Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

of+sea

  • 101 gull

    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) måge
    * * *
    ((often seagull) a type of web-footed sea bird, usually black and white or grey and white.) måge

    English-Danish dictionary > gull

  • 102 haddock

    ['hædək]
    plurals - haddock, haddocks; noun
    (a kind of small sea fish.) kuller
    * * *
    ['hædək]
    plurals - haddock, haddocks; noun
    (a kind of small sea fish.) kuller

    English-Danish dictionary > haddock

  • 103 headland

    noun (a point of land which sticks out into the sea.) forbjerg
    * * *
    noun (a point of land which sticks out into the sea.) forbjerg

    English-Danish dictionary > headland

  • 104 herring

    ['heriŋ]
    plurals - herring, herrings; noun
    (a small, edible kind of sea fish.) sild
    * * *
    ['heriŋ]
    plurals - herring, herrings; noun
    (a small, edible kind of sea fish.) sild

    English-Danish dictionary > herring

  • 105 iceberg

    noun (a huge mass of ice floating in the sea.) isbjerg
    * * *
    noun (a huge mass of ice floating in the sea.) isbjerg

    English-Danish dictionary > iceberg

  • 106 inlet

    ['inlit]
    (a small bay in the coastline of a sea, lake etc: There are several pretty inlets suitable for bathing.) vig
    * * *
    ['inlit]
    (a small bay in the coastline of a sea, lake etc: There are several pretty inlets suitable for bathing.) vig

    English-Danish dictionary > inlet

  • 107 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære
    * * *
    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære

    English-Danish dictionary > interrupt

  • 108 jellyfish

    plurals - jellyfish, jellyfishes; noun (a kind of sea animal with a jelly-like body: The child was stung by a jellyfish.) vandmand; brandmand
    * * *
    plurals - jellyfish, jellyfishes; noun (a kind of sea animal with a jelly-like body: The child was stung by a jellyfish.) vandmand; brandmand

    English-Danish dictionary > jellyfish

  • 109 lagoon

    [lə'ɡu:n]
    (a shallow stretch of water separated from the sea by sandbanks, coral reefs etc.) lagune
    * * *
    [lə'ɡu:n]
    (a shallow stretch of water separated from the sea by sandbanks, coral reefs etc.) lagune

    English-Danish dictionary > lagoon

  • 110 lane

    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) smal vej
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) vej; -vej
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) bane
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) sejlrute
    * * *
    [lein]
    1) (a narrow road or street: a winding lane.) smal vej
    2) (used in the names of certain roads or streets: His address is 12 Penny Lane.) vej; -vej
    3) (a division of a road for one line of traffic: The new motorway has three lanes in each direction.) bane
    4) (a regular course across the sea taken by ships: a regular shipping lane.) sejlrute

    English-Danish dictionary > lane

  • 111 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) løgn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lyve
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) befinde sig; ligge
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ligge
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) løgn
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) lyve
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) ligge
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) befinde sig; ligge
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ligge
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) ligge
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down

    English-Danish dictionary > lie

  • 112 lore

    [lo:]
    (knowledge handed down on a subject: the lore of the sea.) overlevering
    * * *
    [lo:]
    (knowledge handed down on a subject: the lore of the sea.) overlevering

    English-Danish dictionary > lore

  • 113 low

    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) lav
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) lav; dæmpet
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) dyb
    4) (small: a low price.) lav
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag; ringe
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) lav; lavere; nedre
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lavt
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.) gammeldags; utidssvarende
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) brøle
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) lav
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) lav; dæmpet
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) dyb
    4) (small: a low price.) lav
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) svag; ringe
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) lav; lavere; nedre
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) lavt
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.) gammeldags; utidssvarende
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) brøle

    English-Danish dictionary > low

  • 114 low tide/water

    (the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) ebbe; lavvande
    * * *
    (the time when the sea is lowest at a particular place during ebb-tide: There is three feet of water in the harbour, even at low water.) ebbe; lavvande

