-
1 region
§ ოლქი, რაიონი, ფენა§ ოლქი, არე, მხარე, სფერო, რაიონი, რეგიონიit is unusual to see snow in this region ამ მიდამოებში თოვლი უჩვეულო რამაა -
2 region
რეგიონი -
3 region
nქვეყანა, მხარე, რეგიონი -
4 region
რეგიონი -
5 famine
შიმშილი (სტიქიური უბედურება), შიმშილობაin 1930-ies there was great famine in Russia and the Ukraine 30-იან წლებში რუსეთსა და უკრაინაში დიდი შიმშილი იყოwater famine უწყლობა, გვალვა -
6 maritime
§ საზღვაოსნო§ ზღვისაmaritime climate / region ზღვის ჰავა // ზღვისპირა რაიონი -
7 menace
§ მუქარა, საშიშროება; დამუქრება§1 მუქარაthere is a menace of war ომი გვემუქრება // ომის საფრთხე არსებობს2 დამუქრება (დაემუქრება) -
8 Muslim
(v. Moslem) -
9 north
§ ჩრდილოეთი; ჩრდილოეთისკენ; ჩრდილოეთის§1 ჩრდილოეთისა2 ჩრდილოეთისაკენ, ჩრდილოეთით3 ჩრდილოეთი -
10 people
§ ხალხი, ერი, დასახლება§1 ხალხიsimple / common people უბრალო ხალხიpeople’s struggle ხალხთა ბრძოლა2 უახლოესი ნათესავები3 სახლობენmany people think that… ბევრნი ფიქრობენ, რომ50 people to the square kilometer ორმოცდაათი სული ერთ კვადრატულ კილომეტრზეpeople under age are debarred from the night-club არასრულწლოვანები ღამის კლუბში არ დაიშვებიან -
11 populate
§ დასახლება, ჩასახლება§ სახლობაthe tribe populated the north Canada ეს ტომი კანადის ჩრდილოეთში მოსახლეობდაa densely / thinly populated region მჭიდროდ / მეჩხერად დასახლებული რეგიონიa densely populated area მჭიდროდ დასახლებული ადგილი / ტერიტორია -
12 see
§ (saw, seen) ნახვა, დანახვა, გაგება, მიხვედრა to see afterთვალყურის დევნება; to see off გაცილება§ (saw, seen)1 ხედვა (ხედავს), დანახვა (დაინახავს)he doesn't see well ცუდად ხედავს // ცუდი მხედველობა აქვსI looked but saw nothing გავიხედე, მაგრამ ვერაფერი დავინახეI don't see any difference between these two statements ამ ორ განცხადებას შორის განსხვავებას ვერ ვხედავhe can't see beyond the end of his nose თავის ცხვირის იქეთ ვერაფერს ვერ ხედავს2 ნახვა (ნახავს)go and see if he is here წადი და ნახე, აქ არის თუ არა●●you must see the doctor ექიმთან უნდა წახვიდე3 გაგება (ესმის, გაიგებს), მიხვდებაI don't see why he refused to come არ მესმის / ვერ გავიგე, მოსვლაზე უარი რატომ თქვა4 მიხედვა (მიხედავს)see that the door is locked! მიხედე, რომ კარი დაკეტონ!5 გაცილება (გააცილებს), მიცილებაsee her home! შინ / სახლში გააცილე!to see red გაცოფება, გაბრაზებაto see eye to eye with smb. ერთნაირი შეხედულებების ქონა // ერთმანეთთან კარგად შეწყობაit is unusual to see snow in this region ამ მიდამოებში თოვლი უჩვეულო რამააwho(m) did you see? ვინ დაინახე/ნახე?he questioned me about what I had seen გამომკითხა, თუ რას შევესწარიI’ll see you by and by მალე გნახავI was glad to see the back of her მიხაროდა, რომ თავიდან მოვიცილეI haven`t seen your for ages! მთელი საუკუნე არ მინახიხარ! -
13 unusual
1 უჩვეულო, არაჩევულებრივიit is unusual to see snow in this region ამ მიდამოებში თოვლი უჩვეულო რამაა2 უცნაური
См. также в других словарях:
région — [ reʒjɔ̃ ] n. f. • 1380; « pays » XIIe; lat. regio « direction; frontière, contrée », de regere 1 ♦ Territoire relativement étendu, possédant des caractères physiques et humains particuliers qui en font une unité distincte des régions voisines ou … Encyclopédie Universelle
Region Brüssel-Hauptstadt — Région de Bruxelles Capitale (französisch) Brussels Hoofdstedelijk Gewest (niederländisch) … Deutsch Wikipedia
Region de Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région Bruxelles-Capitale — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région bruxelloise — Région de Bruxelles Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de Bruxelles — Capitale Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de Bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Région de bruxelles-capitale — Pour les articles homonymes, voir Bruxelles (homonymie). Région de Bruxelles Capitale (nl) Brussels Hoofdstedelijk Gewest … Wikipédia en Français
Region Centre — Région Centre 47°30′N 1°45′E / 47.5, 1.75 … Wikipédia en Français
Region metropolitaine (Bresil) — Région métropolitaine (Brésil) Au Brésil, une région métropolitaine est une division administrative créée par une loi de l État où se situe l agglomération, même si certaines conurbations sont également appelées, informellement, régions… … Wikipédia en Français
Region wallonne — Région wallonne Pour les articles homonymes, voir Wallonie (homonymie). (fr) Région wallonne (de) Wallonische Region … Wikipédia en Français