Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

of+office

  • 61 closeted

    adjective (engaged in a private conversation in a separate room from other people: They're closeted in his office.) félrevonult

    English-Hungarian dictionary > closeted

  • 62 comradeship

    bajtársiság, elvtársiasság, bajtársiasság
    * * *
    noun the comradeship of the office.) bajtársi(as)ság

    English-Hungarian dictionary > comradeship

  • 63 consulate

    ['konsjulət, ]( American[) -sələt]
    noun (the office or residence of a consul.) konzulátus

    English-Hungarian dictionary > consulate

  • 64 convenience

    illemhely, nyilvános illemhely, kényelem
    * * *
    1) (the state or quality of being convenient; freedom from trouble or difficulty: the convenience of living near the office.) kényelem
    2) (any means of giving ease or comfort: the conveniences of modern life.) komfort
    3) ((also public convenience) a public lavatory.) nyilvános illemhely

    English-Hungarian dictionary > convenience

  • 65 cut

    szabás, riszt, réselés, metszet, lógás, hasíték to cut: vág, megvág, lenyír, kiszab, leszállít (árat)
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) vág
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) vág
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) kiszab
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) levág
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) csökkent
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) meghúz (cikket); vág (filmet)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) elvág
    8) (to divide (a pack of cards).) emel (kártyát)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') megállít
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) átvág
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) metsz
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ellóg (óráról)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) tudomást sem vesz (vkiről)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) vágás
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) szabás
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) szelet
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) csípős
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) öldöklő
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Hungarian dictionary > cut

  • 66 declare

    deklarál, nyilatkozik, kijelent
    * * *
    [di'kleə]
    1) (to announce publicly or formally: War was declared this morning.) bejelent
    2) (to say firmly: 'I don't like him at all,' she declared.) kijelent
    3) (to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc): He decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.) bevall

    English-Hungarian dictionary > declare

  • 67 department

    tagozat, tanszék, minisztérium, osztály, szak
    * * *
    (a part or section of a government, university, office or shop: The Department of Justice; the sales department.) (szak)osztály, tagozat; tanszék
    - department store

    English-Hungarian dictionary > department

  • 68 deputy

    küldött, megbízott, képviselőházi tag
    * * *
    ['depjuti]
    noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) helyettes

    English-Hungarian dictionary > deputy

  • 69 designate

    mond vmilyennek, nevez, kijelöl
    * * *
    ['deziɡneit] 1. verb
    1) (to call or name: It was designated a conservation area.) nevez
    2) (to point out or identify: He has been designated our next Prime Minister.) kijelöl
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) appointed to an office etc but not yet having begun it: the ambassador designate.) kijelölt
    - designated driver

    English-Hungarian dictionary > designate

  • 70 dignitary

    méltóság, dignitárius, magas méltóság
    * * *
    ['diɡnitəri]
    plural - dignitaries; noun
    (a person who has a high rank or office.) előkelőség

    English-Hungarian dictionary > dignitary

  • 71 dignity

    méltóság, magasztosság
    * * *
    ['diɡnəti]
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) méltóság
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) emelkedettség
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) rang
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) méltóság

    English-Hungarian dictionary > dignity

  • 72 directly

    közvetlenül
    * * *
    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) egyenesen
    2) (almost at once: He will be here directly.) mindjárt

    English-Hungarian dictionary > directly

  • 73 dismiss

    elűz, feloszlat, távozást engedélyez
    * * *
    [dis'mis]
    1) (to send or put away: She dismissed him with a wave of the hand; Dismiss the idea from your mind!) elenged
    2) (to remove from office or employment: He was dismissed from his post for being lazy.) elbocsát (alkalmazottat)
    3) (to stop or close (a law-suit etc): Case dismissed!) elutasít

    English-Hungarian dictionary > dismiss

  • 74 easy

    megfelelő bőségű, nem megerőltető, laza, nem nehéz
    * * *
    1) (not difficult: This is an easy job (to do).) könnyű
    2) (free from pain, trouble, anxiety etc: He had an easy day at the office.) gondtalan
    3) (friendly: an easy manner/smile.) barátságos
    4) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) kényelmes

