Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

of+purchases

  • 1 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bico
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota
    3) (a poster used for advertising.) cartaz
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) mandar a conta
    - billfold
    - fill the bill
    * * *
    bill1
    [bil] n 1 bico (de ave). 2 bico de outros animais (tartaruga etc.). 3 objeto em forma de bico. • vi 1 bicar, tocar-se com os bicos. 2 acariciar-se. to bill and coo / beijar-se, acariciar-se. 3 tomar ou carregar no bico.
    ————————
    bill2
    [bil] n 1 Hist espécie de espada de lâmina larga. 2 espécie de alabarda. 3 alabardeiro. 4 = link=billhook billhook. 5 Naut unha de âncora.
    ————————
    bill3
    [bil] n 1 conta. fatura 2 nota, cédula (de dinheiro). 3 notícia, aviso, boletim, anúncio, cartaz, folheto, circular. 4 lista, relação, documento. bill of lading / conhecimento de carga (de transporte marítimo). bill of mortality / lista de óbitos. 5 programa (de teatro). 6 projeto de lei. they passed (threw out) a bill / aceitaram (vetaram) um projeto de lei. they brought in a bill / apresentaram um projeto de lei. 7 letra de câmbio. bill of exchange / letra de câmbio. clean bill / letra de câmbio não-acompanhada de comprovantes. long bill, short bill / letra a prazo longo, a prazo curto. he drew a bill on / ele emitiu uma letra contra. he gave a bill / ele emitiu uma letra. he took up a bill / ele pagou uma letra. I accepted a bill / aceitei uma letra. 8 nota promissória. accommodation bill / letra de câmbio de favor. 9 denúncia, queixa. • vt 1 mandar conta, faturar. 2 relacionar. 3 Amer consignar, despachar (frete por estrada de ferro). 4 anunciar, publicar, notificar (com cartazes). 5 fixar, colar (aviso). 6 programar, pôr em lista ou programa. bills and money carta e dinheiro. bill of carriage rota de expedição. bill of fare a) cardápio. b) fig programa. bill of health atestado de saúde. bill of indictment libelo acusatório. bill of sale instrumento de venda. bill of sufferance permissão alfandegária para exportacão sem pagamento de direitos. clean bill of health atestado de saúde em ordem. the Grand Jury finds a true bill (against) os jurados reconhecem a procedência da acusação. to fill the bill ser adequado, dar conta do recado. to foot the bill pagar a conta (para um grupo). to settle one’s bills liquidar suas contas. to top (ou head) the bill ser o primeiro da lista.

    English-Portuguese dictionary > bill

  • 2 laden

    ['leidn]
    (carrying a lot; heavily loaded (with): People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard.) carregado
    * * *
    lad.en
    [l'eidən] pp of lade.adj 1 carregado. 2 onerado.

    English-Portuguese dictionary > laden

  • 3 purchase

    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) comprar
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) compra
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) compra
    * * *
    pur.chase
    [p'ə:tʃəs] n 1 compra, aquisição: a) ato de comprar. b) coisa comprada. 2 ponto de apoio. • vt 1 comprar, adquirir. 2 obter, conseguir, granjear. 3 içar mediante emprego de talha, cabrestante, etc.

    English-Portuguese dictionary > purchase

  • 4 bill

    [bil] I noun
    (a bird's beak: a bird with a yellow bill.) bico
    II 1. noun
    1) (an account of money owed for goods etc: an electricity bill.) conta
    2) ((American) a banknote: a five-dollar bill.) nota
    3) (a poster used for advertising.) cartaz
    2. verb
    (to send an account (to someone): We'll bill you next month for your purchases.) faturar
    - billfold - fill the bill

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bill

  • 5 laden

    ['leidn]
    (carrying a lot; heavily loaded (with): People left the shops laden with purchases; Several laden lorries turned out of the yard.) carregado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > laden

  • 6 purchase

    ['pə: əs] 1. verb
    (to buy: I purchased a new house.) comprar
    2. noun
    1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) compra
    2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) compra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > purchase

См. также в других словарях:

  • purchases account — ➔ account1 * * * purchases account UK US noun [C] ACCOUNTING ► an account in the purchase ledger where money spent on goods and services in a particular period is recorded on the debit side: »New inventory purchases are recorded in the purchases… …   Financial and business terms

  • purchases account — An account in which records are kept of transactions involving the buying of goods, either on credit or for cash. The double entries involved will be: debit the purchases account with the amount purchased and credit the creditors account for… …   Accounting dictionary

  • purchases budget — A budget set for the purchasing function of an organization under a system of budgetary control, which plans the volumes and cost of the purchases to be made in a budget period. It will usually provide an analysis of the budgets by material and… …   Accounting dictionary

  • purchases budget — A budget set for the purchasing function of an organization under a system of budgetary control, which plans the volumes and cost of the purchases to be made in a budget period. It will usually provide an analysis of the budgets by material and… …   Big dictionary of business and management

  • purchases — pur·chase || pÉœrtʃɪs / pɜː n. something which has been purchased; act of purchasing, act of buying v. buy, acquire in exchange for money; procure, obtain …   English contemporary dictionary

  • Purchases of fuel —   All revenues received by an exporter for the reported quantity exported   Also see Received.   U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary …   Energy terms

  • purchases invoice — An invoice sent by a supplier to a purchaser, detailing the goods sent, amounts payable, discount applicable, VAT, and any other relevant information. This is entered into the purchase day book of the business buying the goods …   Accounting dictionary

  • purchases journal — See: purchase day book …   Accounting dictionary

  • purchases ledger — See: creditors ledger …   Accounting dictionary

  • purchases ledger control account — See: creditors ledger control account …   Accounting dictionary

  • purchases returns — Goods purchased from a supplier but returned to the supplier because they are faulty, are not exactly what was ordered, etc …   Accounting dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»