-
21 rudder-post
ˈrʌdəpəust сущ.
1) мор. рудерпост
2) авиац. ось руля направления n
1) мор. рудерпост ;
2) ав. ось руля направления rudder-post ав. ось руля направления ~ мор. рудерпостБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rudder-post
-
22 rudder carrier
1) Общая лексика: опорный подшипник руля (http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:6JPs0WFKVTwJ:www.proz.com/kudoz/english_to_russian/ships_sailing_maritime/1527580-rudder_carrier.html+%22*+rudder+carrier+*%22&cd=1&hl=ko&ct=clnk&gl=kr&lr=lan)2) Механизмы: упорный/опорно-упорный подшипник баллера -
23 rudder
noun1) руль2) aeron. руль направления; elevating rudder руль высоты3) руководящий принцип* * *(n) мешалка для размешивания солода при варке пива; руководящий принцип; рулевое перо; руль; руль направления; хвост* * ** * *[rud·der || 'rʌdə(r)] n. руль, руль направления, руководящий принцип* * ** * *1. сущ. 1) а) руль б) авиац. руль направления 2) руководящий принцип 2. гл. 1) рулить; править рулем, управлять; вести в каком-л. направлении 2) перен. руководить -
24 rudder stopper
см. rudder stop -
25 rudder chain
сущ. сорлинь, цепной сорлинь – линь или цепь; крепится одним концом к передней кромке или к выдающейся над водой верхней части пера руля, а другим – к судну. Назначение сорлиня – удержать руль, если он соскочит с петель.Syn: -
26 rudder pendant
сущ. сорлиньSyn:– тросы, позволявшие предотвратить потерю руля, в случае если последний соскочит с петель. -
27 rudder angle
angle of dip — угол магнитного наклонения; магнитная широта
-
28 rudder balance
elevator balance — элеваторные весы; компенсатор руля высоты
-
29 rudder flap
-
30 rudder horn
-
31 rudder control power
см. rudder power -
32 rudder
RUD, rudderEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > rudder
-
33 rudder trunk
гельмопортовая труба
Труба в корпусе судна, через которую проходит баллер руля.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rudder trunk
-
34 rudder horn
кронштейн руля судна
кронштейн руля
Конструкция в корме судна, предназначенная для опоры руля.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rudder horn
-
35 rudder pedal-rudder bar
Авиация: педали путевого направленияУниверсальный англо-русский словарь > rudder pedal-rudder bar
-
36 rudder pedal-rudder bar
-
37 rudder pedal-rudder bar
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > rudder pedal-rudder bar
-
38 rudder angle
угол отклонения руля направленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rudder angle
-
39 rudder angle indicator
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudder angle indicator
-
40 rudder area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rudder area
См. также в других словарях:
Rudder — Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by means of … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder chain — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder coat — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder fish — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder pendants — Rudder Rud der, n. [OE. rother, AS. r[=o][eth]er a paddle; akin to D. roer rudder, oar, G. ruder, OHG. roadar, Sw. roder, ror, Dan. roer, ror. [root] 8. See {Row} to propel with an oar, and cf. {Rother}. ] 1. (Naut.) The mechanical appliance by… … The Collaborative International Dictionary of English
Rudder ratio — refers to a value that is monitored by the computerized flight control systems in modern aircraft. The ratio relates the aircraft airspeed to the rudder deflection setting that s in effect at the time. As an aircraft accelerates the deflection of … Wikipedia
Rudder v. Microsoft Corp. — Rudder v. Microsoft Corp. (1999) is the leading decision on clickwrap licenses and forum selection clauses in Canada. BackgroundRudder brought a class action on behalf of MSN subscribers in Canada for, among other things, improperly charging MSN… … Wikipedia
Rudder — ist der Name folgender Personen: David Rudder (* 1953), Komponist und Sänger in den Genres Calypso und Soca James Earl Rudder (1910–1970), US amerikanischer Militär, Politiker und Hochschulpräsident Diese Seite ist eine Begriffskläru … Deutsch Wikipedia
Rudder — Rud der, n. A riddle or sieve. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rudder — O.E. roðor paddle, oar, from P.Gmc. *rothru (Cf. O.Fris. roder, M.L.G. roder, M.Du. roeder, Du. roer, O.H.G. ruodar, Ger. Ruder oar ), from *ro steer (see ROW (Cf. row) (v.)) + suffix … Etymology dictionary
rudder — ► NOUN 1) a flat piece hinged vertically near the stern of a boat for steering. 2) a vertical aerofoil pivoted from the tailplane of an aircraft, for controlling movement about the vertical axis. ORIGIN Old English, «paddle, oar» … English terms dictionary