-
81 иметь широкие полномочия
Diplomatic term: exercise broad powers, have broad powers, possess broad powersУниверсальный русско-английский словарь > иметь широкие полномочия
-
82 морские державы
2) Makarov: maritime powers, the maritime powers -
83 наделять полномочиями
1) General subject: authorize, vest power in (кого-л.), vest with authority (кого-л.), vest with authority2) Law: lodge with powers, clothe with authority3) Economy: give authority, (кого-л.) invest with full powers, vest4) Diplomatic term: invest with powers, (кого-л.) vest power in, (кого-л.) vest with authority5) Business: lodge, vest power inУниверсальный русско-английский словарь > наделять полномочиями
-
84 обладать широкими полномочиями
1) General subject: have a high degree of discretion2) Diplomatic term: exercise broad powers, have broad powers, possess broad powersУниверсальный русско-английский словарь > обладать широкими полномочиями
-
85 правительству были предоставлены широкие полномочия
Универсальный русско-английский словарь > правительству были предоставлены широкие полномочия
-
86 предоставленные полномочия
Diplomatic term: delegated powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), granted powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях), specific powers (полномочия, предоставленные правительству США конституцией и перечисленные в первых трёх статьях)Универсальный русско-английский словарь > предоставленные полномочия
-
87 разделение властей
1) General subject: separation of powers (законодательной, исполнительной и судебной)2) Law: division of powers, separation of powers (разграничение законодательной, исполнительной и судебной власти)Универсальный русско-английский словарь > разделение властей
-
88 разлагать по степеням
1) Engineering: expand in powers, expand into powers2) Mathematics: expand in powers ofУниверсальный русско-английский словарь > разлагать по степеням
-
89 силы тьмы
1) General subject: the powers of darkness, the powers of evil2) Religion: powers of darkness3) Literature: forces of darkness -
90 урезать полномочия
General subject: clip powers, curb the powers, trim the powersУниверсальный русско-английский словарь > урезать полномочия
-
91 посильный
within one's powers / ability, feasibleпосильна ли ему эта работа? — is he up to the work?, is the work within his powers?
посильная задача — task within one's powers, feasible task
-
92 агент
сущ.(представитель, уполномоченный) agent; ( дипломатический представитель тж) envoy; ( сотрудник спецслужб) agent- агент-аукционистагент, имеющий специальные полномочия — special agent
- агент в силу необходимости
- агент дель-кредере
- агент-комиссионер
- агент-консигнатор
- агент контрразведки
- агент-поверенный
- агент по доставке
- агент по закупкам
- агент по инкассо
- агент по клирингу
- агент получатель
- агент по найму
- агент по обмену ценных бумаг
- агент по операциям с недвижимостью
- агент по платежам
- агент по продаже
- агент по рекламе
- агент по сбыту
- агент по снабжению
- агент-посредник
- агент по трансферту акций
- агент по фрахтовым операциям
- агент-распорядитель
- агент с исключительными правами
- агент секретной службы
- агент судовладельца
- агент ФБР
- генеральный агент
- двойной агент
- дипломатический агент
- залоговый агент
- зарегистрированный агент
- исключительный агент
- коммерческий агент
- консульский агент
- монопольный агент
- оптовый агент
- рекламный агент
- секретный агент
- специальный агент
- страховой агент
- судовой агент
- тайный агент
- торговый агент
- транспортный агент
- траст-агент
- уполномоченный агент
- финансовый агент
- фрахтовый агент
- экспортный агент -
93 посильный
within one's powers / ability (после сущ.); feasibleона́ оказа́ла ему́ поси́льную по́мощь — she did what she could to help him
поси́льна ли ему́ э́та рабо́та? — is he up to the work?, is the work within his powers?
поси́льная зада́ча — task within one's powers, feasible task
-
94 полномочие
ср.(full) power, authority; plenary powers мн. ч.; proxy юр.передавать свои полномочия (кому-л.) — to resign one's commission (to), to delegate, to depute
давать полномочия — (кому-л.) to empower
-
95 законодательное полномочие
Русско-английский большой базовый словарь > законодательное полномочие
-
96 общая доверенность
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский большой базовый словарь > общая доверенность
-
97 дискреционное полномочие
доверенность; полномочия — power of attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Русско-английский военно-политический словарь > дискреционное полномочие
-
98 правомочие
-
99 чрезвычайное полномочие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > чрезвычайное полномочие
-
100 доверенность
1. power of attorneyлицо, действующее в суде по доверенности — attorney in fact
2. letter of attorneyчерез доверенного; по доверенности — by attorney
по доверенности; через доверенного — by attorney
полномочие; доверенность — power of attorney
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > доверенность
См. также в других словарях:
Powers — bezeichnet: Powers (Michigan), einen Ort in den USA Powers (Oklahoma), einen Ort in den USA Powers (Oregon), einen Ort in den USA Powers (Comic), eine US amerikanische Comicserie Personen: Bridget Powers (* 1980), US amerikanische… … Deutsch Wikipedia
Powers — might refer to:People;Surname * Ed Powers, director * Gary Powers, pilot * Hiram Powers (1805 1873), American sculptor * J. F. Powers, writer * John A. Powers, USAF Lt. Col., NASA Mercury Mission Control * John R. Powers, writer * Johnny Powers,… … Wikipedia
Powers of the President of the United States — Powers of State= Because the United States is a presidential system, the President fulfils the roles of both chief of state and head of government. As chief of state, the President of the United States represents the nation at home and abroad. In … Wikipedia
Powers of ten — Réalisation Ray Eames Acteurs principaux Philip Morrison Musique Elmer Bernstein Société de distribution IBM Durée 9 min. Sortie 1977 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Powers Music School — is a musical institution serving New England for over 30 years. The Powers Music School is a community music center based in Belmont, Massachusetts. The School provides private music lessons and group classes to over 1000 students throughout… … Wikipedia
Powers — Powers, OR U.S. city in Oregon Population (2000): 734 Housing Units (2000): 403 Land area (2000): 0.796790 sq. miles (2.063676 sq. km) Water area (2000): 0.028736 sq. miles (0.074427 sq. km) Total area (2000): 0.825526 sq. miles (2.138103 sq. km) … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Powers Lake — Powers Lake, WI U.S. Census Designated Place in Wisconsin Population (2000): 1500 Housing Units (2000): 855 Land area (2000): 1.914301 sq. miles (4.958016 sq. km) Water area (2000): 0.854236 sq. miles (2.212462 sq. km) Total area (2000): 2.768537 … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Powers Accounting Machine Company — (also known as Powers Tabulating Machine Company) was an early 20th century tabulating machine company. It was founded in 1911 in Newark, New Jersey and moved in 1914 to Brooklyn. Russian born James Powers was hired by the U.S. Census Bureau in… … Wikipedia
Powers Park, Georgia — Powers Park is located east southeast of Marietta and is defined by Interstate 75 to the west, Delk Road to the south, Terrell Mill Road to the east, Lower Roswell Road to the north and South Marietta Parkway (Georgia 120 Loop) to the northwest.… … Wikipedia
Powers of Ten — Saltar a navegación, búsqueda Powers of Ten Título Powers of Ten Ficha técnica Dirección [[Charles and Ray Eames]] Datos y cifras País(es) … Wikipedia Español
Powers Hotel Paris (Paris) — Powers Hotel Paris country: France, city: Paris (Champs Elysees Arc de Triomphe) Powers Hotel Paris Ideally situated in the heart of Paris, the Powers Hotel finds its home in an ancient private town house with beautifully preserved marble… … International hotels