-
1 în acest scop
to this / that effect / purposewith this (aim / object) in viewto this / that endwith this objectwith this in viewfor this purpose. -
2 a avea drept scop...
to aim at...to have... for an object( d. ceva) to be aimed at... -
3 a da naştere la...
(cu dat.) to give rise / birth to...to be the object of... -
4 a merita toată mila
to be an object of / for pity. -
5 a nu-şi atinge scopul
to fail in one's objectto fall short of the mark. -
6 a recuza un martor
to challenge a witnessjur. to object to a witness. -
7 a ridica o obiecţie / obiecţii
to raise / to start an objectionto make objectionsto object to smth.to raise / to make difficulties.Română-Engleză dicționar expresii > a ridica o obiecţie / obiecţii
-
8 a se bucura de atenţie
to be the object of attention / consideration. -
9 a ţine un obiect la suprafaţă / la suprafaţa apei
nav. to buoy up an object.Română-Engleză dicționar expresii > a ţine un obiect la suprafaţă / la suprafaţa apei
-
10 a-şi atinge scopul
to succeed in / to secure one's objectto attain / to gain one's endto come to one's endto carry one's pointto hit / to accomplish one's aimto make the grade -
11 lucru de luat în considerare
a thing / a fact to reckon with / to be reckoned withan object of regard.Română-Engleză dicționar expresii > lucru de luat în considerare
-
12 în acelaşi scop
to this effect / purposewith this aim / object in viewto this / that end. -
13 în ce hal ai ajuns!
what an object you have made of yourself!
См. также в других словарях:
Object Linking and Embedding — (OLE) is a technology developed by Microsoft that allows embedding and linking to documents and other objects. For developers, it brought OLE Control eXtension (OCX), a way to develop and use custom user interface elements. On a technical level,… … Wikipedia
Object-oriented ontology — (OOO) is a metaphysical movement that rejects the privileging of human existence over the existence of nonhuman objects.[1] Specifically, object oriented ontology opposes the anthropocentrism of Immanuel Kant s Copernican Revolution, whereby… … Wikipedia
Object Desktop — ObjectBar used with DesktopX to create a theme Developer(s) Stardock … Wikipedia
Object Manager (Windows) — Object Manager in Windows, categorized hierarchically using namespaces Object Manager (internally called Ob) is a subsystem implemented as part of the Windows Executive which manages Windows resources. Each resource, which are surfaced as logical … Wikipedia
Object Pascal — Paradigm(s) imperative, structured, object oriented, functional (Delphi dialect only) Appeared in 1986 (1986) Designed by Apple, Niklaus Wirth, Anders Hejlsberg … Wikipedia
Object-oriented analysis and design — (OOAD) is a software engineering approach that models a system as a group of interacting objects. Each object represents some entity of interest in the system being modeled, and is characterised by its class, its state (data elements), and its… … Wikipedia
Object Process Methodology — (OPM) is an approach to designing information systems by depicting them using object models and process models. OPM was conceived and developed by Prof. Dov Dori, at the Technion – Israel Institute of Technology. A paper that first presented… … Wikipedia
Object recognition — in computer vision is a task of finding given object in an image or video sequence. Humans recognize a multitude of objects in images with little effort, despite the fact that the image of the objects may vary somewhat in different view points,… … Wikipedia
Object — may refer to: Object (philosophy), a thing, being or concept Entity, something that is tangible and within the grasp of the senses As used in object relations theories of psychoanalysis, that to which a subject relates. Object (grammar), a… … Wikipedia
Object Pascal — Семантика: императивная Класс языка: мультипарадигмальный: императивный, структурный, объектно ориентированный, обобщённый[1], процедурный Тип исполнения: компилируемый … Википедия
Object hyperlinking — is a neologism that usually refers to extending the Internet to objects and locations in the real world. The current Internet does not extend beyond the electronic world. Object hyperlinking aims to extend the Internet to the real world by… … Wikipedia
