Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

of+prostitute)

  • 1 prostitute

    ['prostitju:t]
    (a person who has sexual intercourse for payment.) prostituta
    * * *
    pros.ti.tute
    [pr'ɔstitju:t] n 1 prostituta, meretriz. 2 pessoa venal. • vt 1 prostituir. 2 aviltar, degradar, desonrar. 3 prostituir-se. • adj 1 prostituído. 2 venal, corrupto.

    English-Portuguese dictionary > prostitute

  • 2 prostitute

    English-Brazilian Portuguese dictionary > prostitute

  • 3 prostitute

    ['prostitju:t]
    (a person who has sexual intercourse for payment.) prostituto

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > prostitute

  • 4 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) empurrar
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) pressionar
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)
    2. noun
    (quick and busy activity.) actividade
    * * *
    hus.tle
    [h'∧səl] n 1 situação ou sentimento de excitação, atividade ou confusão. 2 pressa. 3 diligência, atividade. 4 energia, ambição. • vt+vi 1 apressar. 2 empurrar(-se), acotovelar(-se). 3 forçar. 4 ser muito ativo, diligente. 5 sl ganhar dinheiro por meios desonestos. the hustle and bustle a grande atividade. they hustled it through eles conseguiram seu intento.

    English-Portuguese dictionary > hustle

  • 5 hustler

    1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.)
    2) (a prostitute.)
    3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.)
    * * *
    hus.tler
    [h'∧slə] n 1 pessoa ativa, incansável. 2 pessoa desonesta que procura tirar proveito de outras. 3 sl prostituta, puta, piranha. male hustler prostituto, rapaz de programa.

    English-Portuguese dictionary > hustler

  • 6 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) proposta
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problema
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.)
    * * *
    prop.o.si.tion
    [prɔpəz'iʃən] n 1 proposição: a) proposta, oferta, oferecimento. b) moção. c) afirmação. d) Log sentença, máxima. e) Math teorema. f) Math problema. g) Rhet ponto a ser debatido ou sustentado. 2 Amer projeto, plano. 3 Amer coll caso, assunto, negócio, empreendimento. 4 Amer coll artigo, mercadoria. 5 Amer coll freguês, indivíduo. 6 Mus enunciação de um tema, tema de uma fuga. 7 sl proposta indecorosa. • vt fazer uma proposta indecorosa.

    English-Portuguese dictionary > proposition

  • 7 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) azedo
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) torta
    2) ((slang) a prostitute.)
    * * *
    tart1
    [ta:t] n 1 torta. 2 Brit, sl prostituta.
    ————————
    tart2
    [ta:t] adj 1 azedo, adstringente, picante. 2 fig rude, mordaz.

    English-Portuguese dictionary > tart

  • 8 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) pisar forte
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaguear
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabundo
    2) (a long walk.) caminhada
    3) (the sound of heavy footsteps.) tropel
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) navio de carga
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.)
    * * *
    [træmp] n 1 ruído de andar pesado, passo pesado e firme. 2 caminhada longa e estafante, marcha, viagem a pé. 3 vagabundo, mendigo, itinerante. 4 sl vagabunda, prostituta. 5 navio que aporta e pega carga onde puder. • vt+vi 1 andar com passos pesados. 2 pisar ruidosamente. 3 andar, caminhar, marchar, viajar a pé. 4 levar vida itinerante. 5 vagabundear, vaguear. on the tramp a) em viagem a pé. b) vagabundeando. to go for a tramp fazer uma longa caminhada.

    English-Portuguese dictionary > tramp

  • 9 whore

    [ho:(r)]
    (a prostitute.)
    * * *
    [hɔ:] n prostituta. • vt+vi 1 prostituir-se, tornar(-se) prostituta, corromper, perverter. 2 praticar idolatria, idolatrar. to whore after ansiar por prostituição, promiscuidade, idolatria.