    English-Danish dictionary > low tide/water

  • 115 low-lying

    adjective ((of land) at a height not much above sea-level.) lavtliggende
    * * *
    adjective ((of land) at a height not much above sea-level.) lavtliggende

    English-Danish dictionary > low-lying

  • 116 mackerel

    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrel
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrel
    * * *
    ['mækrəl]
    plurals - mackerel, mackerels; noun
    1) (a type of edible sea-fish, bluish green with wavy markings: They are fishing for mackerel; two mackerels.) makrel
    2) (its flesh as food: fried mackerel.) makrel

    English-Danish dictionary > mackerel

  • 117 marine

    [mə'ri:n] 1. adjective
    (of the sea: marine animals; marine law.) sø-
    2. noun
    (a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) mariner; flåden
    * * *
    [mə'ri:n] 1. adjective
    (of the sea: marine animals; marine law.) sø-
    2. noun
    (a soldier serving on board a ship: He has joined the marines.) mariner; flåden

    English-Danish dictionary > marine

  • 118 merge

    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) flyde sammen; smelte sammen
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) glide over
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) flyde sammen
    * * *
    [mə:‹]
    1) (to (cause to) combine or join: The sea and sky appear to merge at the horizon.) flyde sammen; smelte sammen
    2) ((with into) to change gradually into something else: Summer slowly merged into autumn.) glide over
    3) ((with into etc) to disappear into (eg a crowd, back-ground etc): He merged into the crowd.) flyde sammen

    English-Danish dictionary > merge

  • 119 mermaid

    ['mə:meid]
    masculine - merman; noun
    (an imaginary sea creature with a human body down to the waist and a fish's tail.) havfrue
    * * *
    ['mə:meid]
    masculine - merman; noun
    (an imaginary sea creature with a human body down to the waist and a fish's tail.) havfrue

    English-Danish dictionary > mermaid

  • 120 moonlight

    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) måneskin; måneskins-
    * * *
    noun, adjective ((made with the help of) the light reflected by the moon: The sea looked silver in the moonlight; a moonlight raid.) måneskin; måneskins-

    English-Danish dictionary > moonlight

См. также в других словарях:

  • Sea of Azov — at Novaya Yalta, Donetsk Oblast …   Wikipedia

  • Sea level rise — is an increase in sea level. Multiple complex factors may influence this change. Sea level has risen about 130 meters (400 ft) since the peak of the last ice age about 18,000 years ago. Most of the rise occurred before 6,000 years ago. From 3,000 …   Wikipedia

  • Sea turtle — Sea turtles An olive ridley sea turtle Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Sea ice — is largely formed from seawater that freezes. Because the oceans consist of saltwater, this occurs below the freezing point of pure water, at about 1.8 °C (28.8 °F). Sea ice may be contrasted with icebergs, which are chunks of ice shelves or… …   Wikipedia

  • Sea Cadet Corps (United Kingdom) — Sea Cadet Corps Active 1854 Present Role Volunteer Youth Organisation Headquarters …   Wikipedia

  • Sea Scouting (Boy Scouts of America) — Sea Scouting Owner …   Wikipedia

  • Sea Shepherd Conservation Society — Gründung 1977 Sitz Friday Harbor, Washington Personen …   Deutsch Wikipedia

  • Sea — (s[=e]), n. [OE. see, AS. s[=ae]; akin to D. zee, OS. & OHG. s[=e]o, G. see, OFries. se, Dan. s[ o], Sw. sj[ o], Icel. s[ae]r, Goth. saiws, and perhaps to L. saevus fierce, savage. [root]151a.] 1. One of the larger bodies of salt water, less than …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sea Launch — is a spacecraft launch service that uses a mobile sea platform for equatorial launches of commercial payloads on specialized Zenit 3SL rockets. As of July 2008 it had assembled and launched 28 rockets with two failures and one partial failure.The …   Wikipedia

  • Sea-buckthorn — Common Sea buckthorn shrub in The Netherlands Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Sea Cloud — Die Sea Cloud am 10. September 2007 vor dem Hafen von Porquerolles p1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»