Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

of+rocket)

  • 1 rocket

    n. robot; fyrverkeripjäs
    --------
    v. gå upp; skjuta i höjden
    * * *
    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raket
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raket
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) skjuta i höjden

    English-Swedish dictionary > rocket

  • 2 rocket ammunition

    raketammunition (vapen som fungerar med brinnande bränsle)

    English-Swedish dictionary > rocket ammunition

  • 3 rocket attack

    raketvapenanfall

    English-Swedish dictionary > rocket attack

  • 4 rocket bomb

    raketbomb

    English-Swedish dictionary > rocket bomb

  • 5 rocket launcher

    startbana; riktningsgivare, startlavett

    English-Swedish dictionary > rocket launcher

  • 6 rocket motor

    raketmotor (energi som uppkommer i en förbränningsmotor frisläpps i form av en stråle som skjuter fordonet och dess bränsle framåt)

    English-Swedish dictionary > rocket motor

  • 7 rocket propulsion

    raketdrift (rörelse genom att ngt skjuts mot rörelseriktningen då ämnet som skjuts framåt finns inuti kroppen som befinner sig i rörelse).

    English-Swedish dictionary > rocket propulsion

  • 8 Katyusha rocket

    Katyusharobot

    English-Swedish dictionary > Katyusha rocket

  • 9 Katyusha rocket salvo

    katyusharaketsalva (snabb eldgivning från katyusharaketer)

    English-Swedish dictionary > Katyusha rocket salvo

  • 10 Multiple Rocket Launcher System

    raketartillerisystem, MRLS, system som kan avfyra flera robotar samtidigt

    English-Swedish dictionary > Multiple Rocket Launcher System

  • 11 like a rocket

    som en raket (mycket snabbt, kraftfullt)

    English-Swedish dictionary > like a rocket

  • 12 launch

    n. sjösättning; uppskjutning, avsändning; början, start; stor motorbåt, färja; barkass
    --------
    v. sätta i sjön; utslunga; starta; sätta i gång (data) ; avfyrning; lansera; igångsättning; skjuta; slänga sig in i ; kasta sig in i
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) sjösätta, skjuta ut (av, upp)
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starta, sätta i gång, hjälpa fram
    3) (to throw.) slunga, kasta
    2. noun
    ((an) act of launching.) sjösättning, start, uppskjutning, avfyrning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorbåt

    English-Swedish dictionary > launch

  • 13 abort

    v. göra abort; inställa, lämna återbud; misslyckas; (data) att (plötsligt eller onormalt) avkalla en pågående procedure eller program mitt i en funktion
    * * *
    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) få missfall, abortera
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) misslyckas, gå om intet
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) avbryta
    - abortive

    English-Swedish dictionary > abort

  • 14 booster

    n. förstärkare; startraket; hjälpmotor; främjare, gynnare
    * * *
    1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) kick, injektion
    2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) förstärkare, booster
    3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) startraket

    English-Swedish dictionary > booster

  • 15 countdown

    n. nedräkning
    * * *
    noun ((used originally of a rocket) a counting backwards to check the time remaining until the beginning of an event, regarded as zero: It's five minutes to countdown.) nedräkning

    English-Swedish dictionary > countdown

  • 16 guided missile

    (an explosive rocket which can be guided to its target by radio waves.) fjärrstyrd robot

    English-Swedish dictionary > guided missile

  • 17 launching-pad

    noun (a platform from which a rocket can be launched.) avskjutningsramp, startplatta

    English-Swedish dictionary > launching-pad

  • 18 lift off

    English-Swedish dictionary > lift off

  • 19 missile

    n. missil, robot; slungad sten; kastat föremål, kastvapen
    * * *
    1) (a weapon or object which is thrown or fired from a gun, bow etc.) kastvapen, projektil
    2) (a rocket-powered weapon carrying an explosive charge: a ground-to-air missile.) robot, missil, raket[]

    English-Swedish dictionary > missile

  • 20 sheath

    n. knivslida; fodral; åtsmitande klänning
    * * *
    [ʃi:Ɵ]
    plural - sheaths; noun
    1) (a case for a sword or blade.) slida, skida
    2) (a long close-fitting covering: The rocket is encased in a metal sheath.) fodral, hölje

    English-Swedish dictionary > sheath

См. также в других словарях:

  • Rocket Racing League — Type Private Industry Air racing · Sports · Entertainment Aerospace engineering Founded 2005 Headquarters New York, Bost …   Wikipedia

  • Rocket propellant — is mass that is stored, usually in some form of propellant tank, prior to being used as the propulsive mass that is ejected from a rocket engine in the form of a fluid jet to produce thrust.Chemical rocket propellants are most commonly used,… …   Wikipedia

  • Rocket (Buscapé) — is the protagonist and narrator in the movie Cidade de Deus (City of God). His nickname also means Firecracker. He was portrayed in the movie by Alexandre Rodrigues while his younger self is played by Luis Otávio.ChildhoodRocket s real name is… …   Wikipedia

  • Rocket (Galactik Football) — Rocket is a main protagonist in the animated series, Galactik Football. He captains the Snow Kids and plays as mid fielder. He is a quiet, shy and serious young man who takes his position as captain extremely seriously. He is the 4th to get the… …   Wikipedia

  • Rocket Power — From left to right: Otto, Reggie, Sam, Twister Format Comedy Created by Klasky Csupo …   Wikipedia

  • Rocket (disambiguation) — Rocket refers to a vehicle, missile, or aircraft that creates thrust by expelling burned fuel as exhaust at a high rate.It can also refer to a rocket engine.Rocket may also refer to:;In media: *Rocket (comics), a DC Comics character * The Rocket… …   Wikipedia

  • Rocket artillery — is a type of artillery equipped with rocket launchers instead of conventional guns or mortars. Types of rocket artillery pieces include multiple rocket launchers. HistoryPre modern historyThe use of rockets as some form of artillery dates back to …   Wikipedia

  • Rocket to Russia — Studioalbum von Ramones Veröffentlichung 4. November 1977 Label Sire Records SR 6 …   Deutsch Wikipedia

  • Rocket jump — (англ. «прыжок от ракеты», рокет джамп)  популярный вид трюка в шутерах от первого лица, при котором игрок стреляет из ракетницы (Rocket Launcher) или другого «взрывного» оружия себе под ноги с одновременным прыжком. При этом, теряя… …   Википедия

  • Rocket de Montreal — Rocket de Montréal Gründung 1999 Auflösung 2003 Geschichte Rocket de Montréal 1999 – 2003 P.E.I. Rocket seit 2003 …   Deutsch Wikipedia

  • Rocket Robin Hood — known in French as Robin Fusée , is a Canadian animated television series produced by Krantz Films, Inc. from 1966 to 1969. It takes the characters and conflicts associated with the classic legend of Robin Hood and sets it in a futuristic, outer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»