Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

of+page

  • 1 page

    nf. bet, sahifa; mise en pages sahifalash; loc. être à la page xabardor bo‘lmoq, bilmoq; oxirgi modadan boxabar bo‘ lmoq.
    nm. paj (O‘rta asrlarda zodagonlar yoki podsho huzurida xizmat qiluvchi o‘g‘il bola, o‘smir).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > page

  • 2 annonce

    nf.
    1. e'lon, xabar; l'annonce de sa mort prochaine n'étonnait personne uning tez kunlarda o‘lishi xabari hech kimni ajablantirmasdi
    2. e'lon, xabar matni; mettre une annonce dans un journal gazetaga e'lon bermoq; la page des petites annonces e'lonlar bo‘limi
    3. darak, belgi, alomat, nishona; darakchi, oldindan xabar beruvchi, xabarchi; les hirondelles sont revenues, c'est l'annonce du printemps qaldirg‘ochlar qaytib keldilar, bu bahor a'lomati; ce succès était l'annonce d'un grand avenir bu muvaffaqiyat yorqin kelajakning nishonasi, darakchisi bo‘ldi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > annonce

  • 3 cent

    I adj.
    1. yuz; je lui ai dit cent fois men unga ko‘p marta, yuz marta aytdim
    2. yuzli, yuzinchi; page cent yuzinchi bet
    II nm.
    1. yuzta; trois cent uch yuzta
    2. sent (dollarning yuzdan biri).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cent

  • 4 cinquante

    adj.numér. ellik, ellikta; cinquante pages ellik bet; la page cinquante elliginchi bet.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cinquante

  • 5 deux

    I adj.
    1. ikki, ikkita; à deux pas d'ici bu yerdan ikki qadam; tous (les) deux ikkov, ikkovlon, ikki kishi bo‘lib, ikki kishilashib, ikki kishi, ikki ovora; ikkisi, ikkalovi, ikkalasi, ikkovi ham, har ikkisi; deux à deux ikkitaikkita bo‘ lib, juft-juft bo‘lib; de deux en deux ikkitadan keyin; en deux ikkiga, baravar bo‘lib; en deux temps ikki qabul qilishda, tez, tezda; deux fois rien oson, yengil, hech gap emas, behuda, bo‘lmag‘ur gap; prov. promettre et tenir sont deux choses hech narsaga arzimaydi, holva degan bilan og‘iz chuchimaydi
    2. ikkinchi; page deux ikkinchi bet; numéro deux ikkinchi nomer
    II nm.
    1. ikki (son), ikki (baho, qarta o‘yinida); jamais deux sans trois ota xudo, o‘g‘il xudo va muqaddas ruxdan iborat yagona xudo; piquer les deux otni qistovga olmoq, qochib ketmoq; en moins de deux fam. birdan, tezda, juda tez, bir daqiqada, zumda, onda; entre les deux u ham emas, bu ham emas, ora yo‘lda, o‘rtacha, o‘rta-miyona; cela est clair comme deux et deux font quatre ikki karra ikki to‘rtday ravshan, aniq
    2. ikkinchi sana; le deux mai ikkinchi may(da)
    3. ikkovlon (poyga qayig‘i); deux rameurs de couple juft ikkiliklar
    4. (le deux) (teatrda) ikkinchi akt (oraliq).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > deux

  • 6 dix

    I adj.
    1. o‘n
    2. o‘ninchi; page dix o‘ninchi bet; numéro dix o‘ninchi nomer
    II nm.
    1. 1, o‘n raqami, o‘nlik
    2. o‘ninchi sana; le dix janvier o‘ninchi yanvar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dix

  • 7 dix-huit

    I adj.
    1. o‘n sakkiz
    2. o‘n sakkizinchi; page dix-huit o‘n sakkizinchi bet; numéro dix-huit o‘n sakkizinchi nomer; II nm.
    1. 1, o‘n sakkiz raqami
    2. o‘n sakkizinchi sana; le dix-huit janvier o‘n sakkizinchi yanvar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dix-huit

  • 8 dix-neuf

    I adj.
    1. 1, o‘n to‘qqiz
    2. o‘n to‘qqizinchi; page dix-neuf o‘n to‘qqizinchi bet
    II nm.
    1. 1, o‘n to‘qqiz raqami
    2. o‘n to‘qqizinchi sana; le dix-neuf janvier o‘n to‘qqizinchi yanvar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dix-neuf

  • 9 dix-sept

    I adj.
    1. 1, o‘n yetti
    2. o‘n yettinchi; page dix-sept o‘n yettinchi bet
    II nm.
    1. 1, o‘n yetti raqami
    2. o‘n yettinchi sana; le dix-sept janvier o‘n yettinchi yanvar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dix-sept

