-
41 slacken
[΄slækən] v թուլանալ, թուլացնել. կանգ առնել. slacken (off) a rope/pressure/tension թու լացնել պարանը /ճնշումը/լարումը. slacken pace քայլերը դանդաղեցնել/արագությունը իջեցնել. The demand slackens Պահան ջը/Պա հանջարկը պակասում է/իջնում է -
42 snap
I[snæp] n ճայթյուն, շաչյուն. չրխկոց, շրխկոց. a snap of fingers մատները չրթացնելը a cold snap օդերթ. անսպասելի, կտրուկ ցուրտ. (ֆոտո) լուսանկար I’ll take a snap of you Կնկարեմ քեզ, կչ(ր)խկացնեմII[snæp] a շտապ, հապճեպ. a snap decision հապճեպ որոշում. snap election արտահերթ ընտրություն[snæp] adv հանկարծ. ճրթճրթալով. The branch went snap Ճյուղը հանկարծ, ճրթճրթալով կոտրվեցIV[snæp] v կոտրել. շրխկացնել. սողնակել. snap the stick in two փայտը երկու կես անել. snap shut փակել. snap the bag shut պայուսակը փակել. take a snap shot վայրկյանական նկարել. (ֆոտո) վայրկենապես նկարա հանել (չխկացնել) The rope snapped պարանը կտրվեց. The dog snapped his leg շունը բռնեց նրա ոտքը. snap off պոկել, փրցնել. snap out միանգամից ասել. ազատվել, թոթափել. snap out of depression մելամղձոտությունը/մռայլ տրամադրությունը թոթափել. snap up արագ գնել, թռցնել. All the hats were snapped Գլխարկներն արագ վաճառվեցին/սպառվեցին -
43 snip
I[snip] n կտոր, կտորտանք. Cut off a snip of the material գործվածքից մի կտոր կտրել. snips մետաղ կտրելու մկրատ. It’s a snip խսկց. Շատ էժան է, Ավելի էժան հնարավոր չէII[snip] v կտրել. snip the ends of the rope պարանի ծայրերը կտրել -
44 stout
[staut] a մարմնեղ, գեր, պարարտ. get/ grow stout գիրանալ, չաղանալ. (ամուր, պինդ) of stout build ամուր կառուցվածքով. stout shoes ամուր/դիմացկուն կոշիկներ stout stick/coat ամուր ձեռնափայտ. հաստ վերարկու. a stout rope հաստ պարան. a stout fellow փխբ. քաջ/ խիզախ մարդ. stout resistance համառ դիմադրու թյուն -
45 strain
I[strein] n ձգում, լարում, պրկում. the strain on a rope պարանի ձգումը/լարումը. put a strain on the beam հեծանը ծանրաբեռնել. (լարում, լարվածություն) bear the strain լարվածությանը դիմանալ. break under the strain լարվածությանը չդիմանալ. mental strain մտավոր լարվածություն. put under a heavy strain մեծ լարվածության տակ դնել. a strain on the heart/nerves/muscles սրտի/նյարդերի վրա բեռ/բեռնվածություն. մկանների գերձգում/վնասում. strain with supplies մատակարարումների պակաս/լարված վիճակII[strein] n տեսակ, ցեղ. ծագում, տոհմ. a new strain of virus վիրուսի մի նոր տեսակ. a good strain of horse ձիու լավ տեսակ. a strain of madness (in the family) հոգեկան հիվանդու թյուններ. strains երժշ. մեղեդի. the strains of the harp տավիղի հնչյունները[strein] v լար(վ)ել, ձգ(վ)ել, պրկ(վ)ել. strain one’s eyes աչքերը/տեսողությունը լարել. strain one’s muscle/heart բժշկ. սիրտը գեր հոգնեցնել. մկանը գերձգել. strain oneself լարվել. strain one’s patience համբերությունը փորձել. strain under the weight լարվել ծանրության տակ. strain the law օրենքի մեկնաբանության մեջ չափազանցություն թույլ տալ. (քամել. զտել) strain soup արգանակը քամել. strain the water from the potatoes կարտոֆիլի ջուրը թափել -
46 strand
I[strænd] n ափ, առափնյա շերտII[strænd] n թել, ջիլ. փունջ (մազերի, թելի). a strand of rope/hair պարանի ոլորան. մազերի փունջ. a strand of cable մալուխի/կաբելի ջիղ. a strand of beads ուլունքների շարան. strands of a project նախագծի տարրեր[strænd] v ծանծաղուտի մեջ խրվել/գցել. left stranded without a penny փխբ. առանց լումայի մնալ/նստել -
47 stretch
I[stretʃ] n առաձգականություն. The elastic has lost its stretch Ռետինը կորցրել է իր առաձգկանությունը. give shoes a stretch կո շիկ ները ձգել/լայնացնել. The material has a lot of stretch Այս կտորը հեշտությամբ ձգվում է. work at full stretch աշխատել լրիվ հզորությամբ. a stretch of imagination երևակայության թռիչք. allow at a stretch չափազանցումով թույլ տալ. (ժամանակա միջոցի հատված) for hours at a stretch ժամերով. at one stretch մի անգամով. (տարածության հատված) that stretch of road ճանապարհի այդ հատվածը. for a long stretch երկար տարածքով. a beautiful stretch of country գեղեցիկ վայր. մրզ. the home stretch ավարտային/ուղիղ գիծ (ճիգ, ջանք, ձգում) with every faculty on the stretch լարելով բոլոր կարողությունները. stretch of authority իշխա նության գերազանցումII[stretʃ] v ձգել, երկարացնել. stretch a rope/elastic պարանը/ռետինը ձգել. (գերազանցել) stretch one’s authority իշխանությունը գերազանցել. That’s stretching things too far ! Դա արդեն չափազանց է. stretch out մեկնել, պարզել. stretch out one’s hand ձեռքը մեկնել/պարզել. stretch one’s legs ոտքերը ձգել/մեկնել. (ձգվել) The road stretched away Ճանապարհը ձգվում էր. The money won’t stretch to … Փողը չի բավարարի… -
48 tight
