-
61 Bandlautsprecher
Bandlautsprecher m ribbon loudspeaker, ribbon-type dynamic (loud)speakerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bandlautsprecher
-
62 Schmalschwanz-Paradieselster
—1. LAT Astrapia mayeri ( Stonor)2. RUS астрапия f3. ENG ribbon-tailed astrapia, Shaw-Mayer’s ribbon-tailed bird of paradise4. DEU Seidenband-Paradiesvogel m, Schmalschwanz-Paradieselster m, Schmalschwanzastrapia f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmalschwanz-Paradieselster
-
63 Schmalschwanzastrapia
—1. LAT Astrapia mayeri ( Stonor)2. RUS астрапия f3. ENG ribbon-tailed astrapia, Shaw-Mayer’s ribbon-tailed bird of paradise4. DEU Seidenband-Paradiesvogel m, Schmalschwanz-Paradieselster m, Schmalschwanzastrapia f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schmalschwanzastrapia
-
64 Seidenband-Paradiesvogel
—1. LAT Astrapia mayeri ( Stonor)2. RUS астрапия f3. ENG ribbon-tailed astrapia, Shaw-Mayer’s ribbon-tailed bird of paradise4. DEU Seidenband-Paradiesvogel m, Schmalschwanz-Paradieselster m, Schmalschwanzastrapia f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Seidenband-Paradiesvogel
-
65 Bandschneckenmischer
m1. ribbon blender2. ribbon mixer -
66 Einmalfarbband
n1. one-time ribbon2. single-pass ribbon -
67 Farbbandvorschub
m1. (ink) ribbon feed2. ink-ribbon feed -
68 Flachbandkabel
n1. flatcable2. flat ribbon cable3. ribbon cable -
69 Kohlefarbband
n1. carbon ribbon2. film ribbon -
70 Korrekturband
n[für Schreibmaschine]1. correcting ribbon2. correction ribbon -
71 Ribbonmischer
m1. ribbon blender2. ribbon mixer -
72 Schnurwurm
m1. giant ribbon worm [Lineus longissimus]2. nemertine [Lineus longissimus]3. ribbon worm -
73 Schreibmaschinen-Farbbandkassette
f1. typewriter ribbon cartridge2. typewriter ribbon cassetteDeutsch-Englisches Wörterbuch > Schreibmaschinen-Farbbandkassette
-
74 der Band
- {volume} quyển, tập, khối, dung tích, thể tích, âm lượng, làn, đám, cuộn = das Band {band; bandage; bar; bind; bond; brace; clasp; cord; hoop; link; riband; ribbon; strap; string; tape; tie}+ = die Band (Musik) {band}+ = das Band (Medizin) {chord}+ = das Band (Anatomie) {ligament}+ = das Band (Architektur) {fillet}+ = Band ab! {cue!}+ = das rote Band (zum Aktenbinden) {red tape}+ = das Blaue Band (Abstinenzlerabzeichen) {blue ribbon}+ = das schmale Band {bobbin}+ = auf Band heften {to tape}+ = das flatternde Band {streamer}+ = mit Band versehen {to tape}+ = das am Buch befestigte Band (Lesezeichen) {tassel}+ = außer Rand und Band sein {to be beside oneself}+ = mit einem Band festmachen {to band}+ = am laufenden Band produzieren {to churn out}+ -
75 das Farbband
- {riband} - {ribbon} dải, băng, ruy băng, mảnh dài, mảnh, dây dải, dây cương = das Farbband (Drucker) {ink cloth; typewriter ribbon}+ -
76 10872
1. LAT Astrapia mayeri ( Stonor)2. RUS астрапия f3. ENG ribbon-tailed astrapia, Shaw-Mayer’s ribbon-tailed bird of paradise4. DEU Seidenband-Paradiesvogel m, Schmalschwanz-Paradieselster m, Schmalschwanzastrapia f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10872
-
77 Bandruhrer
D. Bandruhrer
Е. Ribbon stirrer
F. Agitateur a ruban
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bandruhrer
-
78 Fachgeschäft
Fachgeschäft n V&M (BE) specialist shop, (AE) speciality store, (BE) stockist* * ** * *Fachgeschäft
speciality shop (store), one-line shop (business), dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachgeschäft für Radio und Fernsehen radio and television specialist;
• Fachgewerkschaft amalgamated craft (vertical, horizontal) union;
• vereinigte Fachgewerkschaft amalgamated craft union;
• Fachgremium technical (professional) body;
• Fachgröße authority;
• Fachgruppe subbranch, industrial division, trade (professional) group;
• Fachhandel dealers, specialized (single-line retail) trade;
• Fachhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachinformatiker[in] informatics specialist;
• Fachingenieur engineering specialist;
• Fachjargon occupational jargon, lingo, (rechtlich) legalese (US sl.);
• Fachkatalog (Bibliothek) form catalog(ue);
• Fachkenntnisse special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art;
• erforderliche Fachkenntnisse (Inserat) technical knowledge required;
• Fachkenntnisse erwerben to gain expert knowledge;
• Fachkommission expert (blue-ribbon, US) commission, specialist committee;
• [gleichwertige] Fachkompetenz [equivalent] skill competence (level of expertise);
• Fachkraft (im Büro) specialized clerk;
• leitende Fachkraft head clerk;
• qualifizierte Fachkraft qualified specialist;
• Fachkräfte skilled labo(u)r, trained men (labo(u)r), technical manpower (personnel), specialized staff;
