-
61 исповедующий какую-л. религию
Religion: Professor ("professor", сокр. Prof.)Универсальный русско-английский словарь > исповедующий какую-л. религию
-
62 младший профессор
-
63 ординарный профессор
1) General subject: professor in ordinary2) leg.N.P. full professorУниверсальный русско-английский словарь > ординарный профессор
-
64 пианист
1) General subject: pianist, pianiste, pianofortist2) American: ivory thumper, professor (в баре, немом кино и т.п.)3) Rare: piano-player4) Music: piano player5) Jargon: ivory tumper, professor -
65 помощник профессора
1) General subject: assistant professor2) Makarov: conjunct professorУниверсальный русско-английский словарь > помощник профессора
-
66 почётный профессор
1) General subject: emeritus, professor emeritus2) Education: emeritus professorУниверсальный русско-английский словарь > почётный профессор
-
67 преподаватель
1) General subject: academic, academician, docent, don (в Оксфорде и Кембридже), educator, instructor, instructor (амер. тж. высшего учебного заведения ниже профессора), lecturer (университета, колледжа), professor, professor (университета, колледжа, иногда средней школы), reader (университета), schoolman (в средневековых университетах), teacher, trainer (на курсах обучени), on the faculty2) Sports: coacher3) Business: coach4) Education: faculty member (в вузе)5) Makarov: instructor (in) (амер. тж. высшего учебного заведения ниже профессора) -
68 профессор английского языка
Science: professor of English (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), English professor (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > профессор английского языка
-
69 профессор без кафедры
General subject: titular professor, titulary professorУниверсальный русско-английский словарь > профессор без кафедры
-
70 профессор истории искусства
General subject: professor of art history (He was a professor of art history at Harvard University.)Универсальный русско-английский словарь > профессор истории искусства
-
71 профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность
Универсальный русско-английский словарь > профессор критиковал её работу за непродуманность и небрежность
-
72 профессор политологии
Универсальный русско-английский словарь > профессор политологии
-
73 профессор права
-
74 профессор социологии
Sociology: sociology professor (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), professor of sociology (at... -... такого-то высшего учебного заведения; англ. термин взят из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > профессор социологии
-
75 профессор университета
Универсальный русско-английский словарь > профессор университета
-
76 профессор, занимающийся только исследовательской работой
1) General subject: research professor2) Makarov: (научно-) research professorУниверсальный русско-английский словарь > профессор, занимающийся только исследовательской работой
-
77 профессор права
-
78 Н-10
КТО (КУДА) НАДО *M/)/i.«?// NPor AdvP used as subj, obj, or adv, depending on the first component fixed WOl the person, people, or organization wielding influence or power in the area in question (often the authorities, the KGB etc): (to etc) the right people (place, quarters) (to (at etc)) the proper quarters.Когда профессор родился, подрядчик подмазал кого надо, профессора записали на покойного Ивановского... (Рыбаков 1). When the professor was born, this contractor bribed the right people and the professor was registered as (the late) Ivanovsky's son... (1a).У этого Учреждения создалась такая репутация, что оно все видит, все слышит, всё знает, и, если чего не так, оно уже тут как тут. Оттого и говорили в народе: будешь слишком умным, попадешь Куда Надо будешь много болтать, попадёшь Куда Надо (Войнович 2). This institution acquired the reputation of seeing everything, hearing everything, knowing everything, and, if something was out of line, the Institution would be there in a flash For this reason people would say, If you're too smart, you'll end up in the Right Place, if you chatter too much, you'll end up in the Right Place (2a)....Он не вылезал на тех или иных выгодных идеологических поветриях, чтобы выступить там со статьей или речью лишь для того, чтобы всем стало видно и ясно, за что ее автор и против чего он, и чтобы эта откровенная очевидность сразу была кем надо замечена и пошла данному автору на пользу (Битов 2)....He didn't hop on board one or another advantageous ideological fad to come out with an article or a speech, just in order to make it visible and clear to everyone what the author was for and what against, and to get this candid obviousness noticed at once in the right quarters and make it work to that author's advantage (2a). -
