-
1 измервания
observations -
2 наблюдение
observation; surveillance; superintendence; supervision; controlпод наблюдение under observation/surveillance, мед. under observation/careдържа под наблюдение keep a watch on, keep under observation/surveillance/control, watch, разг. shadow (s.o.)под постоянно наблюдение на лекаря съм have constant medical supervisionнаблюдения findingsправя наблюдения make observationsимам богати наблюдения have wide experience, have broad knowledge (of), have observed closely (the life, etc. of)водя ученици на наблюдение take pupils on a field trip* * *наблюдѐние,ср., -я observation; surveillance; superintendence; supervision; control; водя ученици на \наблюдениее take pupils on a field trip; държа под \наблюдениее keep a watch on, keep under observation/surveillance/control, watch, разг. shadow (s.o.); имам богати \наблюдениея have wide experience, have broad knowledge (of), have observed closely (the life, etc. of); \наблюдениея findings; под \наблюдениее under observation/surveillance, мед. under observation/care; под постоянно \наблюдениее на лекаря съм have constant medical supervision.* * *notice; supervision: have constant medical наблюдение - под постоянно лекарско наблюдение съм; surveillance; watch* * *1. observation;surveillance;superintendence;supervision;control 2. водя ученици на НАБЛЮДЕНИЕ take pupils on a field trip 3. държа под НАБЛЮДЕНИЕ keep a watch on, keep under observation/surveillance/control, watch, разг. shadow (s.o.) 4. имам богати наблюдения have wide experience, have broad knowledge (of), have observed closely (the life, etc. of) 5. наблюдения findings 6. под НАБЛЮДЕНИЕ under observation/surveillance, мед. under observation/care 7. под постоянно НАБЛЮДЕНИЕ на лекаря съм have constant medical supervision 8. правя наблюдения make observations -
3 астрономогеодезическо определяне
геод.astronomo-geodetic observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > астрономогеодезическо определяне
-
4 визуално наблюдение
direct viewingvisual observationvisual observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > визуално наблюдение
-
5 данни от наблюдения
observation dataobservational dataobservationsБългарски-Angleščina политехнически речник > данни от наблюдения
-
6 допълнително наблюдение
intermediate observationintermediate observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > допълнително наблюдение
-
7 корелационен метод за измерване на величини
cumulative observationcumulative observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > корелационен метод за измерване на величини
-
8 косвено наблюдение
indirect observationindirect observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > косвено наблюдение
-
9 наблюдение
observationobservationsoutlooksightingsupervising worksupervising workssupervisionviewingwatch -
10 наблюдение на местност
геод.field observationгеод.field observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > наблюдение на местност
-
11 наблюдение от въздуха
aerial observationaerial observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > наблюдение от въздуха
-
12 наблюдение чрез уреди
instrument observationinstrument observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > наблюдение чрез уреди
-
13 окомерна снимка
геод.exploratory surveyгеод.exploratory surveysгеод.eye surveyгеод.eye surveysroute traverseгеод.sketchingгеод.visual observationгеод.visual observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > окомерна снимка
-
14 определяне на азимута
azimuth observationazimuth observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > определяне на азимута
-
15 случайно наблюдение
casual observationcasual observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > случайно наблюдение
-
16 ъгломерен наблюдение
angular observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгломерен наблюдение
-
17 ъгломерни измервания
angular observationangular observationsБългарски-Angleščina политехнически речник > ъгломерни измервания
См. также в других словарях:
Observations and Measurements — (O M) is an International Standard [1] which defines a conceptual schema encoding for observations, and for features involved in sampling when making observations. While the O M standard was developed in the context of geographic information… … Wikipedia
Observations instantanees — Observations instantanées La méthode des observations instantanées est une technique basée sur les statistiques élémentaires. Elle est utilisée dans l industrie pour mesurer les performances des machines ou du personnel. Méthode Il s agit de… … Wikipédia en Français
Observations (book) — Observations … Wikipedia
Observations of Daily Living — (ODLs) are cues that people attend to in the course of their everyday life, that inform them about their health.[1][2][3] ODLs are different from signs, symptoms, and clinical indicators in that they are defined by the patient, and are not… … Wikipedia
Observations sur la « Lettre sur l’homme et ses rapports » — Observations sur la Lettre sur l’homme et ses rapports Auteur Denis Diderot Genre commentaire philosophique Pays d origine France Date de parution 1964 … Wikipédia en Français
Observations on the Feeling of the Beautiful and Sublime — (Beobachtungen über das Gefühl des Schönen und Erhabenen) is a 1764 book by Immanuel Kant. The first complete translation into English was published in 1799. The second was published in 1960 by the University of California Press. Contents 1… … Wikipedia
Observations in Time — Studio album by Ohio Players Released 1968 … Wikipedia
Observations Concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries, etc. — Observations concerning the Increase of Mankind, peopling of Countries, etc. Author(s) Benjamin Franklin Publica … Wikipedia
Observations on Respiration and the Use of the Blood — est un ouvrage du polymathe britannique Joseph Priestley, issu d une communication lue à la Royal Society le 25 janvier 1776 et publié cette même année, qui décrit le lien entre respiration, sang et air[N 1],[1] … Wikipédia en Français
Observations and explorations of Venus — Venus in real color as it would appear to the naked eye. Observations of the planet Venus were first recorded by Babylonian astronomers around 1600 BC and have continued into the present.[dubious – … Wikipedia
Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor Christian Smith, in the vicinity of the Congo — First page of the original publication as Appendix V of James Kingston Tuckey s Narrative of an expedition to explore the River Zaire Observations, systematical and geographical, on the herbarium collected by Professor … Wikipedia