-
41 poll
1 არჩევნები2 გამოკითხვა3 ხმის მიცემა (ხმას მიიღებს)4 ხმის მიღება (ხმას მიიღებს)his party polled a quarter of votes მისმა პარტიამ ხმების ერთი მეოთხედი მიიღო -
42 pronounced
1 მკვეთრი, მკვეთრად გამოკვეთილი, აშკარა2 მტკიცე, გარკვეულიhe has a pronounced opinion on this subject ამ საკითზე მას მტკიცე აზრი გააჩნია -
43 political
§ პოლიტიკური§1 პოლიტიკური, სახელმწიფოებრივიpolitical reasons პოლიტიკური მოსაზრებები / მიზეზებიpolitical crisis / figure პოლიტიკური კრიზისი / მოღვაწე2 პოლიტიკური პატიმარიpopular / youth / political movement სახალხო / ახალგაზრდული / პოლიტიკური მოძრაობაpolitical system პოლიტიკური / სახელმწიფოებრივი წყობა / სისტემა -
44 poor
§ ღარიბი; საწყალი, უბედური; ცუდი§1 ღარიბი, ღარიბული, მწირიa poor man / family / district / country ღარიბი კაცი / ოჯახი / რაიონი / ქვეყანაpoor soil / nature მწირი ნიადაგი / ბუნება2 უბედური, საწყალი, საცოდავი3 ცუდი, დაბალი, მცირეof poor quality ცუდი, დაბალი ხარისხისა●●a poor grade (mark) არადამაკმაყოფილებელი ნიშანი (ორიანი)4 სუსტიpoor / rich land მწირი (უნაყოფო) / ნაყოფიერი მიწა -
45 present
§ დამსწრე; აწმყო დრო; საჩუქარი§1 დამსწრეall those present ყველა, ვინც ესწრებაI was present at a lecture ლექციაზე ვიყავი // ლექციას დავესწარი2 ახლანდელი, აწინდელიpresent stage / time ახლანდელი პერიოდი / დროat the present time ჩვენს დროში / ამჟამად●●the present tense აწმყო დრო (გრამატიკაში)3 აწმყოuntil / up to the present დღემდე●●for the present I'll say nothing ჯერჯერობით არაფერს ვიტყვი4 საჩუქარი5 ჩუქება (აჩუქებს)6 წარდგენა (წარადგენს, წარუდგინეს)he presented a thesis / the documents დისერტაცია / საბუთები წარადგინა7 გამოცხადება (გამოცხადდება)I'll speak to her when the occasion presents itself დაველაპარაკები, როცა შესაძლებლობა მომეცემაthis is irrelevant to the present situation ამ სიტუაციასთან ამას კავშირი არა აქვს●●who will succeed to the British throne after the present queen? ვინ ავა ბრიტანეთის ტახტზე ახლანდელი დედოფლის შემდეგ?he states that he was present ამტკიცებს, ვესწრებოდიოeverybody who is anybody will be present ყველა, ვინც კი რამეს წარმოადგენს, დაესწრებაpresent / past participle აწმყო / ნამყო დროის მიმღეობა -
46 private
1 კერძოprivate property / school / house / lessons კერძო საკუთრება / სკოლა / სახლი / გაკვეთილები2 პირადიprivate secretary / matter / opinion / life პირადი მდივანი / საქმე / აზრი / ცხოვრება3 საიდუმლო, კონფიდენციალური4 საიდუმლო●●the meeting was held in private კრება დახურული იყო5 რიგითი ჯარისკაციhe is having private tuition in physics ფიზიკაში კერძო მასწავლებელთან დადის -
47 share
§ წილი, ნაწილი, მონაწილეობა; პაი, აქცია; დაყოფა§1 ნაწილი, წილიto demand / receive, get one's shape წილის მოთხოვნა / მიღებაhe got the lion's share უდიდესი ნაწილი / ლომის ულუფა შეხვდა / ერგო●●let's go shares! სანახევროდ გადავიხადოთ!2 მონაწილეობა3 აქციაto hold / buy / sell shares აქციების ქონა / ყიდვა / გაყიდვა4 განაწილება (გაანაწილებს)he shared the profit equally among five მოგება ხუთ კაცს თანაბრად გაუნაწილა●●she shared all the hardships of our journey ჩვენი მგზავრობის ყველა გასაჭირი ჩვენთან ერთად გადაიტანა5 გაზიარება (გაიზიარებს)I share your opinion / feelings / grief თქვენს აზრს / გრძნობებს / მწუხარებას ვიზიარებ6 საზიაროდ ფლობა / ქონაmy shares yield 12 percent annually ჩემი აქციები ყოველწლიურად 12% მოგებას იძლევა -
48 switch
1 გადასვლა, შეცვლაa switch of opinion / plans აზრის / გეგმების შეცვლა2 წკეპლა, წნელი3 ამომრთველიmains / knife switch ჩამრაზი4 გაცვლა (გაცვლის)●●we had to switch cars halfway შუაგზაზე სხვა მანქანაში გადასხდომა მოგვიხდაhe turned / switched the light off შუქი გამორთო●●tumbler switch ტუმბლერი, გადასართავი -
49 tally
1 აღრიცხვა, ანგარიშიkeep a tally of how much you spend შენი დანახარჯის / ხარჯების ანგარიში აწარმოე!2 იარლიყი ან მუყაოს საჭდე (ბარგზე ჩამოსაკიდი)3 დამთხვევა (დაემთხვევა)4 შესაბამობა (შეესაბამება) -
50 thrust
§ (thrust, thrust) ხელის კვრა; ბიძგი; განგმირვა; ჩარტყმა, ჩარჭობა§1 (thrust) შეჩეჩება2 (thrust) ჩაჩრა (სჩრის), ჩასობა, ჩაყოფაto thrust one's nose into other people's affairs სხვის საქმეში ცხვირის ჩაყოფა3 (thrust) ხელის კვრა (ჰკრავს)4 (thrust) თავს მოხვევა (მოახვევს), აკიდება (აეკიდება)to thrust one's opinion on smb. თავისი აზრის სხვისთვის თავს მოხვევაhe thrust himself on me მეგობრად გამიხადა / ამეკიდა -
51 uncomplimentary
