Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

of+process

  • 101 transformation

    1) (the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) omdannelse
    2) (a change: The event caused a transformation in her character.) forvandling
    * * *
    1) (the act of transforming or process of being transformed: the transformation of water into ice.) omdannelse
    2) (a change: The event caused a transformation in her character.) forvandling

    English-Danish dictionary > transformation

  • 102 transfusion

    [-ʒən]
    1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) transfusion; -transfusion
    2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) blodtransfusion
    * * *
    [-ʒən]
    1) (a quantity of blood transferred from one person to another: She was given a blood transfusion.) transfusion; -transfusion
    2) (the act or process of transferring blood from one person to another.) blodtransfusion

    English-Danish dictionary > transfusion

  • 103 transport

    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportere
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transport; -transport
    - transportation
    - transporter
    * * *
    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportere
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) transport; -transport
    - transportation
    - transporter

    English-Danish dictionary > transport

  • 104 treat

    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandle
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) behandle
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) præparere
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) give
    5) (to write or speak about; to discuss.) behandle; drøfte
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) traktement; overraskelse
    * * *
    [tri:t] 1. verb
    1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandle
    2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) behandle
    3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) præparere
    4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) give
    5) (to write or speak about; to discuss.) behandle; drøfte
    2. noun
    (something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) traktement; overraskelse

    English-Danish dictionary > treat

  • 105 trial

    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøvekørsel; prøve
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) retssag
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse
    •
    - on trial
    - trial and error
    * * *
    1) (an act of testing or trying; a test: Give the new car a trial; The disaster was a trial of his courage.) prøvekørsel; prøve
    2) (a legal process by which a person is judged in a court of law: Their trial will be held next week.) retssag
    3) (a (source of) trouble or anxiety: My son is a great trial (to me).) prøvelse
    •
    - on trial
    - trial and error

    English-Danish dictionary > trial

  • 106 undergo

    past tense - underwent; verb
    1) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.) gennemgå
    2) (to go through (a process): The car is undergoing tests/repairs; She has been undergoing medical treatment.) undergå; gennemgå
    * * *
    past tense - underwent; verb
    1) (to experience or endure: They underwent terrible hardships.) gennemgå
    2) (to go through (a process): The car is undergoing tests/repairs; She has been undergoing medical treatment.) undergå; gennemgå

    English-Danish dictionary > undergo

  • 107 union

    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) forening
    3) (a club or association: The European Union.) forening; sammenslutning; union
    •
    * * *
    ['ju:njən]
    1) (the act of uniting or process of being united: Union between the two countries would be impossible.) union
    2) (the state of being united, eg in marriage, friendship etc: Their marriage was a perfect union.) forening
    3) (a club or association: The European Union.) forening; sammenslutning; union
    •

    English-Danish dictionary > union

  • 108 upbringing

    ((an example of) the process of bringing up a child: He had a stern upbringing.) opdragelse
    * * *
    ((an example of) the process of bringing up a child: He had a stern upbringing.) opdragelse

    English-Danish dictionary > upbringing

  • 109 upholstery

    1) (the business or process of upholstering.) møbelpolstring
    2) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) polstring
    * * *
    1) (the business or process of upholstering.) møbelpolstring
    2) (the springs, coverings etc of eg a chair: luxurious upholstery.) polstring

    English-Danish dictionary > upholstery

  • 110 upkeep

    ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) vedligeholdelse
    * * *
    ((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) vedligeholdelse

    English-Danish dictionary > upkeep

  • 111 vaccination

    [-ksi-]
    noun ((an) act of vaccinating or process of being vaccinated: I'm to have a vaccination tomorrow; Vaccination was introduced in the eighteenth century.) vaccination
    * * *
    [-ksi-]
    noun ((an) act of vaccinating or process of being vaccinated: I'm to have a vaccination tomorrow; Vaccination was introduced in the eighteenth century.) vaccination

