-
101 fame
سُمْعَة \ fame: being well known and important: He won fame as a poet. name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him. She is a writer of repute (a well-known and respected one). \ See Also شهرة (شُهْرَة) -
102 name
سُمْعَة \ fame: being well known and important: He won fame as a poet. name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him. She is a writer of repute (a well-known and respected one). \ See Also شهرة (شُهْرَة) -
103 reputation
سُمْعَة \ fame: being well known and important: He won fame as a poet. name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him. She is a writer of repute (a well-known and respected one). \ See Also شهرة (شُهْرَة) -
104 name
صِيْت \ name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). renown: fame. reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him She is a writer of repute (a well-known and respected one). -
105 renown
صِيْت \ name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). renown: fame. reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him She is a writer of repute (a well-known and respected one). -
106 reputation
صِيْت \ name: fame; the good or bad qualities by which one is publicly known: He has made a name for himself in sport. That family has a bad name (its members are known to have bad characters). renown: fame. reputation: a good or bad name; sb.’s position in public opinion: His reputation (as a scientist) was ruined by one foolish mistake. repute: sb.’s position in public opinion in general: I know him by repute, but I’ve never met him She is a writer of repute (a well-known and respected one). -
107 быть известным
1) General subject: know pass, to be famous for ( smth.) (славиться, чем-л.), to be in repute, be famous for, be on the bandwagon2) Mathematics: (чем-либо) be known for, (кому-либо) be known to, (чем-либо) be noted for3) Diplomatic term: be in repute4) Makarov: be noted for (чем-л.) -
108 вино известной марки
Makarov: a wine of repute, wine of reputeУниверсальный русско-английский словарь > вино известной марки
-
109 дурная слава
1) General subject: bad repute, disreputableness, disreputation, disrepute, ill fame, infamy, notoriety, bad rap2) Advertising: ill name, unsavoury reputation3) Mass media: poor publicity (из газеты Daily Mail. Andpoor publicity hasn't helped to boarding schools.)4) leg.N.P. evil repute5) Makarov: bad name6) Idiomatic expression: (one's) name is mud -
110 известные писатели
General subject: authors of repute, writers of reputeУниверсальный русско-английский словарь > известные писатели
-
111 общее мнение
1) General subject: an opinion generally held, collective opinion, general opinion, generally held opinion, repute, the general consensus, the popular cry, general repute2) Mathematics: consensus, consensus (по общему мнению)3) Diplomatic term: general consensus, general feeling ( of the committee) (членов комитета), general views, joint opinion (судей)4) Psychology: collective mind5) Advertising: overall opinion -
112 по общему мнению
1) General subject: according to all accounts, according to repute, by all accounts, from all accounts, reputedly, by general repute, by universal consent2) Mathematics: it is generally agreed that (...)3) Makarov: supposedly -
113 полагать
1) General subject: allow as how, believe, consider, count, decide, deem, esteem, fancy, feel, figure, have a theory (что:), hold, imagine, judge, presume, reckon, repute, repute pass, suppose, suspect, take, think, trust, have a theory, be of the view2) Medicine: rate3) Colloquial: expect6) Bookish: opine7) Construction: take it that9) Religion: adjudge10) Diplomatic term: be of opinion11) Psychology: say12) Jargon: crack up13) Business: be of the opinion, conceive14) Automation: tridimensional (в расчётах)15) Semiconductors: depend on16) Makarov: understand, give credit for, crack up (обыкн. pass употр. в отриц. предложениях) -
114 пользоваться хорошей репутацией
1) General subject: be held in high repute, to be held in high repute2) Economy: be of good standing, enjoy a good reputation, have a good reputationУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться хорошей репутацией
-
115 пользоваться хорошей славой
General subject: be in good repute, to be in good reputeУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться хорошей славой
-
116 прославить (чьё-л.) имя
General subject: bring name into repute, bring s name into reputeУниверсальный русско-английский словарь > прославить (чьё-л.) имя
-
117 сделать (кого-л.) известным
General subject: bring name into repute, bring s name into reputeУниверсальный русско-английский словарь > сделать (кого-л.) известным
-
118 сделать известным
General subject: build awareness, put on the map, (кого-л.) bring name into repute, (кого-л.) bring s name into repute -
119 прославить имя
General subject: (чьё-л.) bring name into repute, (чьё-л.) bring s name into repute -
120 Ansehen
Ansehen n 1. GEN standing, reputation; 2. V&M established image* * *n 1. < Geschäft> standing, reputation; 2. <V&M> established image* * *Ansehen
[established] reputation, repute, respect, face, credit, stamp, social importance;
• ohne Ansehen der Person without exception of persons;
• von großem Ansehen of great authority;
• geschäftliches (kaufmännisches) Ansehen sound commercial credit, business reputation (standing), goodwill;
• öffentliches Ansehen public credit;
• Ansehen einer Firma reputation of a firm;
• wieder zu Ansehen gelangen to recover one’s credit;
• hohes Ansehen genießen to be held in high repute (esteem);
• großes Ansehen in der Öffentlichkeit genießen to rank high in public favo(u)r.
См. также в других словарях:
réputé — réputé, ée [ repyte ] adj. • 1694; de réputer ♦ Qui jouit d une grande et bonne réputation. ⇒ célèbre, connu, estimé, fameux, renommé . Lieu réputé. Un des restaurants les plus réputés de la capitale. La Frimat « était réputée pour ses… … Encyclopédie Universelle
Repute — Re*pute , n. 1. Character reputed or attributed; reputation, whether good or bad; established opinion; public estimate. [1913 Webster] He who regns Monarch in heaven, till then as one secure Sat on his throne, upheld by old repute. Milton. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Repute — Re*pute (r? p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Reputed}; p. pr. & vb. n. {Reputing}.] [F. r[ e]puter, L. reputare to count over, think over; pref. re re + putare to count, think. See {Putative}.] To hold in thought; to account; to estimate; to hold; to… … The Collaborative International Dictionary of English
repute — index character (reputation), credit (recognition), distinction (reputation), eminence, honesty … Law dictionary
réputé — réputé, ée (ré pu té, tée) part. passé de réputer. • Pour une fille honnête et pleine d innocence Croit elle en ses valets voir quelque complaisance, Réputés criminels, les voilà tous chassés, BOILEAU Sat. X.. • Étant d une caste réputée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
repute — mid 15c., from Fr. réputer (late 13c.) or directly from L. reputare Related: Reputed; reputedly. The noun is from 1550s, from the verb … Etymology dictionary
repute — n reputation, *fame, renown, celebrity, notoriety, éclat, honor, glory Antonyms: disrepute … New Dictionary of Synonyms
reputé — Reputé, [reput]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
repute — ► NOUN 1) the opinion generally held of someone or something. 2) the state of being highly regarded. ► VERB 1) (be reputed) be generally regarded as having done something or as having particular characteristics. 2) (reputed) generally believed to … English terms dictionary
repute — [ri pyo͞ot′] vt. reputed, reputing [ME reputen < MFr reputer < L reputare < re , again + putare, to think: see PUTATIVE] to consider or account (a person or thing) to be as specified; generally suppose or regard: usually in the passive… … English World dictionary
Repute — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Repute >N GRP: N 1 Sgm: N 1 distinction distinction mark name figure Sgm: N 1 repute repute reputation Sgm: N 1 good repute good repute high repute Sgm: N 1 note note … English dictionary for students