-
1 трубна гайка
pipe nut, tube nut -
2 трубна муфта
pipe coupling, conduit coupling -
3 трубозварювальний
-
4 труболиварний
pipe-casting, tube-casting -
5 трубонарізний
-
6 трубопрокатний
pipe-rolling, tube-rolling -
7 трубоформувальний
pipe-molding, tube-molding -
8 люлька
pipe -
9 труба
ж1) tube, pipe; ( пічна) chimney; тех. funnel, flue, shaftаеродинамічна труба — aerodynamic tunnel, wind tunnel
вихлопна труба — exhaust, tailpipe
каналізаційна труба — drain, soil-pipe, sewer
підзорна труба — telescope, spyglass
передавати по трубам — to pipe, to pipeline
2) анат. tube; duct3) муз. trumpet; hornграти на трубі — to play the trumpet, to blow the horn
4) (безвихідь, кінець) impass, deadlock5) жарг. ( трубопровід) pipeline -
10 сопілка
жpipe, pibroch; ( з очерету) reed-pipe, quill; pan-pipe, Pandean pipe -
11 напірний
тех.pressure, ascending, downstream, forcing, headнапірний бак — gravitation [gravity] tank, head tank, overhead tank, pressure tank
напірний бік — delivery side, фіз. thrust face
напірний патрубок — delivery pipe, discharge pipe, outlet pipe, ( насоса) discharge tube, pressure tube
напірний резервуар — overhead reservoir, overhead tank
напірний трубопровід — pressure piping, delivery conduit, pressure pipeline
-
12 патрубок
ч тех.branch pipe, socket pipe, connection sleeve, jet, nipple, sleeve; tubulure -
13 перфорована труба
half-socket pipe, perforated pipe, slotted pipe -
14 трубка
ж1) tube, pipeзапалювальна трубка — ignition ( blasting) fuse
дренажна трубка мед. — drain
електронно-променева трубка — cathode ray tube, CRT
паяльна трубка — blow-pipe, blowtorch
телевізійна приймальна трубка — kinescope, picture tube
згорнений трубкою (у трубку) — roll, scroll ( of paper)
2)телефонна трубка — ( telephone) receiver, handset
-
15 вивідна труба
vent pipe, delivery pipe, stack -
16 водовідвідна труба
waste water pipe, drain-pipe, drainpipe, dale -
17 водостічна труба
drain-pipe/drainpipe; downtake pipe -
18 глазурована керамічна труба
glazed stone pipe, vitrified clay pipeУкраїнсько-англійський словник > глазурована керамічна труба
-
19 заглушка
-
20 зливна труба
downpipe, downspout, downtakc tube, drainage pipe, drainpipe, outflow pipe
См. также в других словарях:
pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx … Encyclopédie Universelle
Pipe a eau — Pipe à eau Pour les articles homonymes, voir Pipe, Bong et Bang. Une pipe à eau … Wikipédia en Français
Pipe band — de l université Simon Fraser. Un pipe band est un ensemble musical constitué de sonneurs de cornemuses et de batteurs. Le terme utilisé par les pipe bands militaires, « Pipes and Drums » est très fréquent. Sommaire … Wikipédia en Français
Pipe fitting — is the occupation of installing or repairing piping or tubing systems that convey liquid, gas, and occasionally solid materials. This work involves selecting and preparing pipe or tubing, joining it together by various means, and the location and … Wikipedia
Pipe and tabor — Classification Wind Woodwind Percussion Playing range 1 … Wikipedia
Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe fitter — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe fitting — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe office — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
pipe privet — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English
Pipe tongs — Pipe Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces… … The Collaborative International Dictionary of English