• Fachkräfte zur Sicherstellung von Qualitätserzeugnissen quality assurance personnel;
• Fachkräftemangel shortage of skilled personnel;
• Fachkreise specialist circles, specialists. -
79 Kommission
Kommission f (Komm.) GEN commission, comm. (Provision); committee, comm., commission, comm. (Komitee) • in Kommission IMP/EXP, LOGIS on consignment (Waren) • in Kommission geben RECHT, V&M to consign, commission (Waren)* * *f (Komm.) < Geschäft> Komitee commission (comm.), committee (comm.), Provision commission (comm.) ■ in Kommission <Imp/Exp, Transp> on consignment* * *Kommission
commission, committee, board, (Auftrag) commission, order, (Entgelt) commission [fee], charge, brokerage;
• in Kommission (Waren) in commission (consignment), on sale and return, on commission;
• beratende Kommission advisory committee, (Europäischer Rat) Consultative Commission;
• gemischte (paritätische) Kommission joint commission;
• ständige Kommission standing committee;
• Kommission für Arbeitsbeziehungen (Irland) Labour Relations Commission;
• Kommission aus Beteiligungen underwriting commission;
• Kommission zur nachhaltigen Entwicklung (Vereinte Nationen) Commission on Sustainable Development (CSD);
• Kommission von Fachleuten committee (panel) of experts, blue-ribbon panel (US);
• Kommission der Europäischen Gemeinschaft Commission of the European Communities;
• Kommission bilden (einsetzen) to set up (appoint) a committee, to establish a commission;
• Kommission erledigen to execute a commission;
• der Kommission Entlastung erteilen to grant a discharge to the Commission;
• in Kommission geben to consign, to send on consignment, to send [goods] on return;
• Waren in Kommission geben to deliver goods on sale or return;
• Kommission kassieren to make a commission;
• Waren in Kommission nehmen to take goods on sale or return, to take goods on a commission basis (on consignment);
• Wertpapiere in Kommission nehmen to take securities on a commission basis;
• auf Kommission schicken to send on commission, (Juwelen) to send on memorandum;
• Mitglied in einer Kommission sein to sit on a committee;
• in Kommission übernehmen to take on a commission basis;
• einer Kommission unterliegen to be subject to a commission;
• gegen Kommission verkaufen to sell on commission;
• von einer Kommission ausgehandelt werden to be negotiated by a Commission. -
80 Reihenhaus
Reihenhaus n GRUND (AE) row house, (BE) terraced house* * ** * *Reihenhaus
semidetached (row, US) house, serial (terraced, Br.) house;
• am Stadtrand gelegene Reihenhäuser ribbon-buildings.
См. также в других словарях:
Ribbon synapse — Latin synapsis fasciolaris Code TH H2.00.06.2.00024 Ribbon synapse is a type of synapse linking some particular neuronal cells, which have unique features, such as their morphology, mechanisms of multivesicular release and calcium channel positio … Wikipedia
Ribbon microphone — Ribbon microphones are typically bidirectional, meaning they pick up sounds equally well from either side of the microphone. Principle of operation In the dynamic microphone, the diaphragm is attached to a light movable coil that generates a… … Wikipedia
Ribbon (rhythmic gymnastics) — Ribbon is a component of rhythmic gymnastics.The stickThis can be of any colour and made of wood, bamboo, plastic or fibreglass with a maximum diameter of 1cm (2/5 ) at its widest, a cylindrical or conical shape and should have a length of 50… … Wikipedia
Ribbon — Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for trimming some… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribbon fish — Ribbon Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribbon grass — Ribbon Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribbon seal — Ribbon Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribbon snake — Ribbon Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribbon Society — Ribbon Rib bon, n. [OE. riban, OF. riban, F. ruban, probably of German origin; cf. D. ringband collar, necklace, E. ring circle, and band.] [Written also {riband}, {ribband}.] 1. A fillet or narrow woven fabric, commonly of silk, used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Ribbon Ridge AVA — Appellations Typ: American Viticultural Area Jahr der Gründung: 2005[1] Land: USA Teil der Weinbauregion: Chehalem Mountains AVA, Oregon, Willamette Valley AVA … Deutsch Wikipedia
Ribbon (Jpop) — ribbon est un groupe féminin de Jpop, actif de 1989 à 1994, composé de trois idoles japonaises: Hiromi Nagasaku (永作博美, née le 14 octobre 1970), Aiko Sato (佐藤愛子, née le 22 octobre 1973), et Arimi Matsuno (松野有里巳, née le 13 février 1973). Hiromi… … Wikipédia en Français