    English-Danish dictionary > vaccination

  • 112 visual

    ['viʒuəl]
    (of sight or the process of seeing: strange visual effects.) visuel
    - visual display unit
    * * *
    ['viʒuəl]
    (of sight or the process of seeing: strange visual effects.) visuel
    - visual display unit

    English-Danish dictionary > visual

  • 113 X-ray

    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) røntgenfotografering; røntgenbillede; røntgen-
    * * *
    noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) røntgenfotografering; røntgenbillede; røntgen-

    English-Danish dictionary > X-ray

  • 114 könsmognad

    substantiv
    1. kønsmodenhed, kønsmodning

    Könsmognaden är en process då en ung och outvecklad individ blir kapabel till fortplantning

    Kønsmodning er en proces hvor et ungt og uudviklet individ bliver i stand til at forplante sig

    Svensk-dansk ordbog > könsmognad

  • 115 matsmältning

    substantiv

    Vår matsmältning är en komplicerad process, svårt att förstå hur den hänger ihop!

    Vores fordøjelse er en kompliceret proces, svært at forstå hvordan den hænger sammen (fungerer)!

    matsmältningsapparat; matsmältningsbesvär; matsmältningssystem

    fordøjelsesapparat; fordøjelsesbesvær; fordøjelsessystem

    Svensk-dansk ordbog > matsmältning

  • 116 strafföreläggande

    substantiv
    1. bøder som straf i st. for tiltale (jura, lov og ret m.m.)

    Genom att godkänna straffföreläggandet och erkänna att hon varit 'vårdslös' slipper Anita en utdragen rättslig process

    Ved at acceptere bøderne og indrømme, at hun havde været 'skødesløs', slipper A. for en langtrukken, retslig proces

    Svensk-dansk ordbog > strafföreläggande

  • 117 torrdestillation

    substantiv

    Torrdestillation är en process där ett ämne upphettas till en hög temperatur i en syrefri miljö

    Tørdestillation er en proces hvor et stof opvarmes til en høj temperatur i et iltfrit miljø

    Svensk-dansk ordbog > torrdestillation

  • 118 förtvålning

    substantiv

    Tvål kan tillverkas med en blandning av fett (t.ex. olivolja) och natriumhydroxid, via en process som kallas förtvålning (saponifiering)

    Sæbe kan fremstilles af en blanding af fedt (fx olivenolie) og natriumhydroxid, via en proces der kaldes for saponifiering

    Svensk-dansk ordbog > förtvålning

  • 119 könsmognad

    substantiv
    1. kønsmodenhed, kønsmodning

    Könsmognaden är en process då en ung och outvecklad individ blir kapabel till fortplantning

    Kønsmodning er en proces hvor et ungt og uudviklet individ bliver i stand til at forplante sig

    Svensk-dansk ordbog > könsmognad

  • 120 matsmältning

    substantiv

    Vår matsmältning är en komplicerad process, svårt att förstå hur den hänger ihop!

    Vores fordøjelse er en kompliceret proces, svært at forstå hvordan den hænger sammen (fungerer)!
    Sammensatte udtryk:

    matsmältningsapparat; matsmältningsbesvär; matsmältningssystem

    fordøjelsesapparat; fordøjelsesbesvær; fordøjelsessystem

    Svensk-dansk ordbog > matsmältning

Страницы

См. также в других словарях:

  • Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work …   Wikipedia

  • Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe …   Wikipedia

  • Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… …   Wikipedia

  • Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… …   Wikipedia

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process philosophy — (or Ontology of Becoming) identifies metaphysical reality with change and dynamism. Since the time of Plato and Aristotle, philosophers have posited true reality as timeless , based on permanent substances, whilst processes are denied or… …   Wikipedia

  • Process management — is the ensemble of activities of planning and monitoring the performance of a process, especially in the sense of business process, often confused with reengineering. [Jörg Becker, Martin Kugeler, Michael Rosemann (eds.).Process Management. ISBN… …   Wikipedia

  • Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all …   Wikipedia

  • Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… …   Wikipedia

  • Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… …   Wikipedia

  • Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»