-
1 percepcja
-i, -e; gen pl -i; f; PSYCH* * *f.psych. perception; percepcja podprogowa subliminal perception; percepcja zmysłowa sense perception.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > percepcja
-
2 spostrzeżenie
( uwaga) observation; ( akt psychiczny) perception* * *n.1. (= obserwacja) perception, observation.2. (= uwaga) remark, observation, comment; dzielić się z kimś spostrzeżeniami share one's observations with sb.3. psych. perception.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > spostrzeżenie
-
3 percepcj|a
f ( Gpl percepcji) Psych. perception (czegoś of sth)- percepcja pozazmysłowa extrasensory perception, ESP- percepcja wzrokowa/słuchowa visual/aural perceptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > percepcj|a
-
4 postrzeganie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postrzeganie
-
5 postrzeżenie
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > postrzeżenie
-
6 poznanie
- nia( zapoznanie się) meeting; FILOZOFIA cognitionnie do poznania — ( być) unrecognizable; ( zmienić się) beyond recognition
* * *n.1. (= zapoznanie się) acquaintance; tracić/zyskiwać przy bliższym poznaniu improve/lose on further l. closer acquaintance; zmienił się nie do poznania he has changed out of all recognition l. beyond recognition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poznanie
-
7 doznania pozazmysłowe
• extrasensory perceptionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > doznania pozazmysłowe
-
8 doznania pozazmysłowe parapsychologia
• extrasensory perceptionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > doznania pozazmysłowe parapsychologia
-
9 percepcja głębi
• depth perception -
10 percepcja sztuczna
• apperception• artificial cognition• artificial perceptionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > percepcja sztuczna
-
11 postrzeganie głębi
• depth perceptionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > postrzeganie głębi
-
12 poznawanie sztuczne
• apperception• artificial cognition• artificial perceptionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > poznawanie sztuczne
-
13 nierealistyczn|y
adj. książk. 1. (nierealny) unrealistic- nierealistyczna ocena rzeczywistości unrealistic perception of reality2. Literat., Szt. lacking in realism, departing from realismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nierealistyczn|y
-
14 odczu|cie
Ⅰ sv ⇒ odczuć Ⅱ n zw. pl 1. (wrażenie, reakcja) impression, feeling; (stosunek, opinia) sentiment C/U- mieszane odczucia po obejrzeniu filmu mixed feelings about a film- społeczne/powszechne odczucia w kwestii kary śmierci public/the general feeling a. sentiment regarding capital punishment- jakie są twoje odczucia na jej/ten temat? how do you feel about her/the subject?- moje pierwsze odczucia były negatywne my first impressions were negative- w naszym odczuciu in our opinion- w powszechnym odczuciu in popular opinion2. (doznanie zmysłowe) sensation- odczucie pieczenia/chłodu na skórze a burning/chilling sensation on the skin- odczucia bólowe/dotykowe the perception of pain/touchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odczu|cie
-
15 pojęciow|y
adj. notional- poznanie pojęciowe notional perceptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pojęciow|y
-
16 przedstawie|nie
Ⅰ sv ⇒ przedstawić Ⅱ n 1. (widowisko) performance, show- przedstawienie teatralne/operowe/baletowe a theatre/an opera/a ballet performance a. show a. production- przedstawienie lalkowe a puppet show- przedstawienie objazdowe a roadshow- przedstawienie galowe a command a. gala show- zespół zaprezentował trzy przedstawienia „Hamleta” the company gave three performances of ‘Hamlet’- przygotować a. wystawić przedstawienie to put on a. stage a show- bilety na przedstawienie o siódmej zostały wyprzedane the seven o’clock performance a. show is sold out2. przen., pejor. spectacle; dramatics pejor.- robić z siebie przedstawienie to make a spectacle of oneself- odegrała przed nim żałosne przedstawienie she made a pathetic scene in front of him- skończ już to przedstawienie! cut out the dramatics!, stop this nonsense!3. (wizerunek) representation, depiction, portrayal (kogoś/czegoś of sb/sth)- symboliczne przedstawienie życia i śmierci the symbolic representation of life and death- islam zakazuje przedstawień postaci ludzkich Islam proscribes representations of the human form4. Psych. perceptionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedstawie|nie
-
17 rozeznani|e
Ⅰ sv ⇒ rozeznać Ⅱ n sgt insight (w czymś into sth); discrimination, perception- mieć dobre rozeznanie w sytuacji to have much a. deep insight into the situation- zdobyć rozeznanie na rynku nieruchomości to gain an insight into property marketThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozeznani|e
См. также в других словарях:
PERCEPTION — Malgré l’intérêt incessant qu’a suscité l’étude de la perception tout au long de l’histoire de la philosophie occidentale et malgré l’énorme contribution, sur ce sujet, de la psychologie depuis l’époque où celle ci a tenté de se définir comme… … Encyclopédie Universelle
Perception de l'environnement — La perception de l environnement est une faculté propre aux vivants. Pour un être vivant, la perception de l environnement est traduite par l activité réalisée. L évolution de chaque espèce dispose l individu à une perception spécifique en… … Wikipédia en Français
PERCEPTION DE L’ART — Il n’est pas certain que le choix du terme psychophysiologie de l’art soit le plus adéquat pour désigner le domaine de la recherche dont il sera question plus loin et encore moins celui de perception de l’art. Certes, les frontières de la… … Encyclopédie Universelle
Perception management — is a term originated by the U. S. military. The U. S. Department of Defense (DOD) gives this definition::perception management mdash;Actions to convey and/or deny selected information and indicators to foreign audiences to influence their… … Wikipedia
Perception — Per*cep tion, n. [L. perceptio: cf. F. perception. See {Perceive}.] 1. The act of perceiving; cognizance by the senses or intellect; apperhension by the bodily organs, or by the mind, of what is presented to them; discernment; apperhension;… … The Collaborative International Dictionary of English
Perception Pty — Perception is a media entertainment company working in the games, film and television space. The company claims to be working on a video game for the PC and console platforms and to be in pre production on an animated television series Sony PSP… … Wikipedia
Perception (disambiguation) — Perception is the process of attaining awareness or understanding of sensory information.Perception may also refer to:* Perception (album), a 2005 alternative rock album * Perception (The Doors album), a 2006 psychadelic rock album * Perception… … Wikipedia
Perception (societe) — Perception (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Perception (homonymie). Perception … Wikipédia en Français
Perception (société) — Perception (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Perception (homonymie). Perception … Wikipédia en Français
Perception dans l'espace — Perception de l espace La perception de l espace désigne les processus sensoriels, notamment visuels et auditifs, qui permettent de localiser un objet dans l espace. L hippocampe du cerveau joue un rôle important dans l acquisition des… … Wikipédia en Français
perception — Perception. s. f. Recepte, recouvrement en matiere de deniers, fruits, revenus &c. Il est commis à la perception d un tel droit. il est obligé de rendre compte du revenu de cet heritage aprés la perception des fruits. Perception. En matiere de… … Dictionnaire de l'Académie française