vrais jumeaux proviennent du même oeuf haqiqiy egizaklar bitta jinsiy hujayradan hosil bo‘ladi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > oeuf

См. также в других словарях:

  • serpent — [ sɛrpɑ̃ ] n. m. • 1080; lat. serpens, proprt « rampant » 1 ♦ Reptile apode à corps cylindrique très allongé, qui se déplace par des ondulations latérales du corps (⇒ ophidien). Serpents venimeux, non venimeux. « Pas un serpent de nos pays, mais… …   Encyclopédie Universelle

  • Serpent (symbolism) — Serpent is a word of Latin origin (from serpens, serpentis something that creeps, snake ) that is commonly used in a specifically mythic or religious context, signifying a snake that is to be regarded not as a mundane natural phenomenon nor as an …   Wikipedia

  • Serpent — Создатель: Росс Андерсон, Эли Бихам …   Википедия

  • Serpent's Reach —   …   Wikipedia

  • serpent — SERPENT. s. m. Reptile venimeux. On comprend sous ce nom, Les Viperes, les Couleuvres, les Aspics, &c. Gros serpent. la peau d un serpent. la despoüille d un serpent. morsure de serpent. le venin du serpent. on dit que les serpens changent de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Serpent — is a synonym for snake.Serpent can also mean: * Serpent (symbolism), the name given to a snake in a religious or mythological context * Serpent (band), a heavy metal band * Serpent (instrument), a member of the brass family * Serpent… …   Wikipedia

  • Serpent (Musik) — Serpent aus dem 19. Jahrhundert Der Serpent (auch das Serpent, von lat. serpens, „Schlange“) ist ein historisches Musikinstrument. Es handelt sich um das Bass Instrument der Zinken Familie, das demgemäß mit einem Kesselmundstück geblasen wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Serpent (Musikinstrument) — Serpent aus dem 19. Jahrhundert Der Serpent (auch das Serpent, von franz. „Schlange“) ist ein historisches Musikinstrument. Es handelt sich um das Bass Instrument der Zinken Familie, das demgemäß mit einem Kesselmundstück geblasen wird. Bei der… …   Deutsch Wikipedia

  • Serpent (Verschlüsselung) — Serpent Die lineare Transformation von Serpent Entwickler Ross Anderson, Eli Biham, Lars Knudsen Veröffentlicht 21. August 1998 Abgeleitet v …   Deutsch Wikipedia

  • Serpent-corail — Pour les articles homonymes, voir Corail (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Serpent corail » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts …   Wikipédia en Français

  • Serpent dans l'Egypte antique — Serpent dans l Égypte antique Les Égyptiens de l Antiquité craignaient autant les serpents qu ils en admiraient la puissance, la grâce et les mystères. Sommaire 1 Serpents de l Égypte antique 2 Symbolique 2.1 L animal terrifiant …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»