  • 10 douze

    I adj.
    1. o‘n ikki
    2. o‘n ikkinchi; page douze o‘n ikkinchi bet
    II nm.
    1. o‘n ikki raqami
    2. o‘n ikkinchi sana; le douze mars o‘n ikkinchi mart.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > douze

  • 11 écrit

    nm.
    1. yozilgan narsa; yozuv, qo‘lyozma; matn
    2. yozma imtihon; passer l'écrit yozma imtihondan topshirmoq; réussir à l'écrit yozma imtihondan o‘ tmoq; par écrit yozma, yozma ravishda; donner un ordre par écrit yozma farmoyish bermoq; s'engager par écrit yozma majburiyat olmoq
    3. asar, yozilgan ish; ses écrits n'ont jamais été publiés uning asarlari hech qachon bosilmagan.
    -ite
    adj.
    1. yozilgan, yozib tugatilgan; yozib tamomlangan; une lettre écrite de la main de Pouchkine Pushkinning qo‘li bilan yozilgan xat; une page écrite des deux côtés ikkala tomoni yozib to‘ldirilgan varaq
    2. yozma, yozma holda, yozma ravishda; un examen écrit yozma imtihon; un document écrit yozma hujjat; le français écrit et le français parlé yozma va og‘zaki fransuz tili c'est écrit! taqdirda bo‘lsa, qochib qutilib bo‘lmaydi, peshonaga yozilgan, qismat.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écrit

  • 12 huit

    I adj.
    1. sakkiz; tous les huit jours har haftada; dans huit jours, (d'aujourd'hui) en huit bir haftadan keyin; huit jours après hafta o‘ tishi bilan
    2. sakkizinchi; page huit sakkizinchi bet; numéro huit sakkizinchi son
    II nm.
    1. sakkiz raqami, sakkizinchi sana; le huit mars sakkizinchi mart
    2. sakkizlik (poyga qayig‘i)
    3. techn. ilgak, ilmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > huit

  • 13 liminaire

    adj. asarning, nutqning boshiga joylashgan; page, déclaration liminaire dastlabki bet.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > liminaire

  • 14 marque

    nf.
    1. belgi, nishon, alomat, ishora
    2. sport. yerga qilingan belgilar; oyoq tiragich (yuguruvchilar oyoq qo‘yib start oladigan moslama); à vos marques! prêts? partez! startga! tayyorlaning! start!
    3. tamg‘a (mahbusga bosilgan)
    4. belgi, tamg‘a (tovarga qo‘yilgan, bosilgan)
    5. tayyorlovchi, ishlab chiqaruvchining belgisi; marque d'orfèvre zargarning belgisi; marque d'un médicament dorining markasi; produits de marque yuqori sifatli, markali mahsulot
    6. yuqori sifatli, markali mahsulot chiqaradigan korxona va shu mahsulot
    7. belgi qo‘yadigan asbob (tamg‘a, muhr)
    8. iz; marque de dents tish izlari
    9. nishon, dog‘; avoir une marque sur le visage yuzida nishoni, dog‘i bo‘lmoq
    10. xatcho‘p; mettre une marque dans un livre pour retrouver facilement une page osongina topish uchun kitob orasiga xatcho‘p qo‘ymoq; vx. marque de théâtre teatr bileti, chiptasi; loc. trouver, retrouver, prendre, reprendre, poser ses marques joylashmoq, o‘rin olmoq, egallamoq
    11. marka, znachok, fishka, jeton (o‘yin)
    12. sport. hisob; ouvrir la marque hisobni ochmoq
    13. daraja, obro‘-e'tiborni bildiradigan belgi; fig. hôte de marque yuqori, oliy martabali mehmon
    14. belgi, alomat; réflexion qui porte la marque du bon sens fikrlash sog‘lom aql alomatidir
    15. ling. belgi, alomat; le s est la marque du pluriel en français s fransuz tilida ko‘plik belgisidir, alomatidir.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > marque

  • 15 mille

    I adj.numér.inv.
    1. ming; mille deux cents bir ming ikki yuz; cinq mille besh ming; courir le mille mètres o‘n ming metrga yugurmoq
    2. ming marta, ko‘p marta; dire mille fois ming marta aytmoq; faire mille amitiés ko‘p do‘stliklar qilmoq; loc. je vous le donne en mille siz hech qachon o‘ylab topa olmaysiz
    3. minginchi; page mille minginchi bet; l'an deux mille ikki minginchi yil; mille neuf cent quatre-vingt-huit bir mig to‘qiz yuz sakson sakizinchi yil
    II nm.inv.
    1. ming (sanoq son); mille plus deux mille cinq cents ming qo‘shilgan ikki ming besh yuz; pour mille mingdan (‰); natalité de 15 pour mille mingtadan 15ta tug‘ilish
    2. mo‘ljal; mettre dans le mille mo‘ljalga tegizmoq, urmoq
    3. minglab, ko‘p; fam. des mille et des cents ming-minglab pul.
    nm.
    1. milya
    2. mille anglais ingliz milyasi; mille marin dengiz milyasi (1 852 m).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > mille

