-
1 телефонна розетка
-
2 телефон
ч1) telephone, phoneмобільний телефон — mobile ( cellular) telephone
спарений телефон — party/shared line
телефон довіри — confidential telephone, helpline
викликати по телефону — to call up, to call someone's number
по телефону — by telephone, over the telephone
подзвонити по телефону — to phone; to ring one up
розмовляти по телефону — to speak over the telephone; to communicate by telephone ( with)
2) ( номер телефону) (tele)phone number -
3 банківська операція, що проводиться в діалоговому режимі
( по телефону або за допомогою комп'ютера) phone-based transaction; phone banking; phone-in banking; electronic banking; telebanking; telephone banking; PC bankingУкраїнсько-англійський словник > банківська операція, що проводиться в діалоговому режимі
-
4 мобільний
мобільний телефон — cellular phone, mobile phone
-
5 стільниковий
1) honeycomb2) ( у телефонії) cellularстільниковий зв'язок — cellular communication, mobile radio-link communication
стільниковий телефон — cellular telephone, cellular phone, mobile phone
-
6 телефонний
telephone; ( рідко) telephonicтелефонний апарат — telephone apparatus, telephone receiver, telephone set
телефонний виклик (дзвінок) — ( telephone) call
телефонний канал — voice channel, voice-band channel, voice-grade channel
телефонний ключ — multiple contact switch, multipoint switch
телефонний штекер — phone plug, telephone plug
-
7 телефонувати
to telephone, to phone, to ring one up, to give a ring, to send a message by (tele)phone -
8 дистанційне здійснення банківських операцій
( за допомогою комп'ютера або телефонної клавіатури) electronic banking; telebanking; telephone banking; phone banking; phone-in banking; home banking; direct banking; PC bankingУкраїнсько-англійський словник > дистанційне здійснення банківських операцій
-
9 погрожувати телефоном
Українсько-англійський юридичний словник > погрожувати телефоном
-
10 дзвонити
1) to ring, to chime2) ( говорити по телефону) to callдзвонити по телефону — to telephone, to phone; to ring up
-
11 зателефонувати
to telephone, to phone, to ring up -
12 зв'язуватися
= зв'язатися1) ( спілкуватися) to communicate ( with), to contact by phone ( with); to get in touch ( with)2) to get involved ( with), to get mixed up ( with)3) тк. недок. to have to do ( with)4) (pass. від зв'язувати) -
13 здзвонитися
to get in touch over the telephone ( with), to call up, to arrange on the phone -
14 подзвонити
to ring; to ring for; ( про трамвай) to clangподзвонити комусь по телефону — to ring ( to call) smb. up, to phone smb.
-
15 протелефонувати
to telephone; to put in a call; to call up; to ring up; to phone -
16 рахунок
ч1) ( обчислювання) calculation; counting2) ( документ) bill; (накладна, фактура) invoiceплатити по рахунку — to settle the account, to book out
3) ( в установах банку) accountвідкривати рахунок — to open an account, to set up an account for smb.
закривати рахунок — to close ( out) an account
4) спорт. score, tallyзрівняти рахунок — to even ( to equalize) the score
сухий рахунок — love game, whitewash; (рахунок, відкритий тільки однією стороною) lopsided score
5) account; expenseжити на чужий рахунок — to live at smb. else's expense, to sponge (on)
за рахунок — due to, owing to; at the expense (of)
платити за рахунком — to settle ( to square) an account; to pay one's shot
6) тк. мн.рахунки — scores, accounts
-
17 список
ч( письмовий перелік) list, roll; registerсписок адресатів комп. — destination list
список виборців — electoral roll, voter's list, register of votes, electoral register, check list, poll
список орендарів юр. — rental
список особового складу військ. — muster roll
список поранених, убитих та тих, що пропали безвісти — casualty list
штрафний список іст. — delinquency roll ( book)
складати список — to put together a list, to make up a list, to compile a list
-
18 таксофон
coin telephone, pay phone, coin box set, coin station, telephone for public use -
19 фона
ж лінгв. -
20 мобільний телефон
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Phone — Phone·vi·sion; pho·to·phone; pis·ton·phone; poly·phone; ra·dio·phone; sar·ruso·phone; sax·o·phone; sou·sa·phone; sten·tor·phone; sym·bal·lo·phone; te·leg·ra·phone; ther·mo·phone; vi·bra·phone; wa·ter·phone; xylo·phone; ideo·phone; phone;… … English syllables
Phone cloning — is the transfer of identity between one mobile telephone and another. Contents 1 Technique 2 Effectiveness and legislation 3 See also 4 Notes … Wikipedia
phone — [ fɔn ] n. m. • 1949; du gr. phônê « voix, son » ♦ Phys. Unité de mesure (sans dimension) de puissance sonore, correspondant à l intensité en décibels d un son d une fréquence de 1 000 Hz. ● phone nom masculin Unité utilisée dans la mesure de l… … Encyclopédie Universelle
phone call — UK US noun [C] ► COMMUNICATIONS an occasion when you use the phone: make a phone call »I just have to make a quick phone call before we leave. have/get a phone call »We had a phone call saying the package had arrived. a phone call to/from sb… … Financial and business terms
phone back — ˌphone ˈback [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they phone back he/she/it phones back present participle phoning back past tense … Useful english dictionary
Phone Booth — Phone Game Phone Game (Phone Booth ; La Cabine au Québec) est un film américain de Joel Schumacher, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 1.1 Résumé 2 Commentaires … Wikipédia en Français
Phone Game — Données clés Réalisation Joel Schumacher Scénario Larry Cohen Acteurs principaux Colin Farrel Kiefer Sutherland Forest Whitaker Pays d’origine … Wikipédia en Français
phone box — UK US noun [countable] [singular phone box plural phone boxes] british ★ a small enclosed structure with a telephone inside it that you pay to use. If the structure is only partly enclosed and has no door, it is usually called a phone booth ,… … Useful english dictionary
Phone Tap — Saltar a navegación, búsqueda «Phone Tap» Sencillo de The Firm con Dr. Dre del álbum Nas, Foxy Brown, AZ, and Nature Present the Firm: The Album Lado B « Five Minutes to Flush » Publicación … Wikipedia Español
Phone Call to Putin — ( ru. звонок Путину) is a Russian term for torture method used by Russian police to extract confession out of detainees. It consists of administering electric shocks to the person s earlobes. [ [http://www.newsweek.com/id/46885 A Phone Call to… … Wikipedia
Phone Booth — Título Última llamada (España) Enlace Mortal (América Latina) Ficha técnica Dirección Joel Schumacher Dirección artística Martin Whist … Wikipedia Español