-
1 relations entre l’Est et l’Ouest
relations entre l’Est et l’Ouestvztahy mezi Východem a ZápademDictionnaire français-tchèque > relations entre l’Est et l’Ouest
-
2 relations intimes
relations intimesdůvěrné styky -
3 relations professionnelles
relations professionnellesodborné stykypracovní styky -
4 relations publiques
relations publiquespráce s veřejností -
5 avoir beaucoup de relations
avoir beaucoup de relationsmít mnoho známýchmít mnoho známostí -
6 Ces relations le posent auprès de ses collègues.
Ces relations le posent auprès de ses collègues.Ty styky mu zjednávají vážnost u jeho kolegů.Dictionnaire français-tchèque > Ces relations le posent auprès de ses collègues.
-
7 cultiver ses relations
cultiver ses relationsudržovat styky -
8 entamer des relations
entamer des relationsnavázat styky -
9 entrer en relations avec q.
entrer en relations avec q.vejít s kým ve styk (.)navázat styky s kým (.) -
10 être en relations épistolaires avec q.
être en relations épistolaires avec q.být v písemném styku s kým (.)Dictionnaire français-tchèque > être en relations épistolaires avec q.
-
11 Il aurait voulu nouer des relations suivies.
Il aurait voulu nouer des relations suivies.Byl by chtěl navázat pravidelné styky.Dictionnaire français-tchèque > Il aurait voulu nouer des relations suivies.
-
12 Il entretient des relations avec des savants étrangers.
Il entretient des relations avec des savants étrangers.Pěstí styky se zahraničnímu učenci.Dictionnaire français-tchèque > Il entretient des relations avec des savants étrangers.
-
13 Il était flatté de ces relations mondaines.
Il était flatté de ces relations mondaines.Tyto společenské styky mu lichotily.Dictionnaire français-tchèque > Il était flatté de ces relations mondaines.
-
14 Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.Nepřeji si udržovat s nimi styky.Dictionnaire français-tchèque > Je ne tiens pas à avoir des relations avec eux.
-
15 Je suis entré en relations d'affaires avec lui.
Je suis entré en relations d'affaires avec lui.Vešel jsem s ním v obchodní styky.Dictionnaire français-tchèque > Je suis entré en relations d'affaires avec lui.
-
16 les relations entre ces deux pays se dégradent
les relations entre ces deux pays se dégradentvztahy mezi těmi dvěma zeměmi se zhoršujíDictionnaire français-tchèque > les relations entre ces deux pays se dégradent
-
17 Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
Les relations entre les deux pays ont été consolidées.Styky mezi oběma zeměmi byly upevněny (se upevnily).Dictionnaire français-tchèque > Les relations entre les deux pays ont été consolidées.
-
18 les relations entre les deux pays se sont détériorées
les relations entre les deux pays se sont détérioréesvztahy mezi oběma zeměmi se zhoršilyDictionnaire français-tchèque > les relations entre les deux pays se sont détériorées
-
19 Les relations internationales subissent des transformations.
Les relations internationales subissent des transformations.Mezinárodní vztahy se přetvářejí.Dictionnaire français-tchèque > Les relations internationales subissent des transformations.
-
20 Les relations ont été renouées.
Les relations ont été renouées.Styky byly znovu navázány.Dictionnaire français-tchèque > Les relations ont été renouées.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Relations Internationales — Les Relations internationales (avec majuscule car il s agit ici de l aspect académique du sujet) sont aussi appelées Études internationales (en anglais International Studies (IS))[1]. Sous ces vocables, sont en général désignés l étude des… … Wikipédia en Français
Relations entre la France et Israel — Relations entre la France et Israël Cet article contient une histoire des relations entre la France et Israël. Sommaire 1 La IVe République et Israël 1.1 La France et le Yichouv dans les années de l’après guerre 1.2 … Wikipédia en Français
Relations entre la france et israël — Cet article contient une histoire des relations entre la France et Israël. Sommaire 1 La IVe République et Israël 1.1 La France et le Yichouv dans les années de l’après guerre 1.2 … Wikipédia en Français
Relations of production — (German: Produktionsverhältnisse ) is a concept frequently used by Karl Marx in his theory of historical materialism and in Das Kapital. Beyond examining specific cases, Marx never defined the general concept exactly. It is evident, though, that… … Wikipedia
Relations Iran-France — Relations entre la France et l Iran Relations entre la France et l Iran … Wikipédia en Français
Relations entre la France et l'Iran — Relations entre la France et l Iran … Wikipédia en Français
Relations entre la france et l'iran — Relations entre la France et l Iran … Wikipédia en Français
Relations franco-iraniennes — Relations entre la France et l Iran Relations entre la France et l Iran … Wikipédia en Français
Relations entre l'Allemagne et le Japon — Relations entre l Allemagne et le Japon … Wikipédia en Français
Relations entre l'Allemagne et la France — Relations entre l Allemagne et la France … Wikipédia en Français
Relations entre la Coree du Nord et la France — Relations entre la Corée du Nord et la France Cet article traite des relations franco nord coréennes. Au sein de l Union européenne, la France est le seul pays, avec l Estonie, à ne pas reconnaître la République populaire démocratique de Corée ou … Wikipédia en Français