არასახარბიელოto have an uncomplimentary opinion of smb.. ვინმეზე არასახარბიელო აზრის/წარმოდგენის ქონა -
52 valued
დიდი მნიშვნელობის მქონე, დასაფასებელიa valued opinion/friend დასაფასებელი აზრი/მეგობარი -
53 voice
§ ხმა; ზმნის გვარი; სიტყვებით გადმოცემა§1 ხმაangry/sad/calm/quiet/deep/pleasant/hoarse voice გაჯავრებული / სევდიანი / წყნარი / მშვიდი / ბოხი / სასიამოვნო / ხრინწიანი ხმა2 ხმის/აზრის გამოთქმის უფლება●●to give voice to გამოთქმა (გამოთქვამს)3 გვარი (გრამატიკაში)4 გამოთქმა -
54 valuable
§ ძვირფასი, ფასიანი§ ძვირფასი, ფასეულიa valuable thing/picture/metal/ring/information ძვირფასი ნივთი / სურათი / ლითონი / ბეჭედი / ინფორმაცია -
55 value
1 ღირებულებაthe face/market value of goods საქონლის ნომინალური/საბაზრო ღირებულება2 ფასი●●she took the compliment at face value ქათინაური რეალობად მიიჩნია3 მნიშვნელობა4 ფასეულობაmaterial/moral/spiritual values მატერიალური/მორალური/სულიერი ფასეულობანი5 დაფასება (დააფასებს), შეფასებაhe valued the painting at $ 500 ნახატი 500 დოლარად შეაფასაhe was valued as a good specialist აფასებდნენ, როგორც კარგ სპეციალისტს●●intrinsic value თვითღირებულებაI took his story at its face value მისი მონაყოლი დავიჯერე / სიმართლე მეგონა -
56 veer
§ გადახრა, მიმართულების გამოცვლა§ მიმართულების/კურსის აზრის შეცვლა -
57 wakening
-
58 wayward
§ თავქეიფა, თვითრჯული; ცვალებადი, მიზეზიანი§1 ჟინიანი, ახირებული, თვითნება2 ცვალებადი, მერყევი
См. также в других словарях:
opinion — [ ɔpinjɔ̃ ] n. f. • v. 1190; lat. opinio, de opinari → opiner I ♦ 1 ♦ Manière de penser, de juger; attitude de l esprit qui tient pour vraie une assertion; assertion que l esprit accepte ou rejette (généralement en admettant une possibilité d… … Encyclopédie Universelle
opinion — et advis, Sententia. Opinion et jugement, Opinio. L opinion et sentence d aucun qui n est pas parfaite, et laisse beaucoup de choses qu il debvoit dire, Curta sententia. L opinion des fols est estimée du populaire, Valet in vulgus insipientium… … Thresor de la langue françoyse
opinion — opin·ion /ə pin yən/ n 1 a: a belief stronger than impression and less strong than positive knowledge b: a formal expression of a judgment or appraisal by an expert see also opinion testimony at testimony compare … Law dictionary
OPINION PUBLIQUE — L’opinion publique fait partie des phénomènes sociaux apparemment évidents mais qui se dérobent à l’analyse dès que celle ci vise à la précision scientifique. En effet, si l’incertitude n’affectait que son mode de formation, son ampleur ou ses… … Encyclopédie Universelle
OPINION (SONDAGES D’) — L’expression «opinion publique», généralement confuse, recouvre en réalité un ensemble de phénomènes qui constituent un champ d’investigation scientifique pour la psychologie sociale. Observables seulement à partir des comportements individuels,… … Encyclopédie Universelle
Opinion leadership — is a concept that arises out of the theory of two step flow of communication propounded by Paul Lazarsfeld and Elihu Katz. This theory is one of several models that try to explain the diffusion of innovations, ideas, or commercial products. The… … Wikipedia
opinion — UK US /əˈpɪnjən/ noun ► [C] a thought or belief about something or someone: an opinion on sth »What s your opinion on Britain joining the Euro? have/hold an opinion »She has strong opinions on how people should dress for work. express/give your… … Financial and business terms
opinion — Opinion. s. f. Avis de celuy qui opine sur quelque affaire mise en deliberation. Prendre les opinions. aller aux opinions. les Juges sont aux opinions. il y avoit trois opinions. il a esté de l opinion d un tel. il appuya son opinion de plusieurs … Dictionnaire de l'Académie française
Opinion evidence — refers to evidence of what the witness thinks, believes, or infers in regard to facts, as distinguished from personal knowledge of the facts themselves.[1] In common law jurisdictions the general rule is that a witness is supposed to testify as… … Wikipedia
Opinion — «Opinion» Canción de Nirvana Box set With the Lights Out Publicación noviembre de 2004 … Wikipedia Español
opinion letter — see letter 1 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. opinion letter … Law dictionary