  • 16 passim

    adv. boshqa joylarda, ko‘pgina hollarda (asarlardan dalil keltirilganda); page neuf et passim to‘qqizinchi bet va boshqa joylarda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > passim

  • 17 précédent

    -ente
    I adj. oldingi, avvalgi, burungi; o‘tgan; le présent ouvrage s'oppose au précédent bu asar oldingisiga qarama-qarshi; le jour précédent oldingi kuni; relisez cette page et la précédente bu betni va oldingisini qayta o‘qing
    II nm. pretsedent (o‘zidan keyin sodir bo‘ladigan xuddi shu turdagi voqealarga namuna, o‘rnak bo‘la oladigan voqea, hodisa); c'est un précédent dangereux bu xavfli hodisa; sans précédent hech ko‘rilmagan, misli yo‘q, tengi yo‘q, mislsiz; c'est un événement sans précédent bu mislsiz hodisa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > précédent

  • 18 quarante

    I adj.numér. qirq (raqam); un trajet de quarante minute qirq daqiqalik yo‘l; page quarante qirqinchi bet
    II nm. j'habite au quarante men qirqinchi uyda yashayman.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > quarante

  • 19 quatre

    I adj.numér.inv.
    1. to‘rt; les quatre saisons to‘rt fasl; loc. se mettre en quatre zo‘r bermoq, kuyib-pishib urinmoq; o‘lgan-tirilganiga qaramay harakat qilmoq; manger comme quatre bo‘kib yemoq; descendre un escalier quatre à quatre zinapoyadan sakrab-sakrab, tez tushmoq; ne pas aller par quatre chemins maqsadga to‘g‘ridan to‘g‘ri o‘ tmoq
    2. to‘rtinchi; Henri IV Henri to‘rtinchi; page quatre to‘rtinchi bet
    II nm.inv.
    1. to‘rt; habiter au quatre to‘rtinchida yashamoq
    2. qarta, domino va shunga o‘xshash o‘yinlarda to‘rt soni.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > quatre

  • 20 quatre-vingt

    adj.numér. sakson; âgé de quatre-vingts ans sakson yoshli; page quatre-vingt saksoninchi sahifa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > quatre-vingt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Page — may mean:Apprentice, assistant, errand boy*Page of Honour, the chilvalric and ceremonial position at a royal court in older times. *Page (servant), a traditionally young male servant. **Canadian Senate Page Program or Canadian House of Commons… …   Wikipedia

  • Page — ([ˈpaːʒə], frz. ‚Edelknabe‘) bezeichnet: an europäischen Höfen im Mittelalter und bis um 1918 einen jungen Adligen im fürstlichen Dienst, siehe Schildknappe heute einen uniformierten Hoteldiener Page ([peɪdʒ], engl. ‚Seite‘) bezeichnet: Webseite …   Deutsch Wikipedia

  • Page Three — (or Page 3) is a feature found in the British tabloid newspaper The Sun , consisting of a topless or even tastefully nude photograph of a female glamour model published on the newspaper s third page. Women who model regularly for the feature are… …   Wikipedia

  • Page (computer memory) — Page size redirects to this article. For information on paper see Paper size A page, memory page, or virtual page is a fixed length contiguous block of virtual memory that is the smallest unit of data for the following: memory allocation… …   Wikipedia

  • page — 1. (pa j ; d après Chifflet, Gramm. p. 183, l a était long : pâge) s. f. 1°   L un des côtés d un feuillet de papier, de parchemin, etc. Les deux pages d un feuillet. Le nombre des pages dans une feuille d imprimerie est déterminé par le format …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Page layout — is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. Beginning from early illuminated pages in hand copied books of the Middle Ages and proceeding down to intricate modern magazine and… …   Wikipedia

  • Page — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « page », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

  • Page (papier) — Pour les articles homonymes, voir Page. On appelle pages chacune des deux faces d une feuille de papier. La page destinée à être vue en premier est appelée recto. C est la page de droite. La page opposée au recto est appelée verso, c est la page… …   Wikipédia en Français

  • Page d'accueil (navigateur) —  Ne doit pas être confondu avec Page d accueil. L icône de la page d accueil, dans GNOME. Sur les autres projets Wikimedia  …   Wikipédia en Français

  • Page de démarrage — Page d accueil (navigateur)  Ne doit pas être confondu avec Page d accueil. L icône de la page d accueil, dans GNOME …   Wikipédia en Français

  • Page (Arizona) — Page Page in der Wüste Arizonas Lage im County und in Arizona …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»