    English-Portuguese dictionary > whore

  • 10 hustle

    1. verb
    1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) empurrar
    2) (to make (someone) act quickly: Don't try to hustle me into making a sudden decision.) forçar
    3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.)
    4) ((American) to sell or earn one's living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.)
    5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.)
    2. noun
    (quick and busy activity.) atropelo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hustle

  • 11 hustler

    1) (someone who tries to obtain money dishonestly; a swindler.)
    2) (a prostitute.)
    3) ((informal) someone (especially in business) who is determined to succeed.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hustler

  • 12 proposition

    [propə'ziʃən] 1. noun
    1) (a proposal or suggestion.) proposta
    2) (a thing or situation that must be done or dealt with: a difficult proposition.) problema
    2. verb
    (to propose to someone to have sex together: He was propositioned by a prostitute.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > proposition

  • 13 tart

    I adjective
    (sharp or sour in taste: These apples taste rather tart.) azedo
    - tartness II noun
    1) (a pie containing eg fruit or jam: an apple tart.) torta
    2) ((slang) a prostitute.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tart

  • 14 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) andar pesadamente
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) vaguear
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) vagabundo
    2) (a long walk.) caminhada
    3) (the sound of heavy footsteps.) tropel
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) cargueiro sem linha regular
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tramp

  • 15 whore

    [ho:(r)]
    (a prostitute.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > whore

См. также в других словарях:

  • prostitute — pros·ti·tute 1 / präs tə ˌtüt, ˌtyüt/ n: a person who engages in sexual activity indiscriminately esp. for money compare panderer, pimp prostitute 2 vt tut·ed, tut·ing [Latin prostitutus, past participle of prostituere, from p …   Law dictionary

  • Prostitute Disfigurement — ist eine Death Metal Band aus den Niederlanden, die im Jahre 2000 gegründet wurde. Ihre Musik bewegt sich teilweise nahe am Grindcore und ist mit Splatter Texten überlegt. Bandgeschichte Prostitute Disfigurement begannen als Dreiergespann, ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Prostitute — Pros ti*tute, v. t. [imp. & p. p. {Prostituted}; p. pr. & vb. n. {Prostituting}.] [L. prostitutus, p. p. of prostituere to prostitute; pro before, forth + statuere to put, place. See {Statute}.] 1. To offer, as a woman, to a lewd use; to give up… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prostitute — ► NOUN ▪ a person, typically a woman, who engages in sexual activity for payment. ► VERB (often prostitute oneself) 1) offer (someone) as a prostitute. 2) put to an unworthy or corrupt use for the sake of gain. DERIVATIVES prostitution noun …   English terms dictionary

  • Prostitute — Pros ti*tute, a. [L. prostitutus, p. p.] Openly given up to lewdness; devoted to base or infamous purposes. [1913 Webster] Made bold by want, and prostitute for bread. Prior [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prostitute — Pros ti*tute, n. [L. prostituta.] 1. A woman giver to indiscriminate lewdness; a strumpet; a harlot. [1913 Webster] 2. A base hireling; a mercenary; one who offers himself to infamous employments for hire. [1913 Webster] No hireling she, no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prostitutė — prostitùtė dkt. Skur̃das pri̇̀vertė tàpti prostitutè …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • prostitute — [n] person who sells own abilities, talent, or name for inferior purpose betrayer, cheater, deceiver, gigolo, hustler, seducer; concept 412 prostitute [v] to put one’s talent to an unworthy use abuse, cheapen, corrupt, debase, debauch, degrade,… …   New thesaurus

  • prostitute — [präs′tə to͞ot΄, präs′tətyo͞ot΄] vt. prostituted, prostituting [< L prostitutus, pp. of prostituere < pro , before + statuere, to cause to stand, akin to stare, STAND] 1. to sell the services of (oneself or another) for purposes of sexual… …   English World dictionary

  • Prostitute Disfigurement — Infobox musical artist Name = Prostitute Disfigurement Img size = Background = group or band Origin = The Netherlands Genre = Brutal death metal Years active = 2001–present Label = Neurotic Records Associated acts = URL =… …   Wikipedia

  • Prostitute (EP) — Infobox Album Name = Prostitute Type = ep Artist = Neuroticfish Released = June 4,2002 Recorded = Genre = Synthpop Length = 16:24 Label = Strange Ways Producer = Neuroticfish Reviews = Last album = Sushi 2001 This album = Prostitute 2002 Next… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»