-
1 record
[rec·ord || 'rekərd /'rekɔːd]◙ n. רשימה; עדות; שיא; רשומה (גם במחשבים); עבר, היסטוריה, רשימת אירועים; תקליט; דין וחשבון; (במחשבים) רשומה, שורה במסד נתונים או גיליון חישוב המכילה את כל שדות המידע לגבי עצם אחד◙ v. לרשום; להקליט◙ adj. (של) שיא, המהווה שיא* * *◙ איש הווהמה,איש (לש)◄◙ טילקהל ;םושרל◄◙ דחא םצע יבגל עדימה תודש לכ תא הליכמה בושיח ןויליג וא םינותנ דסמב הרוש,המושר (םיבשחמב) ;ןובשחו ןיד ;טילקת ;םיעוריא תמישר,הירוטסיה,רבע ;(םיבשחמב םג) המושר ;איש ;תודע ;המישר◄ -
2 record a speech
להקליט נאום* * *◙ םואנ טילקהל◄ -
3 record book
ספר שיאים* * *◙ םיאיש רפס◄ -
4 record crop
יבול שיא* * *◙ איש לובי◄ -
5 record date
יום קובע (תאריך אליו מתייחסים, תאריך שמדדיו הם הקובעים)* * *◙ (םיעבוקה םה וידדמש ךיראת,םיסחייתמ וילא ךיראת) עבוק םוי◄ -
6 record format
מבנה הרשומה (אוסף השדות (מספרם וסוגם) המרכיבים את הרשומה)* * *◙ (המושרה תא םיביכרמה (םגוסו םרפסמ) תודשה ףסוא) המושרה הנבמ◄ -
7 record holder
שיאן, מחזיק בשיא* * *◙ אישב קיזחמ,ןאיש◄ -
8 record index
מדד קובע (מדד עליו מסתמכים (בד"כ מדד ידוע אחרון))* * *◙ ((ןורחא עודי דדמ כ"דב) םיכמתסמ וילע דדמ) עבוק דדמ◄ -
9 record layout
מבנה רשומה (אוסף השדות המרכיבים רשומה (מחשבים))* * *◙ ((םיבשחמ) המושר םיביכרמה תודשה ףסוא) המושר הנבמ◄ -
10 record length
אורך רשומה (גודל הרשומה (בבתים))* * *◙ ((םיתבב) המושרה לדוג) המושר ךרוא◄ -
11 record library
תקליטייה, ספריית-תקליטים (אוסף תקליטים)* * *◙ (םיטילקת ףסוא) םיטילקת-תיירפס,הייטילקת◄ -
12 record locking
נעילת רשומה (מניעת כתיבה ו/או קריאה מתכניות אחרות ע"י תכנית המשתמשת ברשומה למניעת איבוד מידע)* * *◙ (עדימ דוביא תעינמל המושרב תשמתשמה תינכת י"ע תורחא תוינכתמ האירק וא/ו הביתכ תעינמ) המושר תליענ◄ -
13 record player
מקול, פטיפון* * *◙ ןופיטפ,לוקמ◄ -
14 Architectural Record
"ארכיטקצ'ואל רקורד", ירחון אמריקאי לאנשי מקצוע בתחום הארכיטקטורה והעיצוב הדן במגוון נושאים (חידושים, טכנולוגיות, מגמות וכו')* * *◙ ('וכו תומגמ,תויגולונכט,םישודיח) םיאשונ ןווגמב ןדה בוציעהו הרוטקטיכראה םוחתב עוצקמ ישנאל יאקירמא ןוחרי,"דרוקר לאו'צקטיכרא"◄ -
15 Graduate Record Examination
מבחן הישגים לבוגרי אוניברסיטאות, מבחן סטנדרטי שניתן לכל בוגר אוניברסיטה המועמד ללימודי תואר מתקדם בארה"ב, GRE* * *◙ ERG,ב"הראב םדקתמ ראות ידומילל דמעומה הטיסרבינוא רגוב לכל ןתינש יטרדנטס ןחבמ,תואטיסרבינוא ירגובל םיגשיה ןחבמ◄ -
16 Master Boot Record
-
17 Olympic record
שיא אולימפי* * *◙ יפמילוא איש◄ -
18 academic record
הישגים אקדמיים* * *◙ םיימדקא םיגשיה◄ -
19 bad record
קופה של שרצים, עבר מוכתם* * *◙ םתכומ רבע,םיצרש לש הפוק◄ -
20 bank record
רשומה בנקאית (ספר או פנקס המשמש את הבנק בפעילותו השוטפת)* * *◙ (תפטושה ותוליעפב קנבה תא שמשמה סקנפ וא רפס) תיאקנב המושר◄
См. также в других словарях:
record — [ r(ə)kɔr ] n. m. • 1882; mot angl., de to record « rappeler, enregistrer », du fr. recorder (vx), rac. cord « cœur » 1 ♦ Exploit sportif qui dépasse ce qui a été fait avant dans le même genre et par la même catégorie de sportifs. Homologuer un… … Encyclopédie Universelle
Record collecting — is the hobby of collecting music. Although the main focus is on vinyl records, all formats of recorded music are collected. Contents 1 History 2 Intended audience 3 Scope of collection 4 Notab … Wikipedia
Record of Lodoss War — ロードス島戦記 Genre Fantasy Original video animation Directed by Akinori Nagaoka Akio Sakai Hiroshi Kawasaki Katsuhisa Yamada Kazunori Mizuno … Wikipedia
Record News — Saltar a navegación, búsqueda Record News Eslogan Record News, jornalismo 24 horas de plantão. Tipo Televisión satelital Propietario Edir Macedo País … Wikipedia Español
Record linkage — (RL) refers to the task of finding entries that refer to the same entity across different data sources (e.g., files, books, websites, databases, etc.). Record linkage is an appropriate technique when you have to join data sets that do not already … Wikipedia
Record Mirror — was a national tabloid consumer weekly pop music newspaper founded by Isadore Green in 1953, [ [http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=30358 sectioncode=1 Simon Blumenfeld Columnist, author, playwright, theatre critic, editor and… … Wikipedia
Record of lodoss war — (jap. ロードス島戦記 Rōdosu tō senki, wörtlich: Kriegsgeschichte der Insel Lodoss) von Ryō Mizuno von Group SNE ist eine japanische Roman Serie, in der es um den ewig währende Konflikt zwischen Gut und Böse auf der Insel Lodoss geht. Die Serie beruht… … Deutsch Wikipedia
record — re·cord 1 /ri kȯrd/ vt 1: to put in a record 2: to deposit or otherwise cause to be registered in the appropriate office as a record and notice of a title or interest in property record a deed record a mortgage see also recording act … Law dictionary
Record — or The Record may mean:An item or collection of data: * Storage medium that contains data (more specifically audio data) ** Gramophone record (also called phonograph record ), mechanical storage medium ** Compact Disc, optical storage medium *… … Wikipedia
Record producer — A Danish recording session Occupation Names Record Producer Recording Artist … Wikipedia
Record of Lodoss War — (jap. ロードス島戦記 Rōdosu tō senki, wörtlich: Kriegsgeschichte der Insel Lodoss) von Ryō Mizuno von Group SNE ist eine japanische Replay und Roman Serie, in der es um den ewig währenden Konflikt zwischen Gut und Böse auf der Insel Lodoss geht. Die… … Deutsch Wikipedia
