-
1 ONE
• It is all one - Все едино, что хлеб, что мякина (B), Что в лоб, что по лбу (4)• It takes one to know one - Рыбак рыбака видит издалека (P)• One beats the bush, and another catches the birds (has the hare, takes the bird) - Дурак дом построил, а умный купил (Д), Медведь пляшет, а поводырь деньги берет (M)• One by one the spindles are made - Мало-помалу птичка гнездо свивает (M)• One does the scathe, and another has the scorn - Руки согрешили, а спина виновата (P)• One for all, and all for one - Один за всех, все за одного (O)• One is no number - Один в поле не воин (O)• One is too few, three /is/ too many - Куда ни кинь, все клин (K)• There is one born every minute - Дуракам счету нет (Д), На наш век дураков хватит (H) -
2 ONE-EYED
• Among the blind the one - eyed man is king - В темноте и гнилушка светит (B), Кривой среди слепых - король (K), На безрыбье и рак рыба (H)• Better one - eyed than stone - blind - Из двух зол выбирают меньшее (И)• Blessed are the one - eyed among those who are blind - Кривой среди слепых - король (K)• In the country (kingdom) of the blind the one - eyed man is king - Кривой среди слепых - король (K)• In the land of the blind the one - eyed are kings - Кривой среди слепых - король (K) -
3 one
в качестве неопределенного артикля перед one употребляется aOh what fun it is to ride in a one horse open sleigh! (Jingle bells, английская народная рождественская песня) a one-dimensional gas flow --- одномерное течение газа
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > one
-
4 one-dimensional point-to-point control
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-dimensional point-to-point control
-
5 one-dimensional...
см. one-axis...Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-dimensional...
-
6 one-pass simulation
однопроходное моделирование; см. также one-pass simulatorАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > one-pass simulation
-
7 one-pass simulator
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-pass simulator
-
8 one-sided limit set
предельное множество для одностороннего отображения (напр., исследования Пуанкаре); одностороннее предельное множество; см. limit set, one-sided Poincare map; ср. two-sided limit setАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > one-sided limit set
-
9 one-sided Poincare map
одностороннее отображение исследования Пуанкаре (отображение исследования Пуанкаре, определяемое переходом траектории динамической системы через секущую поверхность из одной области фазового пространства в другую всегда в одном направлении); см. map; one-sided limit set; ср. two-sided Poincare mapАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > one-sided Poincare map
-
10 one-to-multi system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one-to-multi system
-
11 one-year statutory bar
см. one-year ruleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > one-year statutory bar
-
12 one man-one operation-one job-system
система «один рабочий - одна операция - одно изделие» (система, при которой один рабочий производит одну и ту же операцию с одним изделием)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > one man-one operation-one job-system
-
13 One Ball, One Tracer
Abbreviation: 1B1TУниверсальный русско-английский словарь > One Ball, One Tracer
-
14 One By One
Education: OBO -
15 One way in and one way out, unsafe place..
Literal: Hole In the Wall (Пример: "We visited a night club that was similar to a hole in the wall.")Универсальный русско-английский словарь > One way in and one way out, unsafe place..
-
16 one on one
Abbreviation: OOO -
17 one-to-one
adj взаимно однозначный -
18 one-to-one mapping
взаимно однозначное отображениеEnglish-Russian cryptological dictionary > one-to-one mapping
-
19 one-to-one substitution cipher
шифр простой замены.English-Russian cryptological dictionary > one-to-one substitution cipher
-
20 one invention in one application
принцип единства изобретения; единство изобретения; см. unity of the inventionАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > one invention in one application
См. также в других словарях:
One Life to Live — Title card (2004–present) Genre Soap opera Created by Agnes Nixon … Wikipedia
One Big Union (concept) — The One Big Union is a concept which emerged in the late 19th and early 20th centuries amongst working class trade unionists. Unions initially organised as craft or trade unions. Workers were organized by their skill: carpenters, plumbers,… … Wikipedia
One Piece — redirects here. For the clothing, see One piece swimsuit. One Piece First volume of One Piece, released in Japan by Shueisha on December 24, 1997 ONE PIEC … Wikipedia
One Tree Hill (TV series) — One Tree Hill Intertitle, seasons 1–4; 8 Genre Drama, Sports Format Teen drama … Wikipedia
One Sweet Day — Single by Mariah Carey Boyz II Men from the album Daydream Released November 14, 1995 … Wikipedia
One (U2 song) — One Single by U2 from the album Achtung Baby B side Lady With the Sp … Wikipedia
One Piece — ワンピース (Wanpīsu) Type Shōnen Genre Nekketsu Thèmes … Wikipédia en Français
One Piece — ワンピース (Wan Pīsu) Género Aventura, Comedia dramática, Acción Manga Creado por Eiichirō Oda … Wikipedia Español
One Love (álbum de David Guetta) — One Love Álbum de estudio de David Guetta Publicación … Wikipedia Español
One Piece — Обложка первого тома «One Piece». ワンピース (Ван Пису) Жанр приключения, комедия … Википедия
One: Kagayaku Kisetsu e — original visual novel cover. One ~輝く季節へ~ Genre … Wikipedia