-
1 official
[of·fi·cial || ə'fɪʃl]◙ n. פקיד רשמי; נושא משרה ציבורית◙ adj. רשמי; פקידותי; מאושר* * *◙ תירוביצ הרשמ אשונ ;ימשר דיקפ◄◙ רשואמ ;יתודיקפ ;ימשר◄ -
2 official announcement
הודעה רשמית* * *◙ תימשר העדוה◄ -
3 official apartment
דירת-שרד (דירה הניתנת לממלא תפקיד מדיני בזמן כהונתו)* * *◙ (ותנוהכ ןמזב ינידמ דיקפת אלממל תנתינה הריד) דרש-תריד◄ -
4 official certificate
תעודה רשמית (תעודה מטעם השלטונות, מסמך של אחת מרשויות המדינה)* * *◙ (הנידמה תויושרמ תחא לש ךמסמ,תונוטלשה םעטמ הדועת) תימשר הדועת◄ -
5 official communique
שדר רשמי* * *◙ ימשר רדש◄ -
6 official confirmation
אישור רשמי (אישור מטעם המוסדות, אישור מסודר וחתום, אישור בכתב של הנוגעים בדבר)* * *◙ (רבדב םיעגונה לש בתכב רושיא,םותחו רדוסמ רושיא,תודסומה םעטמ רושיא) ימשר רושיא◄ -
7 official copy
העתק רשמי (העתק ועליו אישור רשמי שהוא נאמן למקור)* * *◙ (רוקמל ןמאנ אוהש ימשר רושיא וילעו קתעה) ימשר קתעה◄ -
8 official declaration
הצהרה רשמית (הצהרה מחייבת)* * *◙ (תבייחמ הרהצה) תימשר הרהצה◄ -
9 official delegation
משלחת רשמית (נציגות מטעם השלטונות, ייצוג המורכב מבעלי-תפקידים רשמיים)* * *◙ (םיימשר םידיקפת-ילעבמ בכרומה גוציי,תונוטלשה םעטמ תוגיצנ) תימשר תחלשמ◄ -
10 official document
מסמך רשמי (מסמך מטעם השלטונות, תעודה של אחת מרשויות המדינה)* * *◙ (הנידמה תויושרמ תחא לש הדועת,תונוטלשה םעטמ ךמסמ) ימשר ךמסמ◄ -
11 official exchange rate
שער חליפין רשמי (שער החליפין המחייב שנקבע ע"י רשויות המדינה)* * *◙ (הנידמה תויושר י"ע עבקנש בייחמה ןיפילחה רעש) ימשר ןיפילח רעש◄ -
12 official gazette
רשומות, עיתון רשמי* * *◙ ימשר ןותיע,תומושר◄ -
13 official inquiry
חקירה רשמית (חקירה גלויה מטעם אחת מרשויות המדינה)* * *◙ (הנידמה תויושרמ תחא םעטמ היולג הריקח) תימשר הריקח◄ -
14 official nomination
מינוי רשמי (הענקת התפקיד באופן פורמלי)* * *◙ (ילמרופ ןפואב דיקפתה תקנעה) ימשר יונימ◄ -
15 official position
עמדה רשמית* * *◙ תימשר הדמע◄ -
16 official publication
פרסום רשמי, עיתון רשמי (רשומות, פרסום ממלכתי מוסמך)* * *◙ (ךמסומ יתכלממ םוסרפ,תומושר) ימשר ןותיע,ימשר םוסרפ◄ -
17 official receiver
כונס-נכסים (נציג ממשלתי שתפקידו להפקיע את נכסי פושט-הרגל לטובת נושיו)* * *◙ (וישונ תבוטל לגרה-טשופ יסכנ תא עיקפהל ודיקפתש יתלשממ גיצנ) םיסכנ-סנוכ◄ -
18 official reception
קבלת-פנים ממלכתית (קבלת-פנים רשמית ומפוארת)* * *◙ (תראופמו תימשר םינפ-תלבק) תיתכלממ םינפ-תלבק◄ -
19 official residence
דירת שרד* * *◙ דרש תריד◄ -
20 customs official
פקיד מכס* * *◙ סכמ דיקפ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Official statistics — on Germany in 2010, published in UNECE Countries in Figures 2011. Official statistics are statistics published by government agencies or other public bodies such as international organizations. They provide quantitative or qualitative information … Wikipedia
Official text copyright — Official texts, as defined in Article 2(4) of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, are texts of a legislative, administrative and legal nature and the official translations of such texts. The Convention… … Wikipedia
Official Irish Republican Army — (Óglaigh na hÉireann) Participant in The Troubles Official IRA mobile patrol in April 1972 … Wikipedia
Official Hot Mess (O.H.M) — Official Hot Mess Origin Los Angeles, California, United States Genres pop rock Years active 2007–present Labels King Records, Sony Japan … Wikipedia
Official Live: 101 Proof — Live album by Pantera Released July 29, 1997 ( … Wikipedia
official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t … Law dictionary
Official party status — refers to the Canadian practice of recognizing political parties in the Parliament of Canada and the provincial legislatures. The type of recognition and threshold needed to obtain it varies. However, the most coveted privileges are funding for… … Wikipedia
Official development assistance — (ODA) is a term compiled by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co operation and Development to measure aid. The DAC first compiled the term in 1969. It is widely used by academics and journalists as a convenient … Wikipedia
Official Nintendo Magazine — Cover of Official Nintendo Magazine UK issue 70, released in June 2011 Editor Neil Long (UK), Damian Francis (Australia) Categories … Wikipedia
Official Information Act 1982 — Parliament of New Zealand Long title/ Purpose An Act to make official information more freely available, to provide for proper access by each person to official information relating to that person … Wikipedia
Official Handbook of the Marvel Universe — (souvent abrégé en OHOTMU) est un guide encyclopédique au format des comics, qui a pour objectif depuis sa première édition en 1983 de recenser tous les personnages, équipes et lieux de l’univers Marvel. Plusieurs éditions mises à jour ont été… … Wikipédia en Français