-
1 own free will
• mielivalta -
2 of my own free will
of my own free willde minha livre e espontânea vontade. -
3 do of own free will
1) Общая лексика: сделать (что-л.) по собственному желанию2) Макаров: сделать (что-л.) по собственному желанию -
4 of my own free will
Юридический термин: добровольно -
5 of his own free will
מרצונו החופשי (מתוך רצון בלבד, בלי שום אלמנט של כפייה)* * *◙ (הייפכ לש טנמלא םוש ילב,דבלב ןוצר ךותמ) ישפוחה ונוצרמ◄ -
6 of her own free will
de sa propre volonté; de son propre chefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > of her own free will
-
7 of his own free will
de sa propre volonté; de son propre chefEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > of his own free will
-
8 of his own free will
uit eigen vrije wil -
9 on his own free will
expr.aus freien Stücken ausdr. -
10 of his own free will
av egen fri vilja (självmant, utan att någon tvingat honom) -
11 of\ your\ own\ free\ will
-
12 of one's own free will
Общая лексика: добровольно, по собственному желанию, по своей воле (You went along of your own free will, no one twisted your arm, right?)Универсальный англо-русский словарь > of one's own free will
-
13 of one's own free will
מתוך רצון טוב (בשל נכונות ללכת לקראת הצד השני, בעקבות נכונות לסייע)מרצון, מרצונו הטוב* * *◙ (עייסל תונוכנ תובקעב,ינשה דצה תארקל תכלל תונוכנ לשב) בוט ןוצר ךותמ◄ -
14 of one`s own free will
מרצון, מרצונו הטובמתוך רצון טוב (בשל נכונות ללכת לקראת הצד השני, בעקבות נכונות לסייע)* * *◙ בוטה ונוצרמ,ןוצרמ◄ -
15 of one's own free will
por voluntad propia -
16 of one’s own free will
of one’s own free willde livre e espontânea vontade. -
17 he did it of his own free will
he did it of his own free willhij deed het uit vrije wil/uit eigen beweging -
18 of one's own free will
из своей собственной воле наречие:Англо-русский синонимический словарь > of one's own free will
-
19 of one's own free will
по своей доброй воле, по собственному желаниюBut nowhere did the occupying imperialist power voluntary and of its own free will surrender its strategic bases, economic investments and political privileges and dominance. (J. Woddis, ‘Africa. The Way Ahead’, ‘Introduction’) — Однако нигде в Африке империалистические державы не отказывались по собственному желанию от своего политического господства и привилегий, стратегических баз и капиталовложений.
-
20 against one's own free will
Общая лексика: не по своей волеУниверсальный англо-русский словарь > against one's own free will
См. также в других словарях:
of your own free will — phrase doing something because you want to do it, not because you are forced to Thesaurus: free and independentsynonym Main entry: free will * * * of your own free ˈwill idiom because you want to do sth rather than because sb has told or forced… … Useful english dictionary
of your own free will — If you do something of your own free will, you do it voluntarily, without any pressure from others. He decided to tell the truth, and he did it of his own free will … English Idioms & idiomatic expressions
of one's own free will — See: OF ONE S OWN ACCORD … Dictionary of American idioms
of one's own free will — See: OF ONE S OWN ACCORD … Dictionary of American idioms
of\ one's\ own\ free\ will — • of one s own accord • of one s own free will adv. phr. Without suggestion or help from anyone else; without being told; voluntarily. On her mother s birthday, Betsy did the dishes of her own accord. But Johnny hates baths. I can t believe he… … Словарь американских идиом
Free Will — • The question of free will, moral liberty, or the liberum arbitrium of the Schoolmen, ranks amongst the three or four most important philosophical problems of all time Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Free Will Free Will … Catholic encyclopedia
free will — n [U] 1.) do sth of your own free will to do something because you want to, not because someone else has forced you to ▪ He came of his own free will. 2.) the ability to make your own decisions about what to do, rather than being controlled by… … Dictionary of contemporary English
of one's own free will — VOLUNTARILY, willingly, readily, freely, without reluctance, without compulsion, of one s own accord, of one s own volition, of one s own choosing. → free will * * * phrasal see of one s own will … Useful english dictionary
free will — noun uncount the idea that people can choose what to do and are responsible for their own actions, especially compared to the theory that everything people do is already decided by God or FATE of your own free will doing something because you… … Usage of the words and phrases in modern English
free will — 1) N UNCOUNT If you believe in free will, you believe that people have a choice in what they do and that their actions have not been decided in advance by God or by any other power. ...the free will of the individual. 2) PHRASE: PHR after v If… … English dictionary
ˌfree ˈwill — noun [U] people s ability to control their own lives, based on their own decisions • of your own free will if you do something of your own free will, you do it because you want to do it, not because you are forced to[/ex] … Dictionary for writing and speaking English