I[tait] a ձիգ, պինդ, պիրկ. a tight knot ձիգ կապված հանգույց. tight jacket/collar նեղ պիջակ. սեղմ օձիք. The shoes are tight Կոշիկը սեղմում է. tight spring/rope պիրկ զսպա նակ/պարան. a tight hug ուժեղ/պինդ գրկախառնություն. keep a tight hold ամուր բռնած/պահած ունենալ. a tight sweater կիպ նստած սվիտեր. a tight squeeze դժվարությամբ խցկված. սեղմ, նեղ. a tight schedule փխբ. լարված ծրագիր. (դժվարին, դժվար) be in a tight spot դժվար կացության մեջ լինել. Money is tight Փո ղային/Դրամական դժվարություններ կան He is tight Նա ժլատ է. He is tight խսկց. Մի քիչ խմած է/Քեֆը տեղն էII[tait] adv (նաև՝ tightly) սերտո րեն. կիպ. պինդ, ձիգ, ամուր կերպով. screw the cap on tight կափարիչը ամուր պնդացնել. hold tight խսկց. պինդ բռնվել. just sit tight պարզապես հանգիստ նստել -
49 tow
I[təu] n բուքսիրի վերցնելը, բուքսիրով քաշելը. have/take in tow բուքսիրի վերցնել. have a person in tow փխբ. մեկին օգ նել/ խնամքի տակ առնելII[təu] a բուքսիրային. tow path քարշուղի. tow plane բուքսիրային ինքնաթիռ[təu] v բուքսիրել, բուքսիրով քաշել. tow rope քարշակառան. They towed us to the filling station Բուքսիրով մեզ հասցրին մինչև լցակայան -
50 tug
[tʌg] 1.n ձգում, ձիգ տալը, քաշելը. give a tug ձգել, քաշել. բուքսիրային նավ, բուք սիր (նաև՝ tug boat). tug -of-war ձգափոկ, քար շափոկ.2. v ձգել, քաշել. բուքսիրել, բուքսիրով քա շել tug the rope/one’s arm պարանը ձգել. մեկի թևը քաշել -
51 twist
I[twist] n ոլորան, պտույտ, գալար. t wist of the river/road գետի/ճանապարհի ոլորան. t wist one’s knee ծունկը հոդախախտել. a t wist of paper թղթե տոպրակ սարքել. His story had an unexpected t wist փխբ. Նրա պատմվածքը անս պասելի շրջադարձ ունեցավ. (աղավաղում) t wist of the tongue թլվատություն. t wist of the wrist ձեռքերի ճարպկությունII[twist] v հյուսել, ոլորել. ոլորվել, գալար վել. աղավաղել, խեղաթյուրել. twist one’s head գլուխը թեքել. twist the cap կափարիչը պտտել. twist the thread/rope թելը/պարանը ոլորել. twist the scarf round the neck շարֆը վզին փա թաթել. twist one’s hair into a plait մազերը հյու սել. twist smn round one’s finger մատերի վրա խաղացնել, հիմարացնել. (հոդախախտել) twist one’s knee ծունկը հոդախախտել. (աղավաղել) His face twisted with pain Ցավից դեմքը աղավաղվեց. twist the facts/smb’s words փաստերը/մեկի բառերը աղավաղել. (ոլորվել, գալարվել) Smoke was twisting upwards Ծուխը ոլորապտույտ բարձրանում էր -
52 twitch
I[twitʃ] n ձգում. ջղային ցնցում. ջղաձգու թյուն. a nervous twitch նյարդային ցնցում/ ջղաձգություն. a twitch of eyebrows հոնքերի վեր բարձրացում. give the rope a twitch պարանը ձգելII[twitʃ] v ձգել, քաշել, պոկել. ցնցվել, ջղաձգորեն ցնցվել. His body was twitching all over Մարմինն ամբողջովին ցնցվում էր. The curtains twitched Վարագույրները շարժվեցին
См. также в других словарях:
Rope Jousting — is a sporting competition between two jousters, that resembles a Tug of war. In this event, two Cinder blocks are placed a distance apart. The two jousters stand upon the blocks with a rope stretched between them. The objective for each jouster… … Wikipedia
Rope — Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided together … The Collaborative International Dictionary of English
Rope ladder — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope mat — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope of sand — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope pump — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope transmission — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope's end — Rope Rope, n. [AS. r[=a]p; akin to D. reep, G. reif ring hoop, Icel. reip rope, Sw. rep, Dan. reb, reeb Goth. skaudaraip latchet.] 1. A large, stout cord, usually one not less than an inch in circumference, made of strands twisted or braided… … The Collaborative International Dictionary of English
Rope boarding — is a new physical activity popularized and likely invented by urban teenagers in the Toronto Tri City area(Kitchener, Ont. to be exact), recently popularized on the MuchMusic channel s MUCH Adrenaline as an extreme sport due to the dangerous… … Wikipedia
Rope access — is a form of work positioning, initially developed from techniques used in climbing and caving, which applies practical ropework to allow workers to access difficult to reach locations without the use of scaffolding, cradles or mobile elevated… … Wikipedia
Rope — Rope, v. t. 1. To bind, fasten, or tie with a rope or cord; as, to rope a bale of goods. Hence: [1913 Webster] 2. To connect or fasten together, as a party of mountain climbers, with a rope. [1913 Webster] 3. To partition, separate, or divide off … The Collaborative International Dictionary of English
