-
1 поза
I прийм.outside; out of; beyond; above; extra; without (у протилежн. within)поза закону — without the law, ( to be) outlawed
поза гри спорт. — off side, out of play
поза конкуренції — beyond comparison; hors concours
поза меж чого-небудь — outside the province/domain/realm (of)
поза конкурсом — hors concours фр.
поза сумнівом — undoubtedly, unquestionably, beyond ( without) doubt
II жоголосити поза законом — to outlaw, to proscribe
pose, posture, attitude; stance; make-upприбрати позу — to pose, to posture; to strike an attitude
-
2 осанка
жposture; carriage, bearing, deportment -
3 позувати
to sit (to); to pose, to peacock, to posture -
4 положення
с1) ( місцезнаходження) position, location2) (розташування, поза) posture, attitudeположення на животі мед. — prone [ventricumbent] position, ventral decubitus
положення на спині мед. — dorsal decubitus, supine [dorsal] position, lying supine
положення стоячи — upright [standing] position
3) (правило, статут) regulations, statuteположення про вибори — statute of elections, elective constitution
висунути положення (твердження) — to make a statement, to propound a problem
5) (стан, становище) state, condition, status -
5 постава
ж1) ( осанка) deportment; carriage, bearing; (вигляд, поза) posture, attitude2) театр. staging, production -
6 сидяче положення
-
7 стояче положення
См. также в других словарях:
posture — [ pɔstyr ] n. f. • 1566; it. postura 1 ♦ Didact. Attitude particulière du corps. ⇒ position. ♢ Cour. Attitude peu naturelle ou peu convenable. Dans une posture comique. Changer de posture. « Quand il était las de cette posture, il se levait »… … Encyclopédie Universelle
posture — Posture. s. f. L estat & la situation où se tient le corps, la maniere dont on tient son corps, sa teste, ses bras, ses jambes, &c. Posture commode, incommode, libre, contrainte, indecente, ridicule, grotesque. voilà un homme qui est dans une… … Dictionnaire de l'Académie française
posture — n 1 Posture, attitude, pose denote a position assumed by the body, or the disposition of the parts of the body with relation to one another. Posture applies to the relative arrangement of the different parts of the body. It may apply to a… … New Dictionary of Synonyms
Posture inversee de hatha yoga — Posture inversée de hatha yoga Sarvangâsana La Chandelle ou Sarvangâsana est une des plus importantes postures de hatha yoga. Son nom sanskrit signifie posture du corps tout entier. Elle est très proche de la posture Sirshâsana en appui sur le… … Wikipédia en Français
Posture inversée de hatha yoga — Sarvangâsana La Chandelle ou Sarvangâsana est une des plus importantes postures de hatha yoga. Son nom sanskrit signifie posture du corps tout entier. Elle est très proche de la posture Sirshâsana en appui sur le sommet du crâne, mais elle ne… … Wikipédia en Français
Posture and occupational health — Posture and Occupational HealthStudies have shown that drivers of trucks and public transport vehicles are at a greater risk of lower back and neck pain syndromes as well as other musculoskeletal disorders than clerical workers, partly because of … Wikipedia
posture — [päs′chər] n. [MFr < It postura < L positura, a position < ponere, to place: see POSITION] 1. the position or carriage of the body in standing or sitting; bearing 2. such a position assumed as in posing for an artist 3. the way things… … English World dictionary
Posture (en sports de combat) — Posture (sport de combat) Article détaillé : Garde (position de combat). Posture de combat … Wikipédia en Français
Posture de combat (boxe) — Posture (sport de combat) Article détaillé : Garde (position de combat). Posture de combat … Wikipédia en Français
Posture de combat (en sports de combat) — Posture (sport de combat) Article détaillé : Garde (position de combat). Posture de combat … Wikipédia en Français
Posture — Pos ture (?; 135), n. [F., fr. L. positura, fr. ponere, positum, to place. See {Position}.] 1. The position of the body; the situation or disposition of the several parts of the body with respect to each other, or for a particular purpose;… … The Collaborative International Dictionary of English