-
41 opinions
nაზრები, შეხედულებები -
42 clash of opinions
-
43 weighty opinions
-
44 golden opinions
лестное мнение [шекспировское выражение; см. цитату]; см. тж. win golden opinionsMacbeth: "...and I have bought Golden opinions from alt sorts of people, Which would be worn now in their newest gloss, Not cast aside so soon. " (W. Shakespeare, ‘Macbeth’, act I, sc. 7) — Макбет: "...В народе Я мненье золотое заслужил. Дай сохранить его прекрасный блеск: Его не должно помрачать так скоро." (перевод Л. Кронеберга)
...it was his present interest to buy golden opinions from all sorts of people. (W. Scott, ‘Guy Mannering’, ch. XXXII) —...Глоссин был весьма озабочен тем, чтобы разные люди думали о нем как можно лучше.
They were full of exuberant energy and curiosity... sunny, graceful, with a golden opinion of themselves and of others, to them everything seemed worth while. (E. Sichel, ‘The Renaissance’, Kenk) — Женщины средневековья были полны любознательности и неиссякаемой энергии... Такие изящные, такие веселые, они любили людей, и себя в том числе, и все на свете казалось им интересным.
-
45 act up to ones opinions
-
46 win golden opinions
заслужить лестное мнение о себе, вызвать восхищение; см. тж. golden opinionsHe was out quite a long time without going home. Five years, I think. I don't want to use hackneyed phrases, but the fact is I can't say it any other way, he'd won golden opinions. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘A Casual Affair’) — Джек Амонд довольно долго не брал отпуска, кажется, лет пять. Не люблю банальностей, но иначе про него не скажешь - его окружала всеобщая любовь.
-
47 clash of opinions
clash of opinions расхождение во взглядах -
48 conflicting opinions
conflicting opinions противоречивые мнения -
49 activities, interests, and opinions
сокр. AIO марк. действия, интересы и мнения (характеристики индивидуума, используемые исследователями для описания сегментированных психографических групп потребителей; эти характеристики дают картину предпочтений группы потребителей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > activities, interests, and opinions
-
50 attitudes, interests, and opinions
Англо-русский экономический словарь > attitudes, interests, and opinions
-
51 divergence of judicial opinions
divergence of judicial opinions Abweichung f gerichtlicher Meinungen voneinanderEnglish-german law dictionary > divergence of judicial opinions
-
52 forward opinions
forward opinionsopiniões avançadas. -
53 he won golden opinions
he won golden opinionsele foi elogiado. -
54 concurrent views opinions
Pol. points de vues concordants; coïncidence d'opinionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > concurrent views opinions
-
55 divergent opinions
Pol., Jur. opinions divergentes/dissemblables; avis contrairesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > divergent opinions
-
56 nauseating opinions
Pol. opinions nauséabondesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > nauseating opinions
-
57 a clash of opinions
a clash of opinionsverschil van mening, botsing der meningen -
58 dogmatic opinions
-
59 have uncompromising opinions about something
English-Dutch dictionary > have uncompromising opinions about something
-
60 he trims his opinions to the circumstances
he trims his opinions to the circumstancesEnglish-Dutch dictionary > he trims his opinions to the circumstances
См. также в других словарях:
Opinions Won't Keep You Warm at Night — Single by Kisschasy from the album Hymns for the Nonbeliever … Wikipedia
Opinions politiques de noam chomsky — Noam Chomsky est un linguiste américain reconnu dans sa discipline, devenu mondialement célèbre pour son activisme politique et ses critiques de la politique étrangère des États Unis d Amérique et d autres pays. Chomsky se décrit comme un… … Wikipédia en Français
opinions — ● opinions nom féminin pluriel Ensemble des croyances, des convictions de quelqu un, d un groupe social en matière religieuse, philosophique, politique : Être inquiété pour ses opinions … Encyclopédie Universelle
Opinions that DL had — is a novel by Nobel Prize winning author José Saramago. It was first published in 1974. v · … Wikipedia
Opinions et changement d'opinion — Opinion et changement d opinion est un ouvrage du psycho sociologue et psychopédagogue français Roger Mucchielli qui traite de la notion d opinion individuelle ou collective comme l opinion publique, de sa subjectivité et de ses conséquences,… … Wikipédia en Français
Opinions (Omnibus) Survey — The Omnibus Survey, now called the Opinions Survey, is a survey conducted monthly by the Office for National Statistics (ONS) in Great Britain in order to collect information for different government departments as well as non profit… … Wikipedia
Opinions on the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy — Jyllands–Posten Muhammad cartoons controversy Events and reactions Timeline Cartoon descriptions Akkari Laban dossier … Wikipedia
Opinions politiques de Noam Chomsky — Noam Chomsky est un linguiste américain reconnu dans sa discipline, devenu mondialement célèbre pour son activisme politique et ses critiques de la politique étrangère des États Unis et d autres pays. Chomsky se décrit comme un anarchiste… … Wikipédia en Français
dovish opinions — opinions advocating the resolution of international conflicts through compromise and without the threat of force (as opposed to hawkish opinions) … English contemporary dictionary
opinions — o·pin·ion || É™ pɪnjÉ™n n. attitude; outlook; formal judgement or estimation … English contemporary dictionary
Opinions — Statements by EC supranational institutions expressing a preference for a course of action, but which are not binding upon the Member States. Alternatively, decisions by the Court of Justice on international agreements to which the EC is party … Glossary of the European Union and European Communities