    English-Hungarian dictionary > easy

  • 75 elder

    I 1. ['eldə] adjective
    ((often of members of a family) older; senior: He has three elder sisters; He is the elder of the two.) idősebb
    2. noun
    1) (a person who is older: Take the advice of your elders.) idősebb ember
    2) (an office-bearer in Presbyterian churches.) presbiter
    - eldest
    - the elderly
    II ['eldə] noun
    (a kind of shrub or tree with purple-black fruit. (elderberries).) bodza(fa)

    English-Hungarian dictionary > elder

  • 76 elect

    választott, kiválasztott, válogatott to elect: megválaszt
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) (meg)választ
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) (vmi mellett) dönt
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) kijelölt
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Hungarian dictionary > elect

  • 77 election

    választás
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) választás

    English-Hungarian dictionary > election

  • 78 en route

    (on the way: I'm en route for my office; en route from London to Edinburgh.) úton

    English-Hungarian dictionary > en route

  • 79 erect

    egyenesen álló, égnek álló, függőleges to erect: összeszerel, összeállít, létesít
    * * *
    [i'rekt] 1. adjective
    (upright: He held his head erect.) egyenes(en álló)
    2. verb
    1) (to set up; to put up or to build: They erected a statue in his memory; They plan to erect an office block there.) (fel)állít, felépít
    2) (to set upright (a mast etc).) felállít
    - erectly
    - erectness

    English-Hungarian dictionary > erect

  • 80 express

    sürgős, megállás nélkül, gyorsvonat, tüzetes to express: kifejez
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) kifejez
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) kifejezi magát
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) kifejezésre juttat
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) expressz küld
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) expressz
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) világos
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) gyorsáruként küld
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) gyorsvonat
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) gyorsküldemény
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Hungarian dictionary > express

См. также в других словарях:

  • office — [ ɔfis ] n. m. • v. 1190; lat. officium I ♦ 1 ♦ Vieilli Fonction que l on doit remplir, charge dont on doit s acquitter. ⇒ charge, emploi, fonction. Résigner un office. Loc. fig. Remplir son office : produire son effet naturel, jouer pleinement… …   Encyclopédie Universelle

  • office — 1. (o fi s ) s. m. 1°   Devoir de la vie. •   Le ciel plus propice M envoie un compagnon en ce pieux office, CORN. Pomp. V, 1. •   Il [le roi] m envoie Faire office vers vous de douleur et de joie, CORN. Hor. IV, 2. •   Si votre main puissante… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Office Depot — Inc. Type Public Traded as NYSE: ODP …   Wikipedia

  • Office of Management and Budget — Agency overview Formed 1970 Preceding agency Bureau of the Budget Headquarters …   Wikipedia

  • Office of Thrift Supervision — Agency overview Formed August 9, 1989 Preceding agency Federal Home Loan Bank Board Dissolved …   Wikipedia

  • Office Open XML — est une norme ISO/IEC (IS 29500) créée par Microsoft, destinée à répondre à la demande d’interopérabilité dans les environnements de bureautique et à concurrencer la solution d’interopérabilité OpenDocument. Ce format (dont les suffixes sont… …   Wikipédia en Français

  • office — of‧fice [ˈɒfs ǁ ˈɒː , ˈɑː ] noun 1. [countable] a room or building where people work at desks: • The agency recently closed its Houston office. • I d like to see you in my office. • I applied for the job of office manager. • There is a shortage… …   Financial and business terms

  • office — Office, n. penac. Tantost signifie cela mesme que Officium en Latin, dont il vient, et suyvant cela on dit, Il m a fait tout bon office d ami, Nihil non officij quod amicum deceat, mihi praestitit, Et correspondance d offices, Officiorum vices,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Office for National Statistics — (Welsh: Swyddfa Ystadegau Gwladol) Non ministerial government department overview Formed April 1, 1996 ( …   Wikipedia

  • Office of the Comptroller of the Currency — Agency …   Wikipedia

  • Office of Science and Technology Policy — Agency overview Formed May 11, 1976 Preceding agency Office of Science and Techno …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»