79 профессор по внутренним болезням
ngener. Professor für innere Medizin, ein Professor für innere MedizinУниверсальный русско-немецкий словарь > профессор по внутренним болезням
-
80 кто надо
[NP or AdvP; used as subj, obj, or adv, depending on the first component; fixed WO]=====⇒ the person, people, or organization wielding influence or power in the area in question (often the authorities, the KGB etc):- (to etc) the right people <place, quarters>;- (to <at etc>) the proper quarters.♦ Когда профессор родился, подрядчик подмазал кого надо, профессора записали на покойного Ивановского... (Рыбаков 1). When the professor was born, this contractor bribed the right people and the professor was registered as [the late] Ivanovsky's son... (1a).♦ У этого Учреждения создалась такая репутация, что оно все видит, все слышит, всё знает, и, если чего не так, оно уже тут как тут. Оттого и говорили в народе: будешь слишком умным, попадешь Куда Надо; будешь много болтать, попадёшь Куда Надо (Войнович 2). This institution acquired the reputation of seeing everything, hearing everything, knowing everything, and, if something was out of line, the Institution would be there in a flash For this reason people would say, If you're too smart, you'll end up in the Right Place; if you chatter too much, you'll end up in the Right Place (2a).♦...Он не вылезал на тех или иных выгодных идеологических поветриях, чтобы выступить там со статьей или речью лишь для того, чтобы всем стало видно и ясно, за что ее автор и против чего он, и чтобы эта откровенная очевидность сразу была кем надо замечена и пошла данному автору на пользу (Битов 2)....He didn't hop on board one or another advantageous ideological fad to come out with an article or a speech, just in order to make it visible and clear to everyone what the author was for and what against, and to get this candid obviousness noticed at once in the right quarters and make it work to that author's advantage (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кто надо
См. также в других словарях:
Professor van Dusen — (Professor Dr. Dr. Dr. Augustus van Dusen oder Die Denkmaschine) ist eine Hörspiel und Comicserie von Michael Koser basierend auf der Kurzgeschichten Reihe des Schriftstellers Jacques Futrelle. Die Comics werden von Gerd Pircher gezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
Professor Moriarty — Sherlock Holmes character Professor Moriarty, illustration by Sidney Paget which accompanied the original publication of The Final Problem . Last appearance … Wikipedia
Professor Shanku — { bn. প্রোফেসর শঙ্কু, pronounced and spelt as Professor Shonku) is a fictional scientist created by Satyajit Ray in a series of Bangla science fiction books. His full name is Trilokeshwar Shanku, and by occupation, he is an inventor. He is the… … Wikipedia
Professor Branestawm — Professor Theophilus Branestawm is a character in a series of books by Norman Hunter. Professor Branestawm is the archetypal absent minded professor. He is always at work in his Inventory creating bizarre inventions, all of which either… … Wikipedia
Professor Calculus — (Professeur Tournesol) Publication information Publisher Casterman (Belgium) … Wikipedia
Professor Ivo — as drawn by Luke McDonnell in Justice League of America #258. Publication information Publisher DC Comics … Wikipedia
Professor Longhair — Professor Longhair, eigentlich Henry Roeland Byrd (* 19. Dezember 1918 in Bogalusa, Louisiana; † 30. Januar 1980 in New Orleans, Louisiana), war ein US amerikanischer Musiker, der als Sänger, Komponist und Pianist dem Rhythm and Blues New Orleans … Deutsch Wikipedia
Professor James Moriarty — Professor Moriarty, Illustration von Sidney Paget Professor James Moriarty ist eine fiktive Romanfigur, die in zwei Sherlock Holmes Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle entscheidende Rollen spielt und in mehreren anderen erwähnt wird. Von… … Deutsch Wikipedia
Professor Mobilux — ist eine 16 teilige Hörspielserie, die von 1987 bis 1990 von Europa veröffentlicht wurde. Die Serie wurde unter der Schirmherrschaft der Firma Playmobil verlegt. Grundlage für die Plots bilden die Geschichten des Autors H. G. Francis.… … Deutsch Wikipedia
Professor Moriarty — Professor Moriarty, Illustration von Sidney Paget Professor James Moriarty ist eine fiktive Romanfigur, die in zwei Sherlock Holmes Geschichten von Sir Arthur Conan Doyle entscheidende Rollen spielt und in fünf anderen erwähnt wird. Moriarty… … Deutsch Wikipedia
Professor Layton und die Schatulle der Pandora — Professor Layton und die Schatulle der Pandora … Deutsch Wikipedia