Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

of+promises

  • 1 the weather promises fine

    hava düzeleceğe benziyor

    English-Turkish dictionary > the weather promises fine

  • 2 the weather promises fine

    hava düzeleceğe benziyor

    English-Turkish dictionary > the weather promises fine

  • 3 be as good as one's word

    (to keep one's promises.) sözünü tutmak

    English-Turkish dictionary > be as good as one's word

  • 4 come to the point

    sadede gelmek, meseleye gelmek
    * * *
    1) ((also get to the point) to reach the most important consideration in a conversation etc: He talked and talked but never came to the point.) sadede gelmek
    2) ((only with it as subject) to arrive at the moment when something must be done: He always promises to help, but when it comes to the point he's never there.) zamanı gelmek

    English-Turkish dictionary > come to the point

  • 5 contractor

    n. müteahhit, taraf, anlaşmalı taraf; doğumda kasılan adaleler, kasan şey
    * * *
    yüklenici
    * * *
    noun (a person or firm that promises to do work or supply goods at a fixed rate: a building contractor.) müteahhit

    English-Turkish dictionary > contractor

  • 6 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 7 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 8 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 9 fob (someone) off with (something)

    (to get (someone) to accept (something worthless): He fobbed me off with promises.) aldatmak

    English-Turkish dictionary > fob (someone) off with (something)

  • 10 fulfil

    v. yapmak, yerine getirmek, uygulamak, karşılamak, gidermek, tamamlamak, bitirmek
    * * *
    [ful'fil]
    past tense, past participle - fulfilled; verb
    1) (to carry out or perform (a task, promise etc): He always fulfils his promises.) yerine getirmek
    2) (to satisfy (requirements): He fulfilled all the requirements for the job.) yerine getirmek
    - fulfilment

    English-Turkish dictionary > fulfil

  • 11 go back on

    inkâr etmek, sırt çevirmek, caymak, yerine getirmemek, dönmek
    * * *
    terket
    * * *
    (to fail to do (something one has promised to do): I never go back on my promises.) caymak, sözünde durmamak

    English-Turkish dictionary > go back on

  • 12 godfather, godmother, godparent

    nouns (a person who, at a child's baptism, promises to take an active interest in its welfare.) vaftiz babası/anası/ebeveyni

    English-Turkish dictionary > godfather, godmother, godparent

  • 13 hold

    interj. dur
    ————————
    n. tutma, tutunma, gemi ambarı, tutunacak yer, etki, nüfuz, durdurma, ambar, bagaj bölümü (uçak)
    ————————
    v. tutmak, kavramak, tıkamak, kaldırmak, el koymak, alıkoymak, gözaltına almak, devam etmek, almak, barındırmak, muhafaza etmek, karara bağlamak, çekmek, dayanmak, sadık kalmak, geçerli olmak, durmak
    * * *
    1. tut (v.) 2. tutuş (n.)
    * * *
    I 1. [həuld] past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) tutmak
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) tutmak
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) tutmak
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) tutmak
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) tutmak, alıkoymak
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) almak, içermek
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) yap(ıl)mak, düzenle(n)mek
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) tutmak
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) sahip olmak, elinde bulundurmak
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) sahip olmak, inanmak
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) geçerli olmak
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) zorunlu tutmak, mecbur etmek
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) korumak, savunmak
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) direnmek, baş eğmek
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) tutmak, sürdürmek
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?) bırakmak
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) kutlamak, yapmak
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) sahip olmak
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) sürmek, devam etmek
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) beklemek, ayrılmamak
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) uzatmak
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) muhafaza etmek
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) beklemek
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.) tutma, tutuş, yakalama
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.) etki, nüfuz, denetim
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.) tutma, tutuş
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II [həuld] noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) gemi ambarı

    English-Turkish dictionary > hold

  • 14 hot air

    boş lâf, sıcak hava, martaval, atmasyon, palavra
    * * *
    1. boş laf 2. sıcak hava
    * * *
    (boastful words, promises that will not be kept etc: Most of what he said was just hot air.) boş lâf, atmasyon

    English-Turkish dictionary > hot air

  • 15 insincere

    adj. samimi olmayan, samimiyetsiz, iki yüzlü, sadakâtsiz
    * * *
    samimiyetsiz
    * * *
    [insin'siə]
    (not sincere; not genuine: His praise was insincere; insincere promises.) samimiyetsiz, içtensiz, sahte
    - insincerity

    English-Turkish dictionary > insincere

  • 16 promise

    n. söz, vâât, umut, umut verici şey
    ————————
    v. söz vermek, vâât etmek, temin etmek, umut vermek, umutlu olmak, benzemek ( ceğe)
    * * *
    söz ver
    * * *
    ['promis] 1. verb
    1) (to say, or give one's word (that one will, or will not, do something etc): I promise (that) I won't be late; I promise not to be late; I won't be late, I promise (you)!) söz vermek
    2) (to say or give one's assurance that one will give: He promised me a new dress.) vaat etmek,... sözü vermek
    3) (to show signs of future events or developments: This situation promises well for the future.) ümit vermek, olacağa benzemek
    2. noun
    1) (something promised: He made a promise; I'll go with you - that's a promise!) söz, vaat
    2) (a sign of future success: She shows great promise in her work.) ümit, beklenti

    English-Turkish dictionary > promise

  • 17 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ciddîye almak
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) önem vermek, önemsemek

    English-Turkish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 18 take (someone or something) seriously

    1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) ciddîye almak
    2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) önem vermek, önemsemek

    English-Turkish dictionary > take (someone or something) seriously

  • 19 vain

    adj. boş, faydasız, gururlu, nafile, abes, anlamsız, beyhude, kendini beğenmiş, kibirli
    * * *
    boşuna
    * * *
    [vein]
    1) (having too much pride in one's appearance, achievements etc; conceited: She's very vain about her good looks.) kibirli, kendini beğenmiş
    2) (unsuccessful: He made a vain attempt to reach the drowning woman.) boş, yararsız
    3) (empty; meaningless: vain threats; vain promises.) anlamsız, yararsız
    - vanity
    - in vain

    English-Turkish dictionary > vain

См. также в других словарях:

  • Promises, Promises (disambiguation) — Promises, Promises is a 1968 musical based on the 1960 film The Apartment .Promises, Promises may also refer to:*The musical s title song, also a single and album title for Dionne Warwick *Promises! Promises!, a 1963 American sex comedy film *… …   Wikipedia

  • Promises, Promises — wurde auch am Broadway in New York aufgeführt Promises, Promises (dt. Das Appartement) ist ein Musical von Burt Bacharach, die Liedtexte sind von Hal David , das Buch stammt von Neil Simon nach dem Film Das Appartement von Billy Wilder und …   Deutsch Wikipedia

  • Promises (песня Nero) — «Promises» …   Википедия

  • promises, promises — (informal) A sceptical response to an assurance of future action • • • Main Entry: ↑promise * * * promises, promises spoken phrase used for saying that you do not think that someone will do what they say they will do ‘I’ll get you, just you… …   Useful english dictionary

  • Promises (group) — Promises was a Canadian based pop group which was founded 1978 in Thousand Oaks, California. The members were the siblings Leslie Maria Knauer (born August 20, 1957 in Vancouver, vocals), Jed Knauer (born July 17, 1955 in Toronto, guitar, piano)… …   Wikipedia

  • Promises and Lies — Album par UB40 Sortie 27 juillet 1993 Durée 47:09 Genre reggae Producteur UB40 Label Virgin Records …   Wikipédia en Français

  • Promises, Promises (Naked Eyes song) — Promises, Promises was the second hit single for the British pop group Naked Eyes in 1983. The song went on to become a top twenty hit in the US that October, peaking at #11. It was their follow up to their earlier hit Always Something There to… …   Wikipedia

  • Promises — war eine in Thousand Oaks, Kalifornien gegründete Popgruppe. Sie bestand aus den drei Geschwistern Leslie Maria Knauer (* 20. August 1957 in Vancouver, Gesang), Jed Knauer (* 17. Juli 1955 in Toronto, Gitarre, Piano) und Benny (Benjamin) Knauer… …   Deutsch Wikipedia

  • Promises to Keep — is also the name of the memoir of Senator Joe Biden Promises to Keep: Technology, Law, and the Future of Entertainment is a book William Fisher, Ph.D. wrote. Fisher was a Harvard University Hale and Dorr Professor of Intellectual Property Law and …   Wikipedia

  • Promises! Promises! — Infobox Film name = Promises! Promises! image size = 158px caption = Publicity poster of Promises! Promises! director = King Donovan producer = Tommy Noonan Donald F. Taylor writer = Tommy Noonan Edna Sheklow William Welch starring = Jayne… …   Wikipedia

  • Promises, Promises (song) — Infobox Single Name = Promises, Promises Artist = The Cooper Temple Clause from Album = Kick Up The Fire And Let The Flames Break Loose Released = 1 September 2003 Format = CD, 7 , DVD Recorded = 2003 Genre = Alternative Length = 3